Assises NATIONALES ARBITRAGE du 2 et 3 septembre 2006

FEDERATION FRANCAISE DE ROLLER SKATING
_______________________________________________________________________________________
COMITE NATIONAL DE ROLLER IN LINE HOCKEY
COMMISSION NATIONALE DES ARBITRES DE ROLLER IN LINE HOCKEY
Compte rendu des 4 èmes assises
nationales des arbitres de RILH
-
Macon les 2 et 3 septembre 2006
-
FFRS – CNRILH
6 Boulevard Franklin Roosevelt
BP 33 – 33034 BORDEAUX CEDEX
http://www.ffrs.asso.fr - http://franceinlinehockey.com/

1 Composition de l’assemblée
FEDERATION FRANCAISE DE ROLLER SKATING
_______________________________________________________________________________________
COMITE NATIONAL DE ROLLER IN LINE HOCKEY
COMMISSION NATIONALE DES ARBITRES DE ROLLER IN LINE HOCKEY
- CNARILH : M. ARNAL Franck (président), M. LABREUX Yohann (formateur
national).
- ARBITRES : Mlle DERELY Servane, Melle DRURIE Anne Laure, Melle QUIROS
Maria, M. ANDRIEUX Guillaume, M. BELOT Eric, M. BIANCHINI Lionnel, M.
BOUTIN Luc, M. BRODEUR Frédéric, M. CHAUVIN Christophe, M. CHERRAT
Sammy, M. CRESPIN Cédric, M. DELPEYROU Vincent, M. FLEURY Lanig, M.
FOLLOT Christophe, M. HASNE Wolfgang, M. LAMESTA Raphaël, M. MARTIN
Cédric, M. PAGNON Olivier, M. PLAZENE Bruno, M. RAVIER Cédric, M.
RENAUDIN Franck, M. SALLIOU Thomas, M. SMITT Christophe, M. WIART
Emmanuel et M. ZINGER Jérémie.
- INVITES : M. LEFEBVRE Didier (Président CNRILH), M. SABBAH Gilles (Trésorier
CNRILH).
2 Bilan de la saison 2005 / 2006
Un retour sur la saison 2005 / 2006 est effectué.
Le président de la CNARILH remercie vivement l’ensemble des arbitres pour leur sérieux et leur
engagement lors de cette saison. Il souligne également la disponibilité et les nombreux
déplacements que certains ont réalisés et encourage l’ensemble à aller dans ce sens afin de créer
une osmose et un équilibre sein entre tous.
Il souligne néanmoins deux problèmes récurrents : la procédure d’engagement non appliquée par
tous et les rapports d’incidents qui ne sont pas assez explicites ou systématiques.
Un effort est demandé sur ces points particuliers.
Une mise au point est effectuée concernant la différence entre les arbitres degré 4 et 5 officiant
en Nationale 1 et les arbitres degré 4 officiant en Nationale 2.
Il est rappelé que la formation d’arbitre degré 4 est un gage de qualité et de reconnaissance
permettant d’officier en Nationale 2.
Au sein des arbitres degré 4 sont choisis des arbitres officiant en Nationale 1 en raison de leur
disponibilité, leur expérience et de leur sérieux. Le but de cette restriction du nombre
d’intervenant sur la saison étant d’arriver à une uniformisation de l’arbitrage en Nationale 1. En
effet, un arbitre n’officiant que deux fois au cours de la saison ne peut être dans le rythme de la
Nationale 1, de plus, un arbitre de Nationale 1 ne peut officier exclusivement sur un ou deux
terrains au cours de la saison.
FFRS – CNRILH
6 Boulevard Franklin Roosevelt
BP 33 – 33034 BORDEAUX CEDEX
http://www.ffrs.asso.fr - http://franceinlinehockey.com/

