INSTALL A TION INSTRUCTIONS NL Gebruiksaanwijzing ... - Qibbel

www.qibbel.com
FRANÇAIS
➜
Conseil : Si vous souhaitez utiliser ce siège sur plusieurs vélos,
achetez un cadre de fixation supplémentaire. (2B)
Illustration 5Mb | Contrôle de l’installation correcte de la fixation pour cadre
Contrôlez que la fixation se trouve à la hauteur correcte en cliquant, dans la
fixation pour cadre, la bride de support sur laquelle est fixé le siège. Enlevez
tout d’abord la bague de blocage de la bride de support. Cette dernière doit
être placée de manière horizontale au-dessus de la roue arrière et la distance
entre la bride de support et la roue arrière doit atteindre au moins 10 cm. Si
ce n’est pas le cas, déplacez la fixation ou modifiez l’angle d’inclinaison au
moyen de la bague intérieure mobile.
Illustration 5Mc | Mise en place de la bride de la fixation pour cadre
La bride de la fixation pour cadre comprend deux parties, un bloc de fixation
en plastique et une bride de support métallique. Séparez tout d’abord le
bloc de fixation de la bride en desserrant les deux écrous du frein d’écrou
métallique et en retirant celui-ci. Fixez ensuite le bloc de fixation sur la partie
inférieure de l’élément de base. Pour pouvoir installer le bloc de fixation
sur le siège, tirez tout d’abord le bouton rouge situé sur la partie avant du
siège. Faites glisser le bloc de fixation depuis le dos du siège avec la flèche
rouge vers le dessous du siège par un mouvement circulaire. Commencez le
mouvement depuis le dos du siège. Faites glisser le bloc de fixation jusqu’à ce
qu’il atteigne l’extrémité de l’ouverture et s’y fixe. Vous pouvez alors verrouiller
le bloc de fixation en appuyant sur le bouton rouge sur la partie avant du
siège.
Mettez maintenant la bride de support métallique dans l’ouverture du bloc
de fixation puis verrouillez la bride au moyen du frein d’écrou métallique que
vous avez retiré. Serrez fortement les deux écrous (couple de serrage 5 Nm),
au moyen de la clé 4. L’emplacement du bloc de fixation dépend du centre
de gravité du siège par rapport à l’axe arrière du vélo.
Illustration 5Md | Mise en place du siège sur la fixation pour cadre
Retirez la bague de blocage de la bride de support. Faites glisser les
extrémités de la bride dans les ouvertures de la fixation pour cadre jusqu’à ce
que la bride soit bien encliquetée. Si nécessaire, appuyez sur le bouton rouge
de déverrouillage pour pouvoir faire entièrement glisser la bride de support
dans le dispositif de serrage. Tournez la bague de blocage dans la bride de
support pour que le siège soit bien en place.
Illustration 5Me | Contrôle de l’installation correcte du siège
Contrôlez les points suivants pour vous assurer que le siège soit bien fixé :
A) le centre de gravité du siège ne doit pas dépasser de plus de 10 cm
l’axe arrière du vélo ;
B) la partie inférieure du siège doit se trouver au moins à 10 cm au-dessus
de la roue arrière ;
C) Vérifiez que le siège soit installé correctement. Pour cela, mettez le
guidon en position bien droite puis tirez une ligne imaginaire depuis le
milieu du siège jusqu’au milieu du guidon, en passant par la selle.
Pour modifier la position du siège, il faut changer la position de la fixation
pour cadre. À cet effet, modifiez l’angle d’inclinaison ou la hauteur sur le tube
de selle. Mettez votre enfant dans le siège et vérifiez que la distance entre la
selle et la partie avant du siège soit suffisante, de sorte que votre enfant ne
soit pas coincé dans son siège. Pour augmenter la distance entre la selle et le
siège, déplacez la fixation de la bride de support sur le bloc de fixation.
Illustration 4F | Couvre-roues supplémentaires
Utilisez les couvre-roues supplémentaires, transparents et livrés avec le siège,
pour renforcer la protection entre la roue et les jambes de votre enfant. Faites
glisser l’équipement par-dessus la protection transparente du support pour les
pieds jusqu’à ce que vous entendiez un clic. Vous améliorerez ainsi la sécurité
de votre enfant pendant les trajets en vélo.
