Aspiration - Festool
Aspiration - Festool
Aspiration - Festool
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Essentiel comme l’air que l’on respire.
<strong>Aspiration</strong> 13<br />
Tableau des applications | 283<br />
Vue d’ensemble des outils | 284<br />
Aspirateurs compacts | 288<br />
CTL MINI, CTL MIDI<br />
Aspirateurs mobiles | 290<br />
CLEANTEX CT 26/36/48, CT 26/36/48 AC, CT 36 AC PLANEX<br />
Aspirateurs spéciaux | 296<br />
CLEANTEX CT 48 EC, CT 48 EC/B22, CTH 26/48<br />
Vue d’ensemble du système et des accessoires | 300<br />
Accessoires | 301<br />
Certaines choses sont aussi cruciales que l’air que nous respirons.<br />
C’est notamment le cas pour une bonne aspiration. Les aspirateurs<br />
mobiles de <strong>Festool</strong> convainquent par une grande puissance d’aspiration,<br />
une grande capacité et un concept astucieux. Egalement disponibles<br />
pour les applications spéciales telles que le ponçage d’aluminium ou<br />
d’amiante. Tout cela est bon pour la santé, la qualité du travail<br />
et la machine.<br />
www.festool.be<br />
281<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
09<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17
282<br />
<strong>Aspiration</strong><br />
Les aspirateurs de <strong>Festool</strong>: la propreté à l’état pur.<br />
Les professionnels qui scient, poncent ou fraisent<br />
au quotidien sur le chantier ou à l’atelier<br />
apprécient à sa juste valeur une aspiration efficace<br />
des poussières et copeaux. Car un résultat<br />
précis ne peut être obtenu que dans la mesure<br />
où la surface de travail est visible.<br />
Afin de ménager la santé et de laisser un poste<br />
de travail parfaitement propre, il faut une aspiration<br />
puissante et sûre; c’est ce que propose<br />
<strong>Festool</strong> avec les aspirateurs mobiles CTL, CTM<br />
Il est également facile d’aspirer les liquides –<br />
surveillance automatique du remplissage grâce<br />
au dispositif «LevelStop».<br />
Le système<br />
<strong>Festool</strong> ne raisonne pas seulement en termes<br />
d’outils, mais de systèmes. Pour un travail<br />
réalisé plus rapidement, plus facilement et<br />
plus efficacement.<br />
et les aspirateurs spéciaux. En particulier, les<br />
aspirateurs CTM avec leur certificat d’homologation<br />
pour les poussières nocives de la catégorie<br />
M, assurent un travail plus sain dans de<br />
nombreux environnements. Bien évidemment,<br />
ils sont dotés d’une multitude de détails techniques:<br />
puissance d’aspiration réglable en continu,<br />
sacs filtre à deux parois et filtres plats pour une<br />
Chaque aspirateur CTL/CTM dispose d’un Sys-Dock,<br />
pour fixer en toute sécurité chaque SYSTAINER.<br />
exploitation optimale du volume du sac ou encore<br />
le changement sans outil du filtre et du sac.<br />
Les avantages en un coup d’œil:<br />
• Régulation de la puissance d’aspiration<br />
• Flexibilité élevée car aspiration de solides<br />
ou liquides<br />
• Changement simple du filtre/sac filtre<br />
Les aspirateurs mobiles CT sont le partenaire idéal des outils électriques. Leur capacité d’aspiration élevée et leur<br />
dispositif de marche/arrêt automatique permettent un travail sain et confortable.<br />
+ +<br />
Le système de nettoyage. Le système de filtre.<br />
Les différents aspirateurs mobiles de <strong>Festool</strong> Outre le filtre standard, les aspirateurs CT AC<br />