FEDERATION FRANCAISE DE ROLLER SKATING
_______________________________________________________________________________________
COMITE NATIONAL DE ROLLER IN LINE HOCKEY
3 Intervention de M. Didier LEFEBVRE
COMMISSION NATIONALE DES ARBITRES DE ROLLER IN LINE HOCKEY
Monsieur le Président du CNRILH marque par sa présence son soutien aux arbitres. Il précise
qu’une de ses priorités est de revaloriser la fonction d’arbitre.
Il remercie le corps arbitral pour les efforts qui ont été réalisés lors de la saison précédente
(tenue, respect des horaires) et encourage à poursuivre dans ce sens.
Il tient à revenir sur la situation financière du CNRILH et tiens à rassurer. Il fera tout ce qui est
en son pouvoir pour ne pas pénaliser l’activité et le développement sportif. Il demande
néanmoins aux arbitres de faire attention aux frais de déplacements car la moindre économie est
utile. Il demande à Franck ARNAL, responsable des désignations N1 et N2 de favoriser le covoiturage
ou l’anticipation pour l’achat de billets de train ou d’avion.
Enfin, Monsieur LEFEBVRE Didier précise qu’une augmentation des indemnités de match du
corps arbitral n’est pas possible pour la saison à venir.
4 Intervention de M. Gilles SABBAH
Monsieur le trésorier du CNRILH tiens à rassurer les arbitres en ce qui concerne les frais liés aux
déplacements et leur rétribution.
En effet, en raison de nos problèmes de trésorerie liés au mondial 2005 en France, Monsieur
SABBAH a été amené à tenir une comptabilité analytique permettant une ventilation des frais
par catégorie et une analyse et une gestion concrète amenant des décisions toutes aussi concrètes
Il précise qu’un effort partagé par l'ensemble des acteurs de notre sport doit être réalisé
(membres du CNRILH et les différentes commissions le composant, sélectionneurs nationaux,
arbitres) et à moyen terme un effort à tous les clubs.
Il précise qu’une nouvelle procédure de remboursement est mise en place, en collaboration avec
la CNARILH afin de permettre une ventilation et une vision plus réaliste des frais de
déplacement par catégorie.
Cette nouvelle procédure va permettre également de réduire le temps d’attente des
remboursements, et il s’engage à ce que ces derniers ne dépassent pas 14 jours.
Il demande qu’un effort soit fait au niveau de la lisibilité des notes de frais.
Une synthèse des procédures de remboursements va être diffusée auprès de tous et mis en ligne
sur le site internet du CNRILH.
FFRS – CNRILH
6 Boulevard Franklin Roosevelt
BP 33 – 33034 BORDEAUX CEDEX
http://www.ffrs.asso.fr - http://franceinlinehockey.com/

FEDERATION FRANCAISE DE ROLLER SKATING
_______________________________________________________________________________________
COMITE NATIONAL DE ROLLER IN LINE HOCKEY
COMMISSION NATIONALE DES ARBITRES DE ROLLER IN LINE HOCKEY
5 Election du vice président de la C.N.A.R.I.L.H
Conformément à ce qui a été adopté lors de la dernière réunion du CNRILH, l’élection du vice
président de la CNARILH a été réalisée par les arbitres présents aux assises.
Se sont présentés comme candidats Melle QUIROS Maria et M. FOLLOT Christophe.
M. FOLLOT Christophe a été élu à la majorité des voies et occupe la fonction de vice président.
Il proposera sous peu, au président de la CNARILH, son choix de trois arbitres afin de constituer
le bureau de la CNARILH.
6 Désignations
Franck ARNAL évoque quelques changements pour les désignations N1 et N2.
En N2 poule sud, c’est M. HASNE Wolfgang qui en prend la responsabilité.
Des fiches de disponibilité seront envoyées aux arbitres afin d’anticiper les journées. Ces
derniers devront les renvoyer avec leurs préférences (liées aux transports, horaires ou contraintes
personnelles) et recevront par la suite une confirmation ou une proposition. Après avoir confirmé
à leur tour, ils pourront procéder à des réservations (train, hôtel, avion), s’il y a lieu.
Les désignations apparaîtront le lundi soir précédent les matchs, sur le du site du CNRILH aux
pages réservées à cet effet.
Il est demandé à l’arbitre inscrit en deuxième sur le tableau de joindre son homologue durant la
semaine afin de prendre contact en vue du match et de pallier à toute difficulté ou toute erreur.
7 Rapports d’incidents
Un retour est effectué sur les rapports d’incidents.
Il est rappelé que la rédaction d’un rapport d’incident n’a pas pour but de sanctionner
automatiquement mais de signaler tout problème rencontré.(de tout ordre)
Il est demandé un sérieux effort sur l’établissement de rapports d’incidents pour tout soucis
d’ordre matériel et d’infrastructure, ce qui permettra à la commission de discipline d’établir des
courriers d’avertissement que les clubs pourront joindre à leurs doléances auprès des collectivités
locales.
Il est demandé un sérieux effort sur la rédaction des rapports d’incidents. En effet, il est rappelé
que seul le rapport d’incident sert à la commission de discipline pour statuer sur une éventuelle
FFRS – CNRILH
6 Boulevard Franklin Roosevelt
BP 33 – 33034 BORDEAUX CEDEX
http://www.ffrs.asso.fr - http://franceinlinehockey.com/

