You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Swimming Pool Pumps | Schwimmbadpumpen | Zwembadpompen<br />
Pompes pour piscines | Bombas para piscinas | Pompe per piscine<br />
SUperFlo ®<br />
FeatUreS<br />
• minimal energy consumption<br />
• “cam and Ramp” lid for easy cleaning<br />
and maintenance<br />
• Interchangeable with competitive products<br />
• Extremely quiet operation<br />
• Thick-walled, single piece body for quiet<br />
operation<br />
• corrosion resistant, high-grade stainless<br />
steel motor shaft<br />
• Thermal protection included in single<br />
phase motors<br />
• unions included with -201, -203E2, -301 &<br />
-303E2 pumps<br />
caractériStiqUeS<br />
• consommation d’énergie minimale,<br />
rendement élevé<br />
• couvercle “cam and Ramp” pour un<br />
nettoyage du panier de pré-filtre et un<br />
entretien aisés<br />
• Interchangeable avec des produits existants<br />
dans l’industrie<br />
• fonctionnement silencieux<br />
• corps monobloc à paroi épaisse pour un<br />
fonctionnement silencieux<br />
• Arbre de moteur en alliage inoxydable<br />
résistant à la corrosion<br />
• Protection thermique incluse dans les<br />
moteurs monophasés<br />
• Raccords union inclus avec les pompes<br />
-201, -203E2, -301 et -303E2<br />
74<br />
FUNktioNSUmFaNG<br />
• minimaler Energieverbrauch<br />
• “cam and Ramp”-Verschluß für einfache<br />
Reinigung und wartung<br />
• Austauschbar gegen wettbewerbsprodukte<br />
• Extrem leiser Lauf<br />
• dickwandiges, einteiliges Pumpengehäuse<br />
für leisen Betrieb<br />
• motorwelle aus rostfreiem Edelstahl<br />
• Einphasenmotoren mit integriertem<br />
Thermo-motorschutz<br />
• Pumpen Klebeverschraubungen inbegriffen<br />
bei -201, -203E2, -301 und -303E2<br />
caracteríSticaS<br />
• consumo reducido de energía<br />
• Tapa “cam and Ramp” para facilitar la<br />
limpieza y mantenimiento de la cesta de<br />
prefiltro<br />
• sustituible con productos existentes en la<br />
industria<br />
• funcionamiento silencioso<br />
• Bloque monopieza con paredes de gran<br />
grosor para un funcionamiento silencioso<br />
• Eje del motor de acero inoxidable de alta<br />
calidad y anticorrosión<br />
• motores monofásicos con protección<br />
térmica incluida<br />
• uniones incluidas para las bombas -201,<br />
-203E2, -301 y -303E2<br />
m<br />
eiGeNScHappeN<br />
• minimaal energieverbuik<br />
• “cam and Ramp”-deksel voor eenvoudige<br />
reiniging en onderhoud<br />
• Afmetingen compatibel met competitieve<br />
producten<br />
• stille werking<br />
• dikwandig pomphuis uit één stuk voor stille<br />
werking<br />
• corrosiebestendige motoras uit roestvrij<br />
staal van hoge kwaliteit<br />
• Thermische beveiliging inbegrepen bij<br />
enkelfasige motoren<br />
• Verbindingen inbegrepen bij -201, -203E2,<br />
-301 & -303E2 pompen<br />
caratteriSticHe<br />
• consumo elettrico minimo<br />
• coperchio “cam and Ramp” che agevola<br />
la pulizia e manutenzione<br />
• Intercambiabile con altri prodotti della<br />
concorrenza<br />
• funzionamento estremamente silenzioso<br />
• corpo a pareti spesse in monoblocco per<br />
un utilizzo silenzioso<br />
• Albero motore in acciaio inossidabile<br />
resistente alla corrosione<br />
• Protezione termica inclusa nei motori<br />
monofase<br />
• giunti inclusi con pompe -201, -203E2, -301<br />
& -303E2
Change language