Le Psaume 25 (26 ) - Regnat

Le Psaume 25 G
(26 H
)
: (pronom possessif personnel 2 e personne, génitif singulier)
: conjonction « et »
: (nom « lieu », accusatif singulier masculin)
: (nom « habitation, maison, temple », génitif singulier neutre)
: (nom « gloire », génitif singulier féminin)
: (pronom possessif personnel 2 e personne, génitif singulier)
: adverbe de négation
: (verbe « faire périr avec », subjonctif actif aoriste 2 e personne singu-
lier)
: préposition « au milieu de »
: (adjectif « impie », génitif pluriel masculin)
: (article accusatif singulier féminin)
: (nom « âme », accusatif singulier féminin)
: (pronom possessif personnel 1 re personne, génitif singulier)
: conjonction « et »
: préposition « au milieu de »
: (nom « homme », génitif pluriel masculin)
: (nom « sang », génitif pluriel neutre)
: (article accusatif singulier féminin)
: (nom « vie », accusatif singulier féminin)
: (pronom possessif personnel 1 re personne, génitif singulier)
: (pronom relatif génitif pluriel neutre)
: préposition « dans »
: (nom « main », datif pluriel féminin)
: (nom « iniquité, injustice », nominatif pluriel féminin)
: (article nominatif singulier féminin)
: (adjectif « droit », nominatif singulier féminin)
: (démonstratif génitif pluriel masculin)
: (verbe « rassasier, remplir », indicatif passif aoriste 3 e personne singulier)
: (nom « don, offrande, présent », génitif pluriel neutre)
: pronom possessif personnel 1 re personne, nominatif singulier
: particule
: préposition « dans »
: (nom « innocence », datif singulier féminin)
- 24 -