Dossier - Equipment & Road Construction

16
Dossier
Zeven: vast of mobiel ?
e markt van de
zeefi nstallaties die
aanvankelijk beperkt
bleef tot steengroeven,
grindgroeven of zandgroeven,
ging zich onder invloed van de
milieubekommernissen en een
steeds frequenter hergebruik
van materialen geleidelijk ook
openstellen voor recycling.
Een zeefunit, hetzij vast, semi-mobiel
of mobiel, heeft altijd dezelfde
basisonderdelen:
• een automatische of manuele
laadtrechter;
• een aanvoerband of – ketting;
• een zeef met eigen structuur, trillingselementen
en zeefnetten;
• een afvoergoot;
• een opslagband voor eindproducten.
Deze basisonderdelen maken een
veelheid van combinaties mogelijk,
in functie van het te bewerken
materiaal: hard, kleverig, schurend,
corrosief, recyclingmaterialen. Een
ander belangrijk element zijn de te
behandelen volumes binnen een
April/Mei 2011 - Nr 264 - Equipment Construction - N° 264 - Avril/Mai 2011
bepaalde tijdspanne. Dienen er
20.000 ton granulaten per maand
geproduceerd te worden of gaat het
om de continu bevoorrading van
een bouwwerf? De gewenste korrelgrootte,
kwaliteit en properheid zijn
andere keuzecriteria.
Of het nu gaat om een trillende, een
lineaire of een banaanzeef, er is altijd
een dreiging van verstopping bij
de overdracht van het product van
het ene element naar het andere.
In dit verband is de keuze van het
zeefnet bepalend. Het gaat om geweven
of gelaste netten van staal,
inox of polyurethaan met al dan
niet kleine maaswijdte.
Vaste installaties:
vermogen
Criblage:
fi xe ou mobile ?
D L
Een Keestrack die het hard te verduren krijgt.
Un Keestrack soumis à rude épreuve.
Wanneer omvang en gewicht niet
zo’n rol spelen, zal een vaste installatie
heel wat vermogen en precisie
leveren voor omvangrijke werken,
gespreid over een bepaalde periode
en met een stevig productieritme.
Het ontgonnen materiaal kan eveneens
ter plaatse blijven. De instal-
e marché du criblage
cantonné au départ
dans les carrières,
les gravières ou encore les
sablières, s’est ouvert peu à peu
au recyclage sous les effets de
la protection de l’environnement
et un emploi de plus en
plus fréquent de matières
reconditionnées.
Une unité de criblage, qu’elle soit
fi xe, semi-mobile ou mobile, aura
les mêmes éléments de base :
• la trémie d’approvisionnement,
automatique ou manuelle ;
• un tapis ou chaîne d’alimentation
• un crible avec sa structure, ses éléments
de vibration et des toiles de
criblage,
• une goulotte d’évacuation
• un tapis de stockage des éléments
fi nis.
Ces éléments de base permettent
une multiplicité de combinaisons
notamment en fonction du matériau
qu’il s’agira de traiter : dur, collant,
abrasif, corrosif, matériaux de recyclage.
Autre élément à considérer :
Zeven
Criblage
les volumes à traiter dans un temps
donné. S’agit-il de sortir 20,000 tonnes
de granulats par mois ou bien
d’alimenter en continu un chantier.
La granulométrie désirée, la qualité
et la propreté sont d’autres critères
de choix.
Le crible qu’il soit vibrant, linéaire
ou en banane sera toujours menacé
par un colmatage lors du transfert
d’un produit d’un élément à l’autre.
En l’occurrence, le choix de la toile
du crible sera prépondérant. Elle
sera en maille tissée ou soudée en
acier ou en inox, en polyuréthane,
au maillage serré ou non.
Installations fi xes:
la puissance
Lorsque l’encombrement et le poids
ne représentent pas une contrainte
moindre, l’installation fi xe permettra
d’apporter toute sa puissance et sa
précision dans des exploitations importantes,
posées dans le temps, et
soutenant des cadences soutenues.
Les gisements exploités permettent
aussi au matériel de rester en placer.
Le matériel est adapté en fonction
des besoins et s’articulera sur plusieurs
étages de criblage au besoin.
Chaque unité de criblage est en fi n
de compte un projet unique.
