klik hier
klik hier
klik hier
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Fijne vleeswaren<br />
Charcuterie fine<br />
Gehaktspecialiteiten<br />
Spécialités de viande hachée<br />
Barbecueproducten<br />
Produits pour barbecue
2<br />
Gehaktballetjes - Boulettes<br />
Gebakken gehaktballetjes 25 g - Boulettes rôties 25 g<br />
Verpakking / Emballage: 5 kg – 1 kg – ½ kg – 250 g<br />
Gekookte soepballetjes (varkensvlees)<br />
Boulettes précuites pour potage (viande de porc)<br />
Verpakking / Emballage:<br />
5 kg – 2 kg – ½ kg – 200 g<br />
Gekookte kippensoepballetjes<br />
Boulettes de poulet précuites pour potage<br />
Verpakking / Emballage: 5 kg – ½ kg – 200 g<br />
Gekookte gehaktballetjes artisanaal 15 g (varkens-rundvlees)<br />
Boulettes artisanales 15 g (viande de porc-viande de bœuf)<br />
Verpakking / Emballage: 5 kg<br />
Kippenbouletten 40g - Boulettes de poulet 40g<br />
Verpakking / Emballage: 20 stuks/ pièces – 8 stuks/ pièces
Vleesballetjes met groenten 25 g<br />
Boulettes de viande aux légumes 25 g<br />
Verpakking / Emballage: ½ kg – 250 g<br />
Apéroballetjes 10 g - Boulettes apéro 10 g<br />
Gebakken gehaktballetjes met pittige kruiden.<br />
Ideaal borrelhapje/ tapasballetje.<br />
Boulettes rôties au goût relevé.<br />
Idéal pour l’apéritif/ boulette de tapas.<br />
Verpakking / Emballage: ½ kg – 250 g<br />
Gehaktballetjes - Boulettes<br />
Oosterse balletjes 25 g - Boulettes orientales 25 g<br />
Verpakking / Emballage: ½ kg – 250 g<br />
3
4<br />
Gehaktballetjes - Boulettes<br />
Bouletten 150 g - Boulettes 150 g<br />
Verpakking / Emballage:<br />
10 stuks/ pièces – 5 stuks/ pièces – 2 stuks/ pièces<br />
Bouletten 100 g - Boulettes 100 g<br />
Verpakking / Emballage:<br />
10 stuks/ pièces –6 stuks/ pièces – 3 stuks/ pièces<br />
Pikantjes 100 g - Roulés piquants 100 g<br />
Gehaktrolletje met een selectie van verse groenten<br />
en pittige kruiden.<br />
Roulé à la viande hachée avec une sélection de<br />
légumes frais et au goût relevé.<br />
Verpakking / Emballage: 5 stuks – 5 pièces<br />
Bouletten peterselie – ui 100 g<br />
Boulettes persil – oignon 100 g<br />
Verpakking / Emballage:<br />
10 stuks/ pièces – 6 stuks/ pièces – 2 stuks/ pièces
Vleesbrood rechte vorm<br />
Pain de viande rectangulaire<br />
Geen snijverlies door de rechte vorm.<br />
Pas de perte de découpe grâce<br />
à la forme rectangulaire.<br />
Gewicht/ Poids: +/- 1,80 kg<br />
Gehaktbroodje (varkensvlees) 350 g<br />
Petit pain de viande 350 g (viande de porc)<br />
Klein vleesbroodje. Dit kan zowel warm<br />
als koud gegeten worden.<br />
Petit pain de viande. Il peut être<br />
mangé chaud ou froid.<br />
Verpakking / Emballage:<br />
5 stuks/ pièces – 2 stuks/ pièces – 1 stuk/ pièce<br />
Ovengebakken vleesbroden - Pains de viande cuits au four<br />
Vleesbrood artisanaal<br />
Pain de viande artisanal<br />
Een zeer lekker gebakken vleesbrood met een grove structuur.<br />
Un délicieux pain de viande cuit, avec une structure grossière.<br />
Gewicht/ Poids: +/- 2,60 kg<br />
5
6<br />
Ovengebakken vleesbroden - Pains de viande cuits au four<br />
Notenbrood - Pain de viande aux noix<br />
De topper van de vleesbroden!<br />
Ovengebakken vleesbrood met<br />
hazelnoten en rozijnen.<br />
Te verkrijgen van september tot<br />
en met februari.<br />
La vedette des pains de viande!<br />
Pain de viande cuit au four avec<br />
des noisettes et des raisins secs.<br />
Disponible de septembre<br />
