You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ROUFFACH<br />
La Troupe du Théâtre Alsacien de Rouffach vous donne rendez-vous<br />
à la salle polyvalente (rue du stade) pour “Acapulco<br />
Rimini oder Tyrol” une comédie en 3 actes de Claude Dreyer.<br />
Les représentations auront lieu vendredi 13 novembre à 20h15,<br />
samedi 14 novembre à 20h15, samedi 28 novembre à 20h15<br />
et dimanche 29 novembre à 14h30. Rés. au 03 89 78 53 15<br />
UFFHOLTZ<br />
L’association théâtrale d’Uffholtz vous convie à ses représentations<br />
de théâtre alsacien “M’r hat’s net immer licht” pièce en 3<br />
actes de Gérard Schieb : Que peut-il bien arriver à un couple<br />
après 30 ans de vie commune, lorsque le mari oublie l’anniversaire<br />
de leur mariage ? Dispute ? Séparation ? Divorce ou tout<br />
simplement réconciliation ? Une affaire à suivre avec humour !<br />
Représentations Salle de l’Espérance rue du Bourg : vendredi<br />
13 novembre à 20h15, samedi 14 et samedi 21 novembre.<br />
Tarif : 8€. Réservations Gérard Schieb 03 89 39 78 70.<br />
CERNAY<br />
Représentations du théâtre alsacien de Cernay “D’r Dokter<br />
brucht Ferie” comédie en 3 actes de Claude Dreyer. Autour du<br />
docteur Angel et d’Alfred, son meilleur ami qui décide d’imposer<br />
au docteur surmené des vacances forcées. C’est un enchainement<br />
de situations des plus cocasses qui défilent tout au long<br />
de la soirée ! Tarif : 8 €. Représentations le samedi 14 novembre<br />
à 20h30 au Cercle Familial de Cernay, le samedi 21 novembre<br />
à Richwiller et le dimanche 22 novembre à<br />
Wittenheim. Billetterie et réservations office de tourisme 03 89 75 50 35.<br />
SAUSHEIM<br />
Vadderschaft Samba De Bernard Eibel, par la troupe du Théâtre Alsacien<br />
de Sausheim. Ne se remettant pas de sa déception amoureuse,<br />
un paysan devient allergique aux femmes. Il reçoit alors<br />
plusieurs courriers lui annonçant la naissance d'un enfant dont il serait<br />
le père. A l’Espace Dollfus & Noack, 20a rue de la Fontaine,<br />
samedi 14 novembre à 20h15 et dimanche 15 novembre à<br />
14h30. A la salle de l’ACL (31 rue des Vergers) vendredi 20, samedi<br />
21 vendredi 27 à 20h15 et dimanche 29 à 14h30. Tarifs :<br />
8€. Rens. 03 89 52 72 04 - 06 77 11 30 58<br />
NEUVE-EGLISE<br />
“Wan sich d'wiewer dri mesche” Comédie en 3 actes de Bernd<br />
Gombold à la salle des fêtes. Représentations : samedi 14 et 28<br />
novembre à 20h30, mardi 10 novembre à 20h30, dimanche<br />
15 novembre à 15h, vendredi 20 et 27 novembre à 20h30.<br />
Rés. au 03 88 57 22 12 (entre 17h et 20h) - 03 88 85 64 80.<br />
COLMAR<br />
Lesfélé’stat présente le vendredi 20 novembre à 20h30 au cercle<br />
St-Martin ”Kilt ou double”. Une comédie en trois actes de<br />
Patrick Stephan, interprétée par la troupe de Sélestat en faveur<br />
de l’association ”Vital’Autiste. Entrée libre, plateau, buvette à<br />
partir de 19h30. Rens. au 06 81 <strong>24</strong> 23 05.<br />
BREDLAMARIK A MUNSTER<br />
Du 27 novembre au 30 décembre marché de Noël, Place du Marché.<br />
Le Bredlamarik tourne autour du fameux petit gâteau de Noël<br />
et des produits du terroir. Samedi 28 novembre à 14h30 : Balade de<br />
Noël avec découverte des alentours de Munster avec le Club Vosgien,<br />
de 15h à 16h30 : Orgue de barbarie. Samedi 28 et dimanche<br />