Installations mobiles:
le recyclage
Les matériels mobiles ont fortement
évolué en termes de puissances. Ils
permettent aujourd’hui des travaux
autrefois réservés aux unités fi xes.
On le retrouve bien entendu dans
les carrières mais aussi dans les
activités de recyclage notamment
du béton, mixte et asphalte. Ils ont
l’avantage de se mettre au plus près
des fronts de taille, de sites de recyclage
ou encore de venir en matériel
d’appoint d’une installation fi xe. On
parle ici de durées d’exploitation limitées
et de moindre production.
Bia: la large gamme
Metso Minerals
Pour répondre effi cacement aux
besoins de criblage dans les applications
minières, de carrières ou
de recyclage, avec pour chacune
des applications des spécifi cations
particulières, Metso a développé

Dossier
latie wordt aangepast in functie van
de behoeften en zeeft, indien nodig,
over meerdere dekken. Elke zeefunit
is eigenlijk een uniek project.
Mobiele installaties:
recycling
De mobiele installaties zijn sterk
geëvolueerd inzake vermogen. Ze
maken nu toepassingen mogelijk
die vroeger voorbehouden waren
voor de vaste units. We vinden ze
uiteraard terug in steengroeven,
maar ook in de recycling van beton,
gemengd en asfalt. Ze bieden
het voordeel dat ze dichterbij het
front van de steengroeve of de recyclingeenheid
geplaatst kunnen
worden of als aanvulling kunnen
dienen bij een vaste installatie.
We hebben het hier wel over een
beperkte gebruiksduur en een kleinere
productie.
Bia:
het brede Metso
Minerals gamma
Om te voldoen aan de zeefbehoeften
in mijnen, steengroeven en recyclingtoepassingen,
met elk hun
bijzondere toepassingen, ontwikkelde
Metso een breed gamma
zeefi nstallaties dat de constructeur
constant verder uitbreidt en aanpast.
Bij de mobiele zeefunits op
rupsen ontdekken we een heel recent
gamma bestaande uit: de ST
scalpeerzeven voor ruw gesteente
van 6 en 8 m², met 2 dekken ; de
ST zeven met hellende zeefdekken
voor fi jne zeeftoepassingen, met 2
en 3 dekken ; de ST zeven met hori-
zontale zeefdekken van 12 m², met
hoge energie.
Het gamma van de vaste zeefunits
bestaat uit: de VG scalpeerzeven
voor ruw gesteente ; de compacte
DF zeven voor technische korrelmaten
; de klassieke CVB hellende
zeven met 1 tot 4 dekken en oppervlakken
van 6 tot 16 m² ; de TS
zeven die verschillende hellingsgraden
met elliptische trilling combineren
voor fi jne zeeftoepassingen ; de
type MF zeven met variabele helling
voor grote mijncapaciteiten ; de horizontale
FS zeven met hoge energie.
De meeste zeven van Metso
worden aangedreven door de bekende
MV modules (compacte onbalans
opwekkers) die gemakkelijk
afgesteld en gedemonteerd kunnen
worden. Ze zijn bovendien onderhoudsvriendelijk
en gemakkelijk te
herstellen. De moeizame vervanging
van lagers op de productieplek
zelf behoort met het Metso gamma
tot het verleden, tot grote tevredenheid
van de gebruikers.
Interparts: mobiele
Keestrack en Rubble
Master units
De mobiele Keestrack zeefunits
zijn een concept in de zeefwereld.
Met een compleet gamma, gaande
van de kleine Combo (16 ton), over
de Novum (25 ton) tot de Frontier
(30 ton). Explorer is de naam van
de meest klassieke zeef binnen het
gamma van de 3-deks zeven. Alle
zeefi nstallaties van Keestrack zijn
leverbaar met volgende opties:
afstandsbediening, vingerzeven
enz. De Novum van 25,5 ton, met
une large gamme de cribles, en
constante évolution. Pour les cribles
mobiles sur chenilles, la gamme
toute récente se compose de: les
scalpeurs ST pour tout-venant, 6 et
8 m², 2 étages ; les cribles ST avec
cribles inclinés pour criblage fi n à 2
et 3 étages ; les cribles ST avec cribles
horizontaux de 12 m² à forte
énergie.