sont complétés par une multitude d’accessoires. disposent aussi du filtre plat hautes performances<br />
et du filtre pour liquides.<br />
Accessoires à partir de la page 301 Systèmes de filtre à partir de la page 307
Tableau des applications – Aspirer<br />
Caractéristiques spéciales d’équipement<br />
Prise d’alimentation avec dispositif de marche / arrêt automatique<br />
Fonction de nettoyage automatique du filtre principal<br />
AUTOCLEAN (AC)<br />
Combinaison avec ASA/EAA<br />
Combinaison avec TC 2000/TC 3000<br />
Dispositif de marche / arrêt automatique de l’air comprimé<br />
Contrôle du débit FlowDetect<br />
Homologation pour les poussières nocives de la catégorie<br />
Homologation pour poussières cancérigènes, poussières pathogènes et amiante<br />
Satisfait à la directive ATEX 94/9/CE ; homologation pour poussières<br />
inflammables et explosibles des classes d’explosion St 1, St 2<br />
et St 3 en zone 22, homologation B22<br />
Moteur à commutation électronique (moteur EC), pour une<br />
utilisation en continu dans l’industrie<br />
Cas d’utilisation typiques<br />
Poussières fines dont le taux est inférieur au seuil général<br />
de 3 mg/m³<br />
Poussières minérales contenant de l’hydroxyde d’aluminium<br />
Enduits (en sachets à mélanger)<br />
Enduits de finition avec part de dispersion élevée<br />
Poussières à teneur en quartz ²⁾<br />
Moisissures et laine de verre<br />
Poussières de graphite<br />
Poussières de peinture<br />
Poussières de bois<br />
Poussières de plâtre<br />
Poussières d’aluminium, de papier et de suie<br />
Poussières de peinture électrostatique et de polyuréthane<br />
Poussières GFK / poussières CFK à base de résine époxy<br />
Poussières de chromate de zinc<br />
Poussières chargées de PAK<br />
Poussières d’amiante<br />
. Possible de manière limitée<br />
3 Caractéristique d’équipement / parfaitement approprié<br />
CTL<br />
MINI / MIDI<br />
3<br />
L<br />
3<br />
3<br />
3<br />
.<br />
CTL<br />
26-48<br />
3<br />
3<br />
³⁾ 3 ³⁾<br />
uniquement<br />
les versions<br />
LE<br />
L<br />
3<br />
3<br />
.<br />
3<br />
.<br />
CTL<br />
26-48 AC<br />
+ +<br />
3<br />
3<br />
3<br />
³⁾ 3 ³⁾<br />
uniquement<br />
les versions<br />
LE<br />
L<br />
3<br />
3<br />
3<br />
.<br />
CTM<br />
26-48<br />
3<br />
3<br />
³⁾ 3 ³⁾<br />
uniquement<br />
les versions<br />
LE<br />
3<br />
L+M<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
CTM<br />
26-48 AC<br />
3<br />
3<br />
3<br />
³⁾ 3 ³⁾<br />
uniquement<br />
les versions<br />
LE<br />
3<br />
3<br />
3<br />
.<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
CTM<br />
48 LE/EC<br />
¹⁾ Remarque : pas d’utilisation d’outils électriques en zones explosibles !<br />
²⁾ Observez les réglementations spécifiques aux pays !<br />
³⁾ CT 48 sans poignée étrier montée<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
CTM 36 AC<br />
PLANEX<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
<strong>Aspiration</strong><br />
Tableau des applications<br />
CTM 48 LE<br />
EC/B22<br />
3 ¹⁾<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3 ¹⁾<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
CTH<br />
26/48<br />
3<br />
3<br />
³⁾ 3 ³⁾<br />
L+M L+M L+M L+M L+M+H<br />
plug-it. Le système pneumatique. Le système de poste de travail.<br />
Un raccordement très facile de l’outil et de De nombreux aspirateurs mobiles de <strong>Festool</strong> Bras d’aspiration pour plusieurs postes<br />