jusqu’au février.<br />
Gewicht/ Poids: +/- 1,80 kg<br />
Lentekoek - Pain de viande printanier<br />
Ambachtelijk vleesbrood, gebakken<br />
in de oven en verrijkt met een selectie<br />
van verse groenten en jne kruiden.<br />
Te verkrijgen van maart tot en met augustus.<br />
Pain de viande artisanal cuit au four,<br />
avec une sélection de légumes frais et de<br />
nes herbes. Disponible de mars jusqu’au août.<br />
Gewicht/ Poids: +/- 1,80 kg
Kippenvleesbroodje 250 g<br />
Petit pain de poulet 250 g<br />
Verpakking / Emballage:<br />
6 stuks/ pièces<br />
Kippenvleesbrood met groenten<br />
Pain de poulet aux légumes<br />
Gewicht/ Poids: +/- 1,80 kg<br />
Kippenvleesbroden - Pains de poulets<br />
Kippenvleesbroodje met tuinkruiden 250g<br />
Petit pain de poulet aux nes herbes 250g<br />
Verpakking / Emballage: 6 stuks/ pièces<br />
7
8<br />
Traditionele vleeswaren - Charcuterie traditionelle<br />
Varkensgebraad - Rôti de porc<br />
Dit ovengebakken gebraad is afkomstig uit<br />
het middenstuk van de varkensrug.<br />
Het is ontvet en op snede gezet.<br />
Ce rôti cuit au four provient de<br />
la partie centrale du carré.<br />
Il est dégraissé et mis sur tranche.<br />
Gewicht/ Poids: +/-1,80 kg<br />
Gebraden rosbief - Rosbif rôti<br />
De rosbief wordt gekruid, gebraden en op snede gezet volgens<br />
de regels van de kunst, zodat u geen snijverlies hebt.<br />
Le rosbif est assaisonné, rôti et mis sur tranche<br />
selon les règles de l’art, de manière à éviter<br />
toute perte à la découpe.<br />
Gewicht/ Poids: +/- 2,80 kg
Spek - Lard<br />
Ons spek wordt nog steeds op de traditionele manier<br />
behandeld: na het droogzouten laten we het een<br />
tijdje rusten alvorens het te verpakken.<br />
Notre lard est toujours préparé de façon<br />
traditionnelle: après la salaison,<br />
nous le laissons reposer un certain<br />
temps avant de les emballer.<br />
Gezouten spek - Lard salé<br />
Gewicht/ Poids: +/- 2,90 kg<br />
Kempisch spek - Lard campinois<br />
Gewicht/ Poids: +/- 3,90 kg<br />
Traditionele vleeswaren - Charcuterie traditionelle<br />
Gerookt spek - Lard fumé<br />
Gewicht/ Poids: +/- 2,70 kg<br />
9
10<br />
Traditionele vleeswaren - Charcuterie traditionelle<br />
Kempische bakworst<br />
Saucisson campinois à cuire<br />
Heerlijke boterhamworst, kan ook gebakken worden.<br />
Délicieux saucisson de jambon, peut aussi être cuit.<br />
Gewicht/ Poids: +/- 1 kg – ½ kg<br />
Boterhamworst - Saucisson de jambon<br />
Boterhamworst gele plastiekdarm<br />
Saucisson de jambon boyau en plastique jaune<br />
Gewicht/ Poids: +/- 3 kg<br />
Boterhamworst natuurdarm<br />
Saucisson de jambon boyau nature<br />
Gewicht/ Poids: +/- 3 kg<br />
Leverworst natuurdarm<br />
Saucisson de foie boyau nature<br />
De zorgvuldig geselecteerde kruiden geven<br />
onze leverworst zijn volle smaak, een<br />
verwennerij voor jnproevers.<br />
Les épices soigneusement sélectionnées<br />
donnent à notre saucisson de foie tout<br />
son goût, un délice pour les gourmets.<br />
Gewicht/ Poids: +/- 2 kg
Cervelas rode en bruine plastiekdarm<br />
Cervelas boyau en plastique rouge et brun<br />
Deze kunnen zowel warm als koud gegeten worden.<br />
Ces cervelas peuvent être mangés chaud ou froid.<br />
Verpakking / Emballage:<br />
10 stuks/ pièces x 150 g<br />
5 stuks/ pièces x 300 g (rode/rouge)<br />
Mini cervelas<br />
Verpakking / Emballage:<br />
6 stuks/ pièces x 80 g<br />
3 stuks/ pièces x 80 g<br />