FEDERATION FRANCAISE DE ROLLER SKATING
_______________________________________________________________________________________
COMITE NATIONAL DE ROLLER IN LINE HOCKEY
COMMISSION NATIONALE DES ARBITRES DE ROLLER IN LINE HOCKEY
sanction. D’où l’importance qu’il fasse état d’une description précise des faits dans un ordre
chronologique et que les gestes soient qualifiés suivant leur degré de violence.
Un rapport d’incident informatisé est mis en place pour la nationale 1 et la nationale 2.
Ce dernier, strictement identique au rapport papier, devra être communiqué par mail avant le
lundi soir 00H00 suivant le match et ne dispense pas du rapport d’incident papier, portant les
signatures des deux arbitres, qui doit être envoyé le mardi suivant le match, cachet de la poste
faisant foie.
Il est précisé qu’un suivi des dates d’envoi va être mis en place afin de pouvoir rappeler à l’ordre
les moins sérieux car un retard d’envoi peut conduire à l’annulation d’une sanction.
8 Directives saison 2006 – 2007
Afin d’œuvrer pour une uniformisation de l’arbitrage sur l’ensemble du territoire français, il a été
convenu que des directives nationales d’arbitrage seront formulées annuellement sur des points
précis du règlement.
Le but étant au fil des saisons d’arriver à une application plus uniforme des décisions.
Un effort particulier sera fait dans la diffusion de ces directives auprès des arbitres et des clubs.
9 Orientation et projet de la C.N.A.R.I.L.H
Le président de la CNARILH tenait à présenter aux arbitres les grands axes d’évolution et
d’amélioration de l’organisation et du fonctionnement de la commission.
Il a été précisé que la CNARILH doit se conformer aux dispositions du règlement sportif et que
toute modification doit être approuvée par le vote des présidents de club en assemblée générale.
(mars 2007)
La CNARILH élabore actuellement des projets visant à œuvrer dans les domaines suivants :
marque :
- Amélioration et actualisation des formations degré 1, 2, 4 et table de
Les supports de formations vont être revus et actualisés;
Les formations seront assurées exclusivement par des arbitres nationaux qualifiés;
Une planification nationale des formations entrera en vigueur afin d’assurer des stages
sur l’ensemble des zones.
- Encouragement de l’engagement des jeunesses et des féminines dans la
fonction d’arbitre. (Présence sur les finales nationales pour les plus méritants)
FFRS – CNRILH
6 Boulevard Franklin Roosevelt
BP 33 – 33034 BORDEAUX CEDEX
http://www.ffrs.asso.fr - http://franceinlinehockey.com/

FEDERATION FRANCAISE DE ROLLER SKATING
_______________________________________________________________________________________
COMITE NATIONAL DE ROLLER IN LINE HOCKEY
COMMISSION NATIONALE DES ARBITRES DE ROLLER IN LINE HOCKEY
- Professionnalisation de l’arbitrage des divisions nationales :
Arbitre degré 4 et 5 exclusivement,
Dotation de matériel,
Fréquence de match plus régulière par saison.
Sérieux et exemplarité des arbitres dans leur fonction.
- Redéfinition et application des conditions de conservation des degrés
d’arbitrage.
- Revalorisation des indemnités de match.
- Création d’une base de donnée permettant une mise à jour régulière des
arbitres Français de tout degré et une consultation par tous (Protection des données
personnelles).
- Redéfinition des obligations de formation des clubs et mise en place de
cautions d’arbitrage proportionnelles aux obligations réellement réalisées.
Enfin, un point a été fait concernant le règlement. Il est en cour de refonte
et sera soumis au vote lors de la prochaine assemblée générale.
Pour la saison 2006-2007, les règlements en vigueur sont : les règles de jeux issues de la
traduction du règlement FIRS et le règlement sportif du CNRILH.
Bonne saison à toutes et à tous
Franck ARNAL
FFRS – CNRILH
6 Boulevard Franklin Roosevelt
BP 33 – 33034 BORDEAUX CEDEX
http://www.ffrs.asso.fr - http://franceinlinehockey.com/