l’aspirateur grâce au tuyau d’aspiration avec sont équipés du système IAS 2 pour une utilisa- de travail.<br />
câble plug-it intégré.<br />
tion d’outils pneumatiques.<br />
Système plug-it sur la page 302/335 Systèmes pneumatiques à partir de la page 311 Postes de travail à partir de la page 321<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
www.festool.be<br />
283<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
09<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17
284<br />
<strong>Aspiration</strong><br />
Vue d’ensemble des outils<br />
Aspirateur CTL MINI<br />
Principales utilisations<br />
• Pour les poussières avec valeurs<br />
MAC > à 1 mg/m³<br />
• Travaux de montage<br />
• Pour outils électriques grâce au dispositif de<br />
marche/arrêt automatique intégré<br />
• Idéal pour les petits travaux de ponçage,<br />
fraisage, sciage et perçage<br />
• Pour solides et liquides<br />
• Idéal pour le nettoyage final<br />
Points forts<br />
• Homologation pour la catégorie de<br />
poussières L<br />
• Très compact et léger<br />
• Fonction antistatique lors du travail<br />
• Rangement pratique pour le tuyau et le câble<br />
d’alimentation<br />
• Fixation de SYSTAINER via le Sys-Dock<br />
• Compartiment de rangement pour sac filtre<br />
de rechange<br />
• Economique grâce à une utilisation optimale<br />
du volume avec le sac filtre SELFCLEAN<br />
Suite page 288<br />
Caractéristiques techniques<br />
Puissance absorbée 400-1200 W<br />
Débit max. 3700 l/min<br />
Dépression max. 24000 Pa<br />
Surface filtrante 5000 cm²<br />
Câble de raccordement au<br />
secteur, à gaine caoutchouc<br />
7,5 m<br />
Cuve / sac filtre 10/7,5 l<br />
Dimensions (L x l x h) 440 x 340 x 420 mm<br />
Valeur max. de raccordement<br />
pour les connecteurs<br />
2400 W<br />
Poids 8,7 kg<br />
= avec électronique n<br />
Aspirateur CTL MIDI<br />
Principales utilisations<br />
• Pour les poussières avec valeurs<br />
MAC > à 1 mg/m³<br />
• Travaux de montage<br />
• Pour outils électriques grâce au dispositif de<br />
marche/arrêt automatique intégré<br />
• Travaux de ponçage, de fraisage et de sciage<br />
(accumul. de poussières moyenne)<br />
• Pour solides et liquides<br />
• Idéal pour le nettoyage final<br />
Points forts<br />
• Homologation pour la catégorie de<br />
poussières L<br />
• Très compact et léger<br />
• Fonction antistatique lors du travail<br />
• Rangement pratique pour le tuyau et le câble<br />
d’alimentation<br />
• Fixation de SYSTAINER via le Sys-Dock<br />
• Compartiment de rangement pour sac filtre<br />
de rechange<br />
• Economique grâce à une utilisation optimale<br />
du volume avec le sac filtre SELFCLEAN<br />
Suite page 288<br />
Caractéristiques techniques<br />
Puissance absorbée 400-1200 W<br />
Débit max. 3700 l/min<br />
Dépression max. 24000 Pa<br />
Surface filtrante 5000 cm²<br />
Câble de raccordement au<br />
secteur, à gaine caoutchouc<br />
7,5 m<br />
Cuve / sac filtre 15/12,5 l<br />
Dimensions (L x l x h) 440 x 340 x 470 mm<br />
Valeur max. de raccordement<br />
pour les connecteurs<br />
2400 W<br />
Poids 9,0 kg<br />
= avec électronique n<br />
Aspirateurs CLEANTEX CTL 26/36<br />
Principales utilisations<br />
• Pour les poussières avec valeurs<br />
MAC > à 1 mg/m³<br />
• Flexible et propre à l’atelier et sur le chantier<br />
grâce à sa forme compacte<br />
• Pour outils électriques grâce au dispositif de<br />
marche/arrêt automatique intégré<br />
• Pour solides et liquides<br />
Points forts<br />