Cervelas natuurdarm<br />
Cervelas boyau nature<br />
Verpakking / Emballage:<br />
10 stuks/ pièces x 150 g<br />
1 stuk/ pièce x 150 g<br />
Cervelas<br />
11
12<br />
Barbecue-assortiment - Produits pour barbecue<br />
Deze producten zijn ook het hele jaar door te verkrijgen.<br />
Ces produits sont disponibles toute l’année.<br />
Grillworst<br />
Saucisse à griller<br />
Smaakvolle worst, omhuld met kruiden<br />
en gebakken in de oven.<br />
Délicieuse saucisse, enveloppée<br />
d’herbes et cuite au four.<br />
Gewicht/ Poids:<br />
3 stuks/ pièces x 400 g<br />
Kippengrillworst<br />
Saucisse Saucisse de de poulet poulet à à griller griller<br />
Lekkere lichte worst van kip.<br />
Délicieuse saucisse légère,<br />
à base de poulet.<br />
Gewicht/ Poids:<br />
6 stuks/ pièces x 200 g
Gebakken gemarineerde spare ribs<br />
Spare ribs marinés sautés<br />
Versneden zijn ze een ideale snack bij<br />
de aperitief. Enkel op te warmen.<br />
Découpés en morceaux, c’est un<br />
snack idéal pour l’apéritif.<br />
Il sut de les réchauer.<br />
Gewicht/ Poids:<br />
2 stuks/ pièces x +/- 400 g<br />
Partysticks<br />
Gehaktballetjes op een stokje, ideaal en handig<br />
voor kinderen! Op basis van gehakt,<br />
wortelen, peterselie en ajuin.<br />
Brochette de boulettes, idéales et<br />
pratiques pour les enfants!<br />
À base de viande hachée,<br />
de carottes, de persil<br />
et d’oignons.<br />
Gewicht/ Poids:<br />
3 stuks/ pièces x 100 g<br />
Barbecue-assortiment - Produits pour barbecue<br />
Deze producten zijn ook het hele jaar door te verkrijgen.<br />
Ces produits sont disponibles toute l’année. l’année.<br />
Barbecueworstjes<br />
Saucisses pour barbecue<br />
Heerlijk worstje met pittige kruiden voor de barbecue.<br />
Délicieuse saucisse épicée pour le barbecue.<br />
Gewicht/ Poids:<br />
5 stuks/ pièces x 75 g<br />
13
Consumentenverpakking - Portion consommateurs<br />
Soepballetjes 200 g<br />
Boulettes pour potage 200 g<br />
Kippensoepballetjes 200 g<br />
Boulettes au poulet pour potage 200 g<br />
Apéroballetjes 250 g<br />
Boulettes apéro 250 g<br />
Gebakken gehaktballetjes 250 g<br />
Boulettes de viande hachée cuites 250 g<br />
Oosterse balletjes 250 g<br />
Boulettes orientales 250 g<br />
Vleesballetjes met groenten 250 g<br />
Boulettes de viande aux légumes 250 g<br />
Bouletten 2 st x 150 g<br />
Boulettes 2 pc x 150 g<br />
Bouletten 3 st x 100 g<br />
Boulettes 3 pc x 100 g<br />
Snackverpakking - Portion snack<br />
Boulet 100 g + portie mosterd<br />
Boulette 100 g + portion de moutarde<br />
4 Oosterse balletjes + portie ketchup<br />
4 Boulettes orientales + portion de ketchup<br />
2 Snackworstjes + portie mosterd<br />
2 Saucisses snack + portion de moutarde<br />
Bouletten peterselie-ui 2 st x 100 g<br />
Boulettes persil-oignons 2 pc x 100 g<br />
Kippenbouletten 8 st x 40 g<br />
Boulettes au poulet 8 pc x 40 g<br />
Gehaktbroodje 1 st<br />
Petit pain de viande 1 pc<br />
Cervelas rode plastiekdarm 2 st x 150 g<br />
Cervelas boyau plastique rouge 2 pc x 150 g<br />
Cervelas natuurdarm 1 st x 150 g<br />
Cervelas boyau nature 1 pc x 150 g<br />
Mini cervelas 3 st x 80 g<br />
Mini-cervelas 3 pc x 80 g<br />
Partystick 3 st x 100 g<br />
Partystick 3 pc x 100 g<br />
Spare ribs +/- 400 g<br />
Spare ribs +/- 400 g<br />
15
BE<br />
B163<br />
EG<br />
V l e e s w a r e n<br />
BRUYNKENS N.V.<br />
Lammerdries-zuid 16 E<br />
2 2 5 0 O l e n<br />
Tel. 014/22 45 52
Change language