Dans la gamme des cribles fi xes, on
trouve : les scalpeurs VG pour des
tout-venants d’abattage ; les cribles
DF compacts pour des coupures
d’écrêtage ; les cribles classiques
CVB à balourds avec 1 à 4 étages et
des surfaces de 6 à 16 m² ; les cribles
TS alliant les multi-pentes et la
vibration elliptique , pour les criblages
fi ns ; les cribles à pente variable
type MF pour les grosses capacités
minières ; les cribles horizontaux
FS à forte énergie. La plupart des
Zeven
De Terex Criblage
Finlay 694+ die over
drie dekken zeeft en een totale
zeefoppervlakte bezit van 88,7 m2 met
hoeken van 18 tot 30°
Le Terex Finlay 694+ qui se déploie sur
trois étages pour une surface totale de
criblage de 88,7 m2 et des angles de 18
à 30°.
cribles Metso sont animés par les
célèbres modules MV (excitatrices
compactes à balourd), aisément
réglables, démontables, d’entretien
et réparation très aisés. Le remplacement
diffi cile des roulements sur
lieu de production est désormais
éliminé avec la gamme Metso, à la
plus grande satisfaction des utilisateurs.
Interparts :
les mobiles
Keestrack et
Rubble Master
Les cribles mobiles Keestrack qui
sont un concept dans le monde du
criblage. Avec une gamme complète
de cribleuses avec le plus petit
le Combo (16 t), ensuite le Novum
(25 t) et le plus grand le Frontier
(30 t). Explorer est le nom du crible
le plus classique de la gamme en
April/Mei 2011 - Nr 264 - Equipment Construction - N° 264 - Avril/Mai 2011
17

18
Dossier
een zeefoppervlakte van 6,3 m 2 en
een vultrechter van 7 m 3 , is uitgerust
met een noodstopsysteem via
kabel langs de transportbanden.
De installatie laat ook een geluidssignaal
horen om de operatoren te
waarschuwen bij haar inwerkinstelling
en de inwerkingstelling van de
transportbanden.
Rubble Master biedt de TS3600
aan, een mobiele zeefunit die goed
presteert in de productie van korrelgrootten
van grote kwaliteit, hetzij
gerolde granulaten uit losse grond,
hetzij de verfi jning van bouwafval.
De 2-dekszeef op rupsen wordt autonoom
gebruikt of met de CS compacte
en mobiele, lineaire trilzeven
van het containertype. De CS3600/2
2-dekszeef past zich perfect aan de
krachtige RM70 en RM80 breekin-
Metso
stallaties aan. De CS2500 met één
enkel dek is dan weer perfect geschikt
voor de RM60 semi-mobiele
slabreker. De VS60, tot slot, is een
compacte, autonome zeefunit bestemd
voor de voorsortering en afscheiding
van fi jn materiaal uit ruw
gesteente, asfalt, beton, afgravingmaterialen
en andere.
Marcom Recycling:
Terex Finlay en
Portafi ll
Tot de recentste modellen van
Terex behoort de Finlay 694+ die
April/Mei 2011 - Nr 264 - Equipment Construction - N° 264 - Avril/Mai 2011
over drie dekken zeeft en een totale
zeefoppervlakte bezit van 88,7 m 2
met hoeken van 18 tot 30°. Deze
zeefunit heeft een vultrechter van 8
m 3 met voorzeef of vibrerende scalpeerzeef
met 1 of 2 dekken. Het hydraulische
bedieningssysteem van
de vierde band zorgt voor een gemakkelijke
afstelling met variabele
en oriënteerbare kanteling voor de
recirculatie of opslag van de eindmaterialen.
De Caterpillar C4.4 motor
levert 97 kW. Grote korrelmaten
kunnen rechtstreeks in een breker
gestort worden om daarna terug te
keren naar de zeefi nstallatie, of een
vierde product kan opgehoopt worden.
Dat vermijdt een extra zeving.
Het toepassingsveld omvat het zeven
van gebroken granulaten, zand,
grind, steenkool en puin.
Daarnaast zijn nog heel wat andere
modellen leverbaar, met als
zwaarste de Finlay 984 van 43 ton.
Deze zeefunit is uitgerust met een
horizontale Cedarapids 6203 6100
mmx1930 mm (20’x6’) zeefbox met
drie assen, voor een regelbare beweging
naar voor en elliptisch. Het
oppervlak van de zeefbox zorgt voor
een 30% effi ciëntere zeving dan andere
zeefboxen.