• Homologation pour la catégorie de<br />
poussières L<br />
• Fonction antistatique lors du travail<br />
• Puissance d’aspiration élevée constante grâce<br />
à une turbine compacte performante<br />
• Fixation de SYSTAINER via le Sys-Dock<br />
• Rangement pour tuyau et enrouleur de câble<br />
pour davantage d’ordre et de sécurité<br />
• Economique grâce à une utilisation optimale<br />
du volume avec le sac filtre SELFCLEAN<br />
Suite page 290<br />
Caractéristiques techniques<br />
Puissance absorbée 350-1200 W<br />
Débit max. 3900 l/min<br />
Dépression max. 24000 Pa<br />
Surface filtrante 6318 cm²<br />
Câble de raccordement au<br />
secteur, à gaine caoutchouc<br />
7,5 m<br />
Cuve / sac filtre 26/24, 36/34 l<br />
Dimensions (L x l x h) 630 x 365 x<br />
540/596 mm<br />
Valeur max. de raccordement<br />
pour les connecteurs<br />
2400 W<br />
Poids 13,9/14,4 kg<br />
= avec électronique<br />
n
Aspirateurs CLEANTEX CTL 26/36 AC<br />
Principales utilisations<br />
• Pour les poussières avec valeurs<br />
MAC > à 1 mg/m³<br />
• Flexible et propre à l’atelier et sur le chantier<br />
grâce à sa forme compacte<br />
• Pour outils électriques grâce au dispositif de<br />
marche/arrêt automatique intégré<br />
• Pour solides et liquides<br />
Points forts<br />
• Nettoyage automatique du filtre principal<br />
AUTOCLEAN avec réglage en continu des<br />
intervalles de nettoyage<br />
• Homologation pour la catégorie de<br />
poussières L<br />
• Fonction antistatique lors du travail<br />
• Puissance d’aspiration élevée constante grâce<br />
à une turbine compacte performante<br />
• Fixation de SYSTAINER via le Sys-Dock<br />
• Rangement pour tuyau et enrouleur de câble<br />
pour davantage d’ordre et de sécurité<br />
Suite page 292<br />
Caractéristiques techniques<br />
Puissance absorbée 350-1200 W<br />
Débit max. 3900 l/min<br />
Dépression max. 24000 Pa<br />
Surface filtrante 6318 cm²<br />
Câble de raccordement au<br />
secteur, à gaine caoutchouc<br />
7,5 m<br />
Cuve / sac filtre 26/24, 36/34 l<br />
Dimensions (L x l x h) 630 x 365 x<br />
540/596 mm<br />
Valeur max. de raccordement<br />
pour les connecteurs<br />
2400 W<br />
Poids 14,7/15,2 kg<br />
= avec électronique n<br />
Aspirateurs CLEANTEX CTM 26/36<br />
Principales utilisations<br />
• Pour poussières avec valeurs<br />
MAC > à 0,1 mg/m³<br />
• Flexible et propre à l’atelier et sur le chantier<br />
grâce à sa forme compacte<br />
• Pour outils électriques grâce au dispositif de<br />
marche/arrêt automatique intégré<br />
• Pour solides et liquides<br />
Points forts<br />
• Homologation pour la catégorie de<br />
poussières M<br />
• Fonction antistatique lors du travail<br />
• Puissance d’aspiration élevée constante grâce<br />
à une turbine compacte performante<br />
• Fixation de SYSTAINER via le Sys-Dock<br />
• Rangement pour tuyau et enrouleur de câble<br />
pour davantage d’ordre et de sécurité<br />
• Economique grâce à une utilisation optimale<br />
du volume avec le sac filtre SELFCLEAN<br />
Suite page 290<br />
Caractéristiques techniques<br />
Puissance absorbée 350-1200 W<br />
Débit max. 3900 l/min<br />
Dépression max. 24000 Pa<br />
Surface filtrante 6318 cm²<br />
Câble de raccordement au<br />
secteur, à gaine caoutchouc<br />
7,5 m<br />
Cuve / sac filtre 26/24, 36/34 l<br />
Dimensions (L x l x h) 630 x 365 x<br />
540/596 mm<br />
Valeur max. de raccordement<br />
pour les connecteurs<br />
2400 W<br />
Poids 13,9/14,4 kg<br />
