24.10.2012 Views

DK500 DK700 - bei Berner Torantriebe

DK500 DK700 - bei Berner Torantriebe

DK500 DK700 - bei Berner Torantriebe

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

5<br />

INSTALLAZIONE DISSUASORE • INSTALL BOLLARD • INSTALLATION DE BORNE • INSTALL POLLER<br />

INSTALLACIÓN DISUASOR<br />

Sabbia fine<br />

Fine sand<br />

Sable fin<br />

Feiner sand<br />

Arena fina<br />

Senso di marcia<br />

Running direction<br />

Sens de marche<br />

Fahrtrichtung<br />

Dirección de marcha<br />

DRENAGGIO • DRAINAGE • DRAINAGE<br />

DRAINAGE • DRENAJE<br />

P<br />

P<br />

DKN/5 915 mm<br />

DKN/7 1165 mm<br />

LIVELLARE COL PIANO STRADALE<br />

POSA TUBO IN CEMENTO<br />

LAYING THE CEMENT TUBE<br />

POSE TUBE EN CIMENT<br />

LEGEN DES ZEMENTROHRS<br />

COLOCACIÓN TUBO DE CEMENTO<br />

POSIZIONARE IL DISSUASORE • FIT THE BOLLARD • POSITIONNER LA BORNE<br />

DEN POLLER EINSETZEN • COLOCAR EL POSTE<br />

LEVEL WITH THE ROAD SURFACE<br />

NIVELER SUR LE PLAN DE LA ROUTE<br />

MIT DER STRASSENEBENE AUSRICHTEN<br />

NIVELAR CON EL NIVEL DE LA CALZADA<br />

Senso di marcia<br />

Running direction<br />

Sens de marche<br />

Fahrtrichtung<br />

Dirección de marcha

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!