Alle Portafi ll zeefi nstallaties op rupsen
zijn voorzien voor vervoer per
vrachtwagen met container. Ze hebben
luchtgekoelde dieselmotoren
van 39.9 kW. Modellen: de 2000CT
trois étages. Tous les cribles Keestrack
peuvent être fournis avec les
options suivantes: commande à distance,
criblage à doigts, etc Citons,
le crible Novum de 25,5 tonnes,
avec 6,3 m 2 de surface criblante et
une trémie de 7 m 3 , Il est équipé
d’un système d’arrêt d’urgence par
câble le long de ses convoyeurs. Il
émet aussi un signal sonore aussi
bien pour avertir les opérateurs de
son démarrage que pour la mise
en route de ses convoyeurs.
Rubble Master propose le TS3600,
un crible mobile a haute performance
pour la production de
granulométries défi nies de haute
qualité: qu’il s’agisse de granulats
roulés issus de roches meubles
ou de l’affi nage de déchets de
construction.
Le crible à deux étages sur chenilles
peut être exploité en autonome et
sépare aussi les cribles vibrants linéaires
CS, compacts et mobiles,
de type conteneur. Le crible à deux
étages CS3600/2 s’adapte parfaitement
aux puissants concasseurs
RM70 et RM80. Le crible CS2500
est à un seul étage s’adapte parfaitement
au concasseur à percussion
semi-mobile RM60. Enfi n, le VS60
est un crible compact autonome,
destiné au prétriage et à la séparation
des fi nes du tout-venant, de
l’asphalte, du béton, des matériaux
de déblai et autres.
Zeven
Criblage
Marcom Recycling:
Terex Finlay et
Portafi ll
Parmi les plus récents modèles de
Terex, il y a le Finlay 694+ qui se
déploie sur trois étages pour une
surface totale de criblage de 88,7
m 2 et des angles de 18 à 30°. Ce crible
a une trémie d’alimentation de
8 m 3 avec bareaudage ou scalpeur
vibrant 1 ou 2 étages. Son système
à commande hydraulique du quatrième
convoyeur permet un ajustement
facile avec une inclinaison
variable et orientable pour la recirculation
ou le stockage des matériaux
fi nis. Son moteur Caterpillar
C4.4 délivre 97 kW Les grosses granulométries
peuvent directement
être déversées dans un concasseur
pour ensuite être renvoyées vers
le crible, ou un quatrième produit
peut être empilé. Cela permet
d’éviter un criblage supplémentaire.
Le champ d’application englobe
le criblage de granulat concassé, de
sable, de gravier, de charbon ainsi
que de gravats.
Bien d’autres modèles sont disponibles,
avec le plus lourd, le Finlay
984 de 43 tonnes. Ce crible
est équipé d’un Cedarapids 6203
6100mmx1930mm (20’x6’) box de
criblage horizontal à trois axes. Cela
permet un mouvement réglable en
avant et elliptique. La surface du box

ß 2561-XT25
Mobiele percussiebrekers
TEREX FINLAY I-130 RS
www.hardoxinmybody.com
Mobiele Kegelbrekers
Concasseurs mobiles giratoires
TEREX FINLAY C-1550
MARCOM BVBA!Tel: +32 50 55 18 90!info@marcomrecycling.com
Schatting 8, 8210 Zedelgem!Fax: +32 50 20 17 34!www.marcomrecycling.com
BRlNG
lT ON
Aanvaard geen namaakproducten!
Hardox is sterk en slijtvast en levert met een lichter gewicht
topprestaties. Vermits uw oplegger lichter is, wordt er op
iedere kilometer meer geld verdiend. Vraag naar dit label als u
wenst te profiteren van uiterst hoge prestaties, extra levensduurte
en geld wil besparen.
N’acceptez pas de tôle de substitution!
Hardox est dur et résistant, obtenant un résultat optimal avec
une tôle plus mince et économiserez à chaque kilomètre.
Donc, exigez le label synonyme de performance imbattable,
d’économies et d’excellente longévité.
SSAB Swedish Steel B.V.