= avec électronique n<br />
Aspirateurs mobiles CLEANTEX<br />
CTM 26/36 AC<br />
Principales utilisations<br />
<strong>Aspiration</strong><br />
Vue d’ensemble des outils<br />
• Pour poussières avec valeurs<br />
MAC > à 0,1 mg/m³<br />
• Flexible et propre à l’atelier et sur le chantier<br />
grâce à sa forme compacte<br />
• Pour outils électriques grâce au dispositif de<br />
marche/arrêt automatique intégré<br />
• Pour solides et liquides<br />
Points forts<br />
• Nettoyage automatique du filtre principal<br />
AUTOCLEAN avec réglage en continu des<br />
intervalles de nettoyage<br />
• Homologation pour la catégorie de<br />
poussières M<br />
• Fonction antistatique lors du travail<br />
• Puissance d’aspiration élevée constante grâce<br />
à une turbine compacte performante<br />
• Fixation de SYSTAINER via le Sys-Dock<br />
• Rangement pour tuyau et enrouleur de câble<br />
pour davantage d’ordre et de sécurité<br />
Suite page 292<br />
Caractéristiques techniques<br />
Puissance absorbée 350-1200 W<br />
Débit max. 3900 l/min<br />
Dépression max. 24000 Pa<br />
Surface filtrante 6318 cm²<br />
Câble de raccordement au<br />
secteur, à gaine caoutchouc<br />
7,5 m<br />
Cuve / sac filtre 26/24, 36/34 l<br />
Dimensions (L x l x h) 630 x 365 x<br />
540/596 mm<br />
Valeur max. de raccordement<br />
pour les connecteurs<br />
2400 W<br />
Poids 14,7/15,2 kg<br />
= avec électronique<br />
n<br />
www.festool.be<br />
285<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
09<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17
286<br />
<strong>Aspiration</strong><br />
Vue d’ensemble des outils<br />
Aspirateurs CLEANTEX<br />
CTL/CTM 36 AC PLANEX<br />
Principales utilisations<br />
• Pour les poussières avec valeurs<br />
MAC > 1 mg/m³ (CTL) ou > 0,1 mg/m³ (CTM)<br />
• Complément à la ponceuse autoportée à rallonges<br />
PLANEX LHS 225, notamment pour le<br />
ponçage de mastic<br />
• Pour outils électriques grâce au dispositif<br />
de marche/arrêt automatique intégré<br />
• Pour solides et liquides<br />
Points forts<br />
• Nettoyage automatique du filtre principal<br />
AUTOCLEAN avec réglage en continu des<br />
intervalles de nettoyage<br />
• Homologation pour les catégories de<br />
poussières L ou M<br />
• Fonction antistatique lors du travail<br />
• Puissance d’aspiration élevée constante grâce<br />
à une turbine compacte performante<br />
• Fixation de SYSTAINER via le Sys-Dock<br />
• Rangement pour tuyau et enrouleur de câble<br />
pour davantage d’ordre et de sécurité<br />
Suite page 294<br />
Caractéristiques techniques<br />
Puissance absorbée 350-1200 W<br />
Débit max. 3900 l/min<br />
Dépression max. 24000 Pa<br />
Surface filtrante 6318 cm²<br />
Câble de raccordement au<br />
secteur, à gaine caoutchouc<br />
7,5 m<br />
Cuve / sac filtre 36/34 l<br />
Dimensions (L x l x h) 630 x 365 x 596 mm<br />
Valeur max. de raccordement<br />
pour les connecteurs<br />
2400 W<br />
Poids 15,2 kg<br />
= avec électronique n<br />
Aspirateurs CLEANTEX CTL/CTM 48<br />
Principales utilisations<br />
• Pour les poussières avec valeurs<br />
MAC > 1 mg/m³ (CTL) ou > 0,1 mg/m³ (CTM)<br />
• Flexible et propre dans l’atelier grâce au<br />
réservoir de 48 litres<br />
• Pour outils électriques grâce au dispositif<br />
de marche/arrêt automatique intégré<br />
• Pour solides et liquides<br />
Points forts<br />
• Homologation pour les catégories de poussières<br />
L ou M<br />