© 2012 Widek BV Krimpen aan den IJssel, The Netherlands.
FIXATION DU SET D’ENJOLIVEMENT
Le choix du set d’enjolivement vous permet de décider vous-même de
l’apparence de votre siège pour enfant. Vous avez le choix entre le set de
base et le set de luxe.
Illustration 6M | Fixation des lanières de maintien des pieds
(set de base ou set de luxe arrière)
Faites passer les lanières de maintien des pieds dans l’ouverture, le logo
Qibbel devant être dirigé vers l’intérieur. Tirez-les du bas vers le haut jusqu’à
ce qu’elles soient bien encliquetées.
Illustration 7M | Fixation des supports pour les bras
(set de base ou set de luxe arrière)
Encliquetez le support pour les bras dans l’ouverture. Fixez ce support au
moyen des vis fournies. Serrez légèrement les vis (couple de serrage 1 Nm) au
moyen d’une clé 2,5 pans. Répétez cette opération pour l’autre support, de
l’autre côté.
Illustration 8Ma | Réglage de la hauteur de la ceinture de sécurité
En fonction de la taille de votre enfant, vous pouvez rehausser la position de
la ceinture de sécurité en la fixant plus haut. Pour ce faire, il vous suffit de
faire basculer les attaches de la ceinture à l’aide d’une pièce de monnaie,
et de libérer la ceinture. Vous pouvez dès lors la fixer plus haut. N’utilisez
pas d’objets pointus comme un tournevis, vous pourriez endommager les
attaches.
Pour les enfants plus grands, il est possible de passer les ceintures dans la
partie supérieure du dossier. Faites passer les ceintures dans l’ouverture du
dossier vers l’arrière. Mettez ensuite les ceintures en place à l’aide des guides
sur la partie haute du siège.
Illustration 8Mb | Fixation du revêtement du siège
(set de luxe arrière)
Assurez-vous que la ceinture de sécurité soit arrimée à la bonne hauteur
avant de fixer le revêtement. La ceinture doit arriver à la hauteur des épaules
de votre enfant. Détachez la ceinture de sécurité (trois points – couleur gris
clair – appuyer simultanément) et séparez-la en deux parties (parties gris
clair). Faites passer les deux parties de la ceinture de l’arrière vers l’avant à
travers l’ouverture correspondante du revêtement puis installez correctement
celui-ci. Faites passer le dispositif d’évacuation de l’eau du siège à travers
l’ouverture pour que le revêtement demeure bien en place.
INSTRUCTIONS D’UTILISATION
Illustration 1F | Réglage du siège en position sommeil
Pour mettre le siège en position sommeil, tirez le bouton rouge situé sur la
partie avant du siège. Plusieurs positions sont possibles. Une fois le siège mis
dans la position désirée, faites reglisser le bouton de verrouillage sur l’avant
vers sa position initiale. Attention : vous ne pouvez appuyer sur le bouton que
si le siège se trouve dans l’une des positions prédéterminées.
Illustration 2F | Réglage du support pour les pieds
Les supports pour les pieds se règlent facilement, sans outils. Déplacez le
support en faisant pivoter le dispositif de réglage de 90 degrés vers le haut
et en l’insérant dans le cran désiré. Une fois que le support se trouve à la
hauteur adéquate, faites revenir le dispositif vers le bas pour que le support
ne puisse plus bouger.
Illustration 3F | Utilisation de la ceinture de sécurité
Détachez la ceinture de sécurité en appuyant simultanément sur les trois
points de couleur gris clair et en déplaçant vers le haut le boîtier de la
ceinture. Si cela s’avère nécessaire, vous pouvez séparer les parties gris clair
de la ceinture, par exemple si votre enfant porte un casque ou que vous
désirez modifier la hauteur de la ceinture. Pour fixer la ceinture de sécurité,
faites passer les parties gris clair rejointes dans le support. Tirez les lanières de
la ceinture jusqu’à ce qu’elles maintiennent bien en place votre enfant sur le
© 2012 Widek BV Krimpen aan den IJssel, The Netherlands.
www.qibbel.com
FRANÇAIS