Nederland: koert.schroeijers@ssab.com
T 0031 (0)6 13 79 66 57
België/Belgique: dirk.vanroey@ssab.com
T 0032 (0)474 488 567
Mobiele Kaakbrekers
Concasseurs mobiles à mâchoires
TEREX FINLAY J-1160
Concasseurs mobiles à percussion
TEREX FINLAY I-130 RS
HIMB_Equpment&RoadConstruction_W185mmxH128mm_dutchfrench_100810.indd 1 April/Mei 2011 - Nr 264 - Equipment Construction 2010-08-10 - N° 264 - Avril/Mai 13:50:302011
ß 2463-257
19

20
Dossier
met een zeefoppervlakte van 2150
mm x 1810 mm en een gewicht
van 10 ton; de 3000ST (2400 mm x
1200 mm – 11,5 ton) en de 5000CT
(2400 mm x 1200 mm – 13 ton).
Sandvik
Nieuw is de Sandvik QA331, een
3-deks zeef (goed voor 3 eindproducten)
die niet alleen de zeefprestaties,
maar ook de stevigheid en
betrouwbaarheid van haar voorganger
overtreft. Ze is hoofdzakelijk
bestemd voor recyclingtoepassingen
of werken in steengroeven.
De zeefunit is polyvalent, productief
en precies wat de kwaliteit van de
korrelmaten aangaat. Haar zeefbox
van 4,27 m x 1,52 m vertoont een
hoek van 6° achteraan die, in combinatie
met de grote zeefoppervlakte,
het debiet aanzienlijk vergroot
(creatie van een “banaaneffect”).
De toegang tot de onderhoudspunten
van deze zeef werd aanzienlijk
verbeterd en de machine kan op afstand
bestuurd worden. Andere gegevens:
de vultrechter is 7m 3 groot,
de hoofdband is 1050 mm breed
en de andere transportbanden zijn
500 mm breed. We herinneren er
nog eens aan dat de Exter en Fintec
modellen omgedoopt werden in
Sandvik. In het vaste gamma vinden
we namen als Grizzly, SGH, SC enz.
Een laatste precisering: Sandvik
Mining biedt een nieuw modulair
April/Mei 2011 - Nr 264 - Equipment Construction - N° 264 - Avril/Mai 2011
Sandvik QI240 zeefi nstallatie.
Crible Sandvik QI240.
zeefpaneel aan voor de bewerking
van granulaten. Het modulaire WR
zeefsysteem werd ontworpen voor
montage op andere zeven dan die
van Sandvik.
De groep Kuiken wordt verdeler
van de mobiele brekers en zeefi nstallaties
van het Sandvik merk in
de Benelux. Via haar Kuiken (Nederland),
VCM Belgium en VCM
Luxemburg dochterondernemingen
verdeelt de groep Kuiken de
wereldwijd bekend merken Volvo
Construction Equipment en Sennebogen.
De mobiele brekers en zeefinstallaties
van Sandvik vormen een
ideale aanvulling op het huidige
machineassortiment. De Beneluxklanten
van Sandvik krijgen dus
de criblage est responsable pour un
criblage qui est 30% plus effi cace
que les box de criblage versés.
Tous les cribles Portafi ll sur chenilles
sont conçus pour le transport par
camion avec conteneur. Les moteurs
sont des diesels refroidi par air
de39.9 kW. Parmi les modèles : le
2000CT, avec une surface de criblage
de 2150mm x 1810mm, poids est
de 10 tonnes ; 3000ST (2400mm x
1200mm – 11,5 tonnes) ; le 5000CT
(2400mm x 1200mm – 13 tonnes).
De “banaanzeef” van Bivitec biedt de ideale oplossing voor het zeven van moeilijk te zeven materialen.
Le crible „Banane“ de Bivitec offre la solution idéale pour le criblage de matériaux diffi ciles à cribler.
Sandvik
La nouveauté d’est le crible Sandvik
QA331 est un crible à deux étages
(3 produits fi nis) qui entend améliorer
les performances de criblage
Zeven
Criblage
mais aussi la robustesse et la fi abilité
de son prédécesseur. Destiné
principalement aux applications de
recyclage ou de prestations de service
en carrières, ce crible se veut polyvalent,
productif et précis dans la
qualité de ses coupures granulométriques.