• Fonction antistatique lors du travail<br />
• Puissance d’aspiration élevée constante grâce<br />
à une turbine compacte performante<br />
• Fixation de SYSTAINER via le Sys-Dock<br />
• Logement pour tuyau, enrouleur de câble et<br />
poignée étrier<br />
Suite page 295<br />
Caractéristiques techniques<br />
Puissance absorbée 350-1200 W<br />
Débit max. 3900 l/min<br />
Dépression max. 24000 Pa<br />
Surface filtrante 6318 cm²<br />
Câble de raccordement au<br />
secteur, à gaine caoutchouc<br />
7,5 m<br />
Cuve / sac filtre 48/46 l<br />
Dimensions (L x l x h) 740 x 406 x 1005 mm<br />
Valeur max. de raccordement<br />
pour les connecteurs<br />
2400 W<br />
Poids 18,8 kg<br />
= avec électronique n<br />
Aspirateurs CLEANTEX CTL/CTM 48 AC<br />
Principales utilisations<br />
• Pour les poussières avec valeurs<br />
MAC > 1 mg/m³ (CTL) ou > 0,1 mg/m³ (CTM)<br />
• Flexible et propre dans l’atelier grâce au<br />
réservoir de 48 litres<br />
• Pour outils électriques grâce au dispositif<br />
de marche/arrêt automatique intégré<br />
• Pour solides et liquides<br />
Points forts<br />
• Nettoyage automatique du filtre principal<br />
AUTOCLEAN avec réglage en continu des<br />
intervalles de nettoyage<br />
• Homologation pour les catégories de<br />
poussières L ou M<br />
• Fonction antistatique lors du travail<br />
• Puissance d’aspiration élevée constante grâce<br />
à une turbine compacte performante<br />
• Fixation de SYSTAINER via le Sys-Dock<br />
• Logement pour tuyau, enrouleur de câble et<br />
poignée étrier<br />
Suite page 295<br />
Caractéristiques techniques<br />
Puissance absorbée 350-1200 W<br />
Débit max. 3900 l/min<br />
Dépression max. 24000 Pa<br />
Surface filtrante 6318 cm²<br />
Câble de raccordement au<br />
secteur, à gaine caoutchouc<br />
7,5 m<br />
Cuve / sac filtre 48/46 l<br />
Dimensions (L x l x h) 740 x 406 x 1005 mm<br />
Valeur max. de raccordement<br />
pour les connecteurs<br />
2400 W<br />
Poids 19,6 kg<br />
= avec électronique<br />
n
Aspirateurs CLEANTEX CTL/CTM 48 EC<br />
Principales utilisations<br />
• Pour les poussières avec valeurs<br />
MAC > 1 mg/m³ (CTL) ou > 0,1 mg/m³ (CTM)<br />
• Pour l’utilisation professionnelle longue durée,<br />
par exemple en industrie<br />
• <strong>Aspiration</strong> pour outils électriques et pneumatiques<br />
grâce au dispositif de marche/arrêt<br />
automatique intégré<br />
• Pour solides et liquides<br />
Points forts<br />
• Homologation pour les catégories de<br />
poussières L ou M<br />
• Fonction antistatique lors du travail<br />
• Moteur EC-TEC pour une utilisation longue<br />
durée avec une durée de vie jusqu’à 10 x supérieure<br />
à celle d’un moteur universel<br />
• Fixation de SYSTAINER via le Sys-Dock<br />
• Economique grâce à une utilisation optimale<br />
du volume avec le sac filtre SELFCLEAN<br />
• Avec raccord intégré pour EAA et outillage<br />
pneumatique<br />
Suite page 296<br />
Caractéristiques techniques<br />
Puissance absorbée 150-1100 W<br />
Débit max. 3400 l/min<br />
Dépression max. 23000 Pa<br />
Surface filtrante 6318 cm²<br />
Câble de raccordement au<br />
secteur, à gaine caoutchouc<br />
7,5 m<br />
Cuve / sac filtre 48/46 l<br />
Dimensions (L x l x h) 630 x 406 x 640 mm<br />
Valeur max. de raccordement<br />
pour les connecteurs<br />
2400 W<br />
Poids 17,9 kg<br />
= avec électronique n<br />
Aspirateurs CLEANTEX CTL/CTM 48 EC/B22<br />
Principales utilisations<br />
