Regards sur le vieillir en immigration - Question Santé
Regards sur le vieillir en immigration - Question Santé
Regards sur le vieillir en immigration - Question Santé
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
En réalité, de nombreux travail<strong>le</strong>urs v<strong>en</strong>ant de l’étranger ont décidé de s’instal<strong>le</strong>r <strong>en</strong> Belgique d’autant plus que la volonté politique belge<br />
a été de favoriser <strong>le</strong> regroupem<strong>en</strong>t familial. Ils ont fondé <strong>le</strong>urs famil<strong>le</strong>s <strong>en</strong> Belgique, <strong>le</strong>urs <strong>en</strong>fants et petits-<strong>en</strong>fants sont nés ici.<br />
Des personnes sont aussi arrivées <strong>en</strong> Belgique <strong>en</strong> tant que réfugiés fuyant des conditions de vie insécurisantes ou dangereuses dans <strong>le</strong>urs<br />
pays.<br />
Aujourd’hui une partie de la population âgée qui vit <strong>en</strong> Belgique est d’origine immigrée.<br />
À conditions socia<strong>le</strong>s semblab<strong>le</strong>s, <strong>le</strong>s personnes âgées issues de l’<strong>immigration</strong> viv<strong>en</strong>t <strong>le</strong>s mêmes situations que <strong>le</strong>s personnes âgées<br />
autochtones. Sauf que par <strong>le</strong>urs histoires particulières, el<strong>le</strong>s risqu<strong>en</strong>t d’être plus isolées et d’<strong>en</strong> souffrir, <strong>sur</strong>tout quand el<strong>le</strong>s se trouv<strong>en</strong>t <strong>en</strong><br />
situation de précarité.<br />
Leurs histoires, <strong>le</strong>urs perceptions de la vie sont généra<strong>le</strong>m<strong>en</strong>t méconnues. D’où la grande nécessité de “ re-connaître ”<strong>le</strong>s personnes âgées<br />
issues de l’<strong>immigration</strong>.<br />
4<br />
Marie–Pierre DELCOUR (6) : “ Il faut r<strong>en</strong>dre visib<strong>le</strong> cette question de la vieil<strong>le</strong>sse et de l‘<strong>immigration</strong>,<br />
el<strong>le</strong> n’émerge pas assez. C’est <strong>le</strong> mom<strong>en</strong>t de travail<strong>le</strong>r cette question : il n’est certainem<strong>en</strong>t<br />
pas trop tôt et il n’est pas trop tard.<br />
Par<strong>le</strong>r de vieillissem<strong>en</strong>t et d’<strong>immigration</strong>, c’est mixer deux concepts qui sont l’un et l’autre<br />
porteurs de désarroi. C’est provoquer des courts-circuits qui peuv<strong>en</strong>t aussi bi<strong>en</strong> être positifs que<br />
négatifs. Les perspectives sont à la fois réjouissantes et porteuses d’incertitudes et d’angoisse.<br />
Par rapport à la langue maternel<strong>le</strong> : un être vieillissant qui perd ses “ mots maternels ” est déjà<br />
désemparé. Que dire quand <strong>le</strong>s mots qui sont <strong>en</strong>core là ne sont pas compris. Quel désarroi pour<br />
des personnes <strong>en</strong> p<strong>le</strong>ine vieil<strong>le</strong>sse et qui sont de quelque part qui n’est pas ici. C’est <strong>en</strong>core plus<br />
compliqué que de <strong>vieillir</strong> tout simp<strong>le</strong>m<strong>en</strong>t.
Change language