31.08.2013 Views

Onze prijzen openen elke deur! Nos prix ouvrent chaque porte!

Onze prijzen openen elke deur! Nos prix ouvrent chaque porte!

Onze prijzen openen elke deur! Nos prix ouvrent chaque porte!

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

16<br />

AFWERKING VAN HOUTENDEUREN<br />

Hout is mooi en haar natuurlijke opbouw maakt <strong>elke</strong> <strong>deur</strong> uniek en verschillend.<br />

Kleurverschillen, zachtere en hardere structuren, een vergroeiing in de structuur tijdens haar opbouw zijn haar eigen. Dit levend<br />

materiaal maakt haar zo verschillend van de geordende opbouw van kunststof of papier.<br />

Gezien fineer een levend materiaal is, dient het zeer goed handmatig opgeschuurd te worden voor het aanbrengen van een olie<br />

beschermlaag. Eigen aan fineer is het risico van lijmdoorslag. Lijmdoorslag wordt fel geaccentueerd bij het kleurloos vernissen<br />

en/of vernissen na het aanbrengen van een beits. Deze behandeling wordt dan ook afgeraden en doet <strong>elke</strong> garantievorm<br />

naar afwerking, in w<strong>elke</strong> vorm dan ook, vervallen.<br />

Het samenvoegen van fineer kan donkere en lichtere banden geven alnaargelang de lichtinval.<br />

Gezien het eigenschappen zijn eigen aan het product kan het hier niet voor verantwoordelijk gesteld worden. Houten <strong>deur</strong>en dienen<br />

max. 6 dagen na plaatsing behandeld te worden.<br />

Tevens dienen <strong>deur</strong>en bewaard en geplaatst te worden in droge ruimten.<br />

WIJ RADEN U AAN HOUTEN DEUREN AF TE WERKEN MET THYS NATUUR OLIE.<br />

DEZE WERD SPECIAAL VOOR HOUT AFWERKING EIK/BEUK ONTWORPEN EN GETEST.<br />

THYS Natuurolie als houtbescherming<br />

voor <strong>deur</strong>en<br />

- Verzadigt de bovenlaag van hout.<br />

- Is vocht en vuilafstotend na uitharding.<br />

- Accentueert de unieke structuur van hout.<br />

- De elasticiteit van olie voorkomt schade door de<br />

natuurlijke beweging eigen aan hout.<br />

- Een lokale beschadiging kan eenvoudig bijgeolied worden.<br />

- Oververnisbaar met een PU-vernis. Nooit met een<br />

waterdragende vernis.<br />

VOORBEREIDING:<br />

- Eiken hout opschuren met een fi jne korrel (80-100)<br />

- Volledig ontstoff en voor het aanbrengen van de<br />

THYS natuurolie<br />

FINITION DE PORTES EN BOIS<br />

Toepassing:<br />

1. Olie goed schudden voor gebruik.<br />

2. Gelijkmatig aanbrengen met een doek en goed inwrijven.<br />

3. Overtollige olie verwijderen met een doek.<br />

4. 24u laten uitharden.<br />

5. Proceduren herhalen.<br />

Onderhoud: 2 in 1 - THYS natuurolie wordt eveneens<br />

gebruikt voor onderhoud.<br />

Inhoud: 1lt = 3 à 4 <strong>deur</strong>en afwerking<br />

De afgebeelde kleur van de olie is indicatief en kan<br />

afwijken van de werkelijkheid.<br />

Le bois est un beau matériau et sa structure naturelle procure à <strong>chaque</strong> <strong>porte</strong> un caractère unique et personnel. La différence de<br />

teinte, la structure de bois tendre et dur, la concrescence dans la structure lors de la fabrication sont propres à <strong>chaque</strong> <strong>porte</strong>.<br />

Cʼest ce qui rend ce matériau vivant si différent de la structure ordonnée de la matière synthétique ou du papier.<br />

Étant donné que le placage en bois est un matériau vivant, il nécessite un ponçage manuel avant lʼapplication dʼune huile de<br />

protection. Le placage de bois présente un risque de pénétration de colle. La pénétration de la colle est très accentuée par les<br />

vernis incolores et/ou les vernis appliqués après la lasure. Ce traitement est donc fortement déconseillé et résilie toute forme de<br />

garantie sous quelque forme que ce soit.<br />

Lʼassemblage du placage en bois peut causer une formation de bandes foncées et claires selon la lumière. Étant donné quʼil sʼagit<br />

de propriétés propres au produit, ce dernier ne peut être tenu responsable.Les feuilles de <strong>porte</strong>s doivent être stockées dans un<br />

endroit sec et à plat (max humidité dʼair 50%).Max. 6 jours après la pose de la <strong>porte</strong>, les feuilles de <strong>porte</strong>s doivent être traitées.<br />

NOUS VOUS RECOMMANDONS DE FINIR LES PORTES EN BOIS AVEC LʼHUILE NATURELLE THYS<br />

QUI A ÉTÉ SPÉCIALEMENT CONÇUE ET TESTÉE POUR LA FINITION DU BOIS CHÊNE/HÊTRE.<br />

LʼHUILE NATURELLE THYS POUR PROTÉGER<br />

VOS PORTES<br />

- Sature la couche supérieure du bois.<br />

- Protège contre lʼhumidité et la poussière après séchage.<br />

- Accentue la structure unique dont bénéfi cie le bois.<br />

- Lʼélasticité de lʼhuile prévient le dommage causé par<br />

la déformation naturelle du bois.<br />

- Une détérioration locale peut être traitée à lʼhuile en<br />

toute facilité.<br />

- Vernissable avec un vernis PU. Nʼutilisez jamais un<br />

vernis à base dʼeau.<br />

PRÉPARATION:<br />

- Ponçage avec du papier abrasif à grain fi n (80-100)<br />

- Dépoussiérer entièrement avant dʼappliquer lʼhuile<br />

naturelle THYS<br />

€ excl. BTW € incl. BTW<br />

26,44 32,00<br />

Castle Grey/Gris<br />

Eik/Chêne<br />

Ref.: 002583<br />

Application:<br />

1. Bien secouer lʼhuile avant lʼusage.<br />

2. Appliquer en couche régulière à lʼaide dʼun chiff on<br />

en frottant.<br />

3. Enlever lʼhuile superfl ue avec un chiff on.<br />

4. Laisser sécher pendant 24 heures.<br />

5. Répéter la procédure.<br />

Entretien: 2 en 1 - Lʼhuile naturelle THYS est aussi<br />

utilisée comme huile dʼentretien.<br />

Contenance: 1 l = fi nition de 3 à 4 <strong>porte</strong>s<br />

Le coloris de lʼhuile mentionné est indicatif et<br />

peut dévier de la réalité.<br />

€ excl. BTW € incl. BTW<br />

26,44 32,00<br />

Castle White/Blanc<br />

Eik/Chêne<br />

Ref.: 002590<br />

€ excl. BTW € incl. BTW<br />

23,97 29,00<br />

Honing/Miel<br />

Eik/Chêne<br />

Ref.: 001289

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!