• Pour les poussières avec valeurs<br />
MAC > 1 mg/m³ (CTL) ou > 0,1 mg/m³ (CTM)<br />
• <strong>Aspiration</strong> de poussières inflammables et explosives<br />
de catégories St1, St2 et St3 en zone 22<br />
• Répond à la directive ATEX 94/9/CE (type 22/B22)<br />
• <strong>Aspiration</strong> pour outils électriques et pneumatiques<br />
grâce au dispositif de marche/arrêt<br />
automatique intégré<br />
• Pour solides et liquides<br />
Points forts<br />
• Homologation pour les catégories de<br />
poussières L ou M<br />
• Fonction antistatique lors du travail<br />
• Moteur EC-TEC pour une utilisation longue<br />
durée avec une durée de vie jusqu’à 10 x supérieure<br />
à celle d’un moteur universel<br />
• Fixation de SYSTAINER via le Sys-Dock<br />
• Economique grâce à une utilisation optimale<br />
du volume avec le sac filtre SELFCLEAN<br />
• Avec raccord intégré pour EAA et outillage<br />
pneumatique<br />
Suite page 297<br />
Caractéristiques techniques<br />
Puissance absorbée 150-1100 W<br />
Débit max. 3400 l/min<br />
Dépression max. 23000 Pa<br />
Surface filtrante 6318 cm²<br />
Câble de raccordement au<br />
secteur, à gaine caoutchouc<br />
7,5 m<br />
Cuve / sac filtre 48/46 l<br />
Dimensions (L x l x h) 630 x 406 x 640 mm<br />
Valeur max. de raccordement<br />
pour les connecteurs<br />
2400 W<br />
Poids 18,6 kg<br />
= avec électronique n<br />
<strong>Aspiration</strong><br />
Vue d’ensemble des outils<br />
Aspirateurs mobiles CLEANTEX CTH 26/48<br />
Principales utilisations<br />
• Pour la poussière cancérigènes et pathogènes<br />
avec valeurs MAC < à 0,1 mg/m³<br />
• Pour les poussières cancérigènes ou<br />
pathogènes<br />
• Flexible et propre à l’atelier et sur le chantier<br />
grâce à sa forme compacte<br />
• <strong>Aspiration</strong> au niveau des outils électriques grâce<br />
au dispositif de marche/arrêt automatique<br />
• Pour solides et liquides<br />
Points forts<br />
• Homologation pour les classes H<br />
(poussières cancérigènes)<br />
• Fonction antistatique lors du travail<br />
• Puissance d’aspiration élevée constante grâce<br />
à une turbine compacte performante<br />
• Fixation de SYSTAINER via le Sys-Dock<br />
• Rangement pour tuyau et enrouleur de câble<br />
pour davantage d’ordre et de sécurité<br />
• Economique grâce à l’utilisation optimale du<br />
volume du sac filtre dans la cuve<br />
Suite page 298<br />
Caractéristiques techniques<br />
Puissance absorbée 350-1000 W<br />
Débit max. 3900 l/min<br />
Dépression max. 24000 Pa<br />
Surface filtrante 6318 cm²<br />
Câble de raccordement au<br />
secteur, à gaine caoutchouc<br />
7,5 m<br />
Cuve / sac filtre 48/46 l<br />
Dimensions (L x l x h) CTH 26 630 x 365 x 540 mm<br />
Dimensions (L x l x h) CTH 48 740 x 406 x 1005 mm<br />
Valeur max. de raccordement<br />
pour les connecteurs<br />
2400 W<br />
Poids 18,8 kg<br />
= avec électronique<br />
n<br />
www.festool.be<br />
287<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
09<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17
288<br />
<strong>Aspiration</strong><br />
Aspirateurs compacts CTL MINI/MIDI<br />
Petit par sa taille – grand par ses possibilités.<br />
CTL MINI et CTL MIDI, les petits aspirateurs légers pour de nombreuses applications. Quelques détails très utiles<br />
permettent une utilisation aussi polyvalente: le dispositif marche/arrêt automatique par exemple, ou l’utilisation<br />
optimale du volume du sac à poussières grâce au sac filtre