Sa boite de criblage de 4,27
m x 1,52 m présente un angle de 6°
à l’arrière, qui, couplé à la large surface
de criblage, améliore d’autant
le débit de traitement (création d’un
«effet banane»). L’accès aux points
de maintenance de ce crible a été
particulièrement travaillé, et il peut
être commandé à distance. Autres
données, sa trémie d’alimentation
est de 7 m 3 , le convoyeur principal
est large de 1050 mm et les autres
tapis ont 500 mm de large. Rappelons
que les modèles Exter et Fintec
ont tous été rebadgés Sandvik. Dans
la gamme des matériesl fi xes, on
retrouve des noms comme Grizzly,
SGH, SC, etc. Précisons enfi n que
Sandvik Mining propose un nouveau
panneau modulaire de criblage
pour le traitement des granulats.
Le système de criblage modulaire
WR a été conçu pour être monté
sur des cribles autres que les cribles
Sandvik.
Le Groupe Kuiken devient distributeur
des broyeurs mobiles et installations
de criblage de marque Sandvik
pour le Benelux. Via ses fi lialies Kuiken
(Pays-Bas), VCM Belgium et VCM
Luxembourg, le Groupe Kuiken distribue
les marques, mondialement
connues, Volvo Construction Equipment
et Sennebogen. Les broyeurs
mobiles et installations de criblage
de Sandvik représentent le complé-

2Fplus sterrenzeef
Hoofdaandrijving via aftakas, geen elektrisch besturingssysteem nodig
aangezien de aandrijving louter hydraulisch/mechanisch is
Kan vervoerd worden als oplegger of aanhangwagen
Een continu variabel regelbaar zeefdek voor 2 fracties van 10 – 100 mm
Breedte: 1.250 mm • Lengte: 6.900 mm
Your daily
business is our
concern too!
Solutions for:
- Feeding
- Conveying
- Wear Protection
- Screening
- Crushing
- Pumping
- Process
- Service
Metso Minerals Belux, tel. 02/481.09.60
info.belgium@metso.com
www.metso.com
Industrielaan 10 | B-1740 TERNAT
Tel.: 02 582 29 79 | Fax: 02 582 48 28
Email: sales@vanderspek-bel.com
Website: www.vanderspek-bel.com
2Fplus crible à étoiles
Traction principale via prise de force, pas de système de commande électrique
nécessaire puisque la traction est purement hydraulique/mécanique
Peut être transporté comme semi-remorque
Un tamis variable réglable en continu pour 2 fractions de 10 – 100 mm
Largeur: 1.250 mm • Longueur: 6.900 mm
April/Mei 2011 - Nr 264 - Equipment Construction - N° 264 - Avril/Mai 2011
ß 2563-XT25
ß 2531-260
21

22
Dossier
één partner voor nieuwe en tweedehands
brekers en zeefi nstallaties,
maar ook voor onderdelen, service
en fi nanciering. In België zullen de
Sandvik-activiteiten opgestart worden
ter gelegenheid van Matexpo
(7 tot 11 september 2011).
Koreman
Bivitec
De vaste Bivitec zeven die door
de fi rma Binder+Co worden ontwikkeld,
zijn gebaseerd op het
principe van de dubbele vibratie
aangestuurd door één enkel aandrijfsysteem.
De werking van de
zeefmachines garandeert vrije
zeefoppervlakken en bijgevolg ook
uitstekende zeefprestaties. Twee
massa’s die tegen dezelfde frequentie
schommelen, voeren een
relatieve beweging uit ten opzichte
van elkaar en spannen of ontspannen
de zeefdoeken. De bewegingen
van die twee schommelende
massa’s zijn variabel en zorgen dus
voor een optimale werking van de
machine. Alle parameters kunnen
aan het te zeven product worden
aangepast bij de inwerkingstelling.
De zeven zijn leverbaar met
één dek, twee dekken en één dek
met stijf beschermdoek. De “banaanzeef”
biedt de ideale oplossing
voor het zeven van moeilijk
te zeven materialen, materialen
die een groot percentage aan fi jne
korrels bevatten in de voeding en
wanneer twee zeefgroottes per dek
bekomen moeten worden. Deze
zeef combineert de voordelen van
de “banaanzeef” met die van Bivitec
zeef.
Kleeman MS 15Z
April/Mei 2011 - Nr 264 - Equipment Construction - N° 264 - Avril/Mai 2011
Wirtgen Belgium:
Kleemann
Kleemann biedt meerdere mobiele
zeefi nstallaties aan, waaronder de
MS 15 Z- AD die met haar twee dekken
een vulcapaciteit van 400 ton/
uur bezit. Deze installatie is zowel
bestemd voor de bewerking van
natuurlijk gesteente als voor recyclingtoepassingen.