29 novembre à 17h : Saint Nicolas et ses amis ; les personnages du<br />
Noël alsacien traditionnel accompagnent les lutins de la vallée de<br />
Munster.<br />
Du 28 novembre au 3 janvier : Fermes de Noël : visite de la<br />
ferme, petite restauration, produit du terroir.<br />
Horaires : Vendredi 27 de 14h à 19h, samedi 28 et dimanche 29 de<br />
9h30 à 19h. Du Vendredi 4 décembre au dimanche 6 décembre, du<br />
vendredi 11 au dimanche, du vendredi 18 au jeudi <strong>24</strong> du dimanche<br />
27 au mercredi 30 décembre. Gratuit; Rens. 03 89 77 31 80<br />
NOËL AUTHENTIQUE<br />
KAysersBerg - Du 27 novembre au 23 décembre marché de<br />
Noël Authentique. Ambiance féerique et magique en plein cœur de<br />
la vieille ville illuminée, concerts, expositions. ! voyage au cœur<br />
des traditions. Au programme :<br />
• Du Dimanche 27 novembre au dimanche 3 janvier de 14h à<br />
18h : exposition "Noël des crèches africaines"<br />
• Vendredi 27 novembre et 4 et 11 décembre, samedi 26, lundi<br />
28 et mercredi 30 décembre : Visites guidées au pays des étoiles<br />
(visites guidées de Kaysersberg, découverte du patrimoine et des<br />
traditions de Noël) 5€<br />
• Dimanche 29 novembre, 6 13 et 20 décembre à 16h : concerts<br />
Les jours de Marché de Noël de 11h à 20h : Exposition du sculpteur<br />
Pascal Bosshard, dans la Chapelle Saint Michel<br />
• Samedi 5 et 12 décembre de 17h à 20h : Noël des Bergers ; airs<br />
sacrés du Moyen Age et de la Renaissance aux noëls populaires<br />
plus récents.<br />
• Dimanche 6 décembre à 15h : Saint-Nicolas se promène et distribue<br />
des friandises à tous les enfants sages.<br />
Rens. 03 89 78 22 78.<br />
<strong>Echo</strong> d’Alsace - Edition Haut-Rhin - Page 6<br />
GUEBWILLER : NOËL BLEU<br />
Rendez-vous le 26 novembre à l’Eglise Notre-Dame à 16h : Carillon ambulant de Douai à 17h : Son et<br />
lumière créé par le Collectif Exyt mapping vidéo, composition de la musique électronique Vincent Villuis.<br />
Accès libre. Rens. 03 89 62 21 82<br />
CONCERT D’AVENT ET DE NOËL<br />
riedWiHr - Le Conseil de Fabrique organise le 29 novembre à 17h en l’Eglise Ste Marguerite<br />
son 16 ème Concert d’Avent et de Noël. L’Ensemble Vocal Variations, de Strasbourg, présentera,<br />
sous la direction de Damien Simon, son programme Visages de Noël. Variations, c’est une<br />
trentaine de chanteurs motivés par une forte éxigence technique et musicale, le plaisir d’être ensemble,<br />
le désir de partager avec le public le meilleur de chaque musique. L’Ensemble se produit<br />
dans un large répertoire à travers des programmes construits autour d’un thème, d’un événement<br />
... Dans visages de Noël, interprété à Riedwihr, de riches polyphonies des XVI ème et XVII ème siècles<br />
viennent dialoguer avec de fascinantes polyphonies du XX ème siècle, dans un programme<br />
d'oeuvres chorales à capella pour le temps de Noël. Elles offrent, tour à tour, les dispositifs les<br />
plus variés (choeurs de femmes, choeurs d’hommes, double-choeurs et soli) et évoquent en musique<br />
la permanence de l’histoire de la Nativité au-dela des siècles. Quatre séquences structurent<br />
ce dialogue et construisent une histoire sacrée imaginaire.<br />
- Le temps de l'Avent, temps de l'attente du Sauveur, avec des oeuvres sans texte - Nuit. Solitude<br />
et errance. Mystère et espérance de lumière.<br />
