onze brochure - Les Aubépines

So much to see and do
There’s always plenty to do on the campsite whatever your age or
tastes. Activities include a kids’ club, guided nature tours of the estuary,
fitness sessions in the pool, evening entertainment and campsite sports
tournaments and games.
If you’re interested in exploring the local area, you can visit the
Marquenterre Bird Reserve (5km), take a trip back in time on the narrow
gauge steam train between Saint Valery and Le Crotoy (4km), try a horse
riding tour on one of the locally bred Henson horses (5km) or a seal
watching excursion to Le Hourdel (23km). And don’t forget our local
architectural sites, particularly the church of St Sepulchre (20km) with its
stunning Alfred Manessier-designed stained glass windows.
Whatever your passion, be it art, food or nature, you’ll find so much to
see and do in the Somme Estuary you’ll soon find yourself coming back
for more.
Een ruime keus aan aktiviteiten
Mini-club, rondleiding door de baai, aktief zijn in het zwembad,
avondentertainment, sport- en spel met de andere gasten, jong en oud
komen niets te kort.
Eén en al ontdekkingen in het Vogelpark van de Marquenterre (5 km)
of terug in de tijd in het stoomtreintje (4 km). Een onvergetelijke tocht
op een Henson paard (5 km) en mocht er nog tijd over zijn dan rijdt u naar
Hourdel (23 km) om naar de zeehonden te kijken. Ontdek ons culturele
erfgoed in de St Sépulcre kerk (20 km) waar de kleuren van de baai in de
glas-en lood ramen zijn verwerkt.
Liefhebbers van kunst, gastronomie of van de natuur opgelet.
In één vakantie kunt u onmogelijk de hele Somme baai ontdekken.