De MS 16 D,
van zijn kant, haalt 350 ton/uur. Hij
komt eveneens in aanmerking voor
de bewerking van natuurlijk gesteente
en recyclingtoepassingen.
Bij zwaardere productievereisten
komt de MS 23 D om het hoekje kijken.
Dit is een 3-deks zeefi nstallatie
van hoogsterkte staal, gemonteerd
op een chassis met ingebouwd aandrijvingsysteem.
De bevoorrading
gebeurt met een transportband. De
compleet elektrische aandrijving is
voorzien op een capaciteit van 800
ton/uur en materialen van een max.
grootte van 200 mm. Alle functies
kunnen elektrisch vergrendeld worden,
ook voor en na de breker of
transportbanden. (XFO)
ment idéal de l’assortiment de machines
actuel. Les clients Benelux
de Sandvik ont désormais un unique
partenaire pour les broyeurs mobiles
et installations de criblage neuves
et d’occasion, mais également pour
les pièces détachées, le service et le
fi nancement. En Belgique les activités
Sandvik seront lancées à l’occasion
du salon Matexpo (du 7 au 11
septembre 2011).
Een Kleemann MOBIREX MR 130 Z breker gekoppeld
aan een MOBISCREEN MS 15 Z zeefunit
Un concasseur Kleemann MOBIREX MR 130 Z couplé à
un crible MOBISCREEN MS 15 Z.
Koreman
Bivitec
Les cribles fi xes Bivitec de Binder+
Co sont basées sur le principe de
la double vibration commandée par
un seul système d’entraînement. Le
fonctionnement des cribles garantit
des surfaces de criblage dégagées
et par conséquent, d’excellentes
performances de criblage. Deux
masses oscillantes de même fréquence
exécutent un mouvement
relatif l’une par rapport à l’autre et
tendent ou détendent les toiles de
tamisage. L’importance des mouvements
des deux masses oscillantes
est variable et permet donc le fonc-
Zeven
Criblage
tionnement optimal de la machine.
Chacun des paramètres peut être
adapté au produit à cribler lors de la
mise en service. Les cribles sont disponibles
à un étage, à deux étages
et à un étage avec toile de protection
rigide. Le crible „Banane“ offre
la solution idéale pour le criblage de
matériaux diffi ciles à cribler, contenant
un pourcentage important de
grains fi ns dans les matériaux d‘alimentation
et lorsque deux coupures
par étage doivent être effectuées. Il
combine les avantages du crible Banane
avec celles du crible BIVITEC.
Wirtgen Belgium:
Kleemann
Kleemann propose plusieurs cribles
mobiles. Par exemple le MS 15
Z- AD qui avec ses deux étages offre
une capacité d’alimentation de 400
t / h. Cette installation est destinée
aussi bien au traitement de la pierre
naturelle qu’aux applications de recyclage.
Le MS 16 D, pour sa part
annonce 350 t / h. Cette installation
est destinée aussi bien au traitement
de la pierre naturelle qu’aux applications
de recyclage. Du côté des grosses
productions, signalons le MS 23
D. C’est un matériel sur trois étages
en acier haute résistance, monté sur
châssis et avec système d’entraînement
intégré. L’alimentation se fait
par l’intermédiaire d’un convoyeur à
courroie. L’entraînement totalement
électrique est conçu pour une capacité
de 800 t / h et des matériaux
d’une taille max. de 200 mm. Toutes
les fonctions peuvent être verrouillées
électriquement, y compris
en amont et en aval du broyeur ou
des courroies transporteuses.
(XFO)

ß 2586-264
ß 2513-259
ß 2591-264
Koreman & ZN
Z.I. Beatrixhaven Galjoenweg, 37 - 6222 NS Maastricht
Tél.: +32/475 434087 ronyhammes@skynet.be
Tél.: +32/475 531531 d.nelissen@skynet.be
www.lkoreman.nl - www.binder-co.at
Crushing & Screening
QUATRE MARQUES DE POINTE
SOUS LE MÊME TOIT
VIER TOPMERKEN
ONDER EEN DAK
www.bia.be

ß 2597-264