- Le visage de Marie, la mère que l'on implore et vénère universellement, ce visage s'incline et<br />
rayonne de bonheur en réponse au message de l'ange; Magnificat anima mea.<br />
- Une naissance et des visages de joie : joie de la nouvelle , joie des anges et des bergers, joie tendre<br />
de la Mère berçant son fils, joie des hommes remplis d'espérance.<br />
- Enfin, les visages des mages venus d'Orient viennent compléter ce grand tableau de la Nativité.<br />
L’ensemble du programme se conclut par la réjouissace trépidante de toutes les voix du choeur, de<br />
toutes les voix de la terre qui exultent dans un ”Noël” final, conclusion des variations chorales de<br />
B. Britten ”A Boy was born”.<br />
Venez passer un véritable moment de bonheur à l' annonce de Noël. Entrée libre- plateau.<br />
Rens. au gérard.raehm@orange.fr - 03 89 71 64 12.<br />
niederMorscHWiHr<br />
FESTIVAL<br />
CHANT CHORAL<br />
Le festival vous propose à<br />
l’église Saint-Gall tous les dimanches<br />
du mois de novembre<br />
à 17h plusieurs concerts. Dimanche<br />
15 novembre : Maître<br />
Chanteur, dimanche 22<br />
novembre : Chœur des Trois<br />
Frontières, dimanche 29 novembre<br />
: Ensemble Trécanum.<br />
Entrée libre ✆ 03 89 27 05 16.<br />
- cHATenois -<br />
CHAMPIONNAT<br />
D’ORNITHOLOGIE<br />
1 er grand rendez-vous des oiseaux<br />
de cage et de volière sur<br />
la route du vin. Championnat<br />
Régional Est France à Châtenois<br />
les samedi 21 novembre<br />
de 9h à 22h avec soirée tarte<br />
flambée et dimanche 22 novembre<br />
de 9h à 18h à l’Espace<br />
Tisserands. Organisé par l’Association<br />
Ornithologique du<br />
Piémont de Barr en partenariat<br />
avec la Région Ornithologique<br />
Est France, 6 départements seront<br />
représentés : Bas-Rhin,<br />
Haut-Rhin, Vosges, Territoire<br />
de Belfort, Haute Saône et<br />
Doubs. En plus de la buvette<br />
vous attendent bourse aux oiseaux,<br />
vente de graines et<br />
stands avec des créations artisanales.<br />
Rens. au 06 67 02 00 90.<br />
CONC ERTS<br />
Bernard Guntz et sa troupe<br />
présente ”Vers la lumière”<br />
chansons et louanges. Deus<br />
heures d’émerveillement le dimanche<br />
15 novembre à 16h<br />
à Muespach et le dimanche<br />
29 novembre à 15h30 à<br />
ranspach-le-bas. Eglises paroissiales,<br />
entrée libre, plateau.<br />
- COLMAR -<br />
STAGE<br />
DE CHANT<br />
L'association ARSIS propose<br />
le dimanche 15 novembre<br />
(14 rue Maimbourg) une journée<br />
"Autour de la Voix". Découvrir,<br />
améliorer préserver la<br />
voix chantée, développer une<br />
meilleure conscience corporelle<br />
et gestion du souffle par<br />
le Qi Gong, renforcer la<br />
confiance en soi par la Kinésiologie<br />
spécialisée. Rens. inscrip<br />
: 03 89 77 51 50 - 06 75 07 02 33.<br />
- KAysersBerg -<br />
CONCERT<br />
Le vendredi 20 novembre à<br />
20h30 se produira à l’Eglise<br />
Sainte-Croix l’Ensemble Stupor<br />
Mundi. Jaufré Darroux (harpes,<br />
dulcimer à marteaux), Sowila<br />
Taïbl (chant, récit), Sébastien<br />
Benoit (flûtes, cornemuses) et<br />
Erik Hofmann (double psaltérion,<br />
organetto). Variations autour<br />
d'œuvres du 13ème siècle :<br />
chants des minnesänger, des<br />
troubadours occitans et provençaux,<br />
arabo-andalous et judéoespagnols.<br />
Rens. 03 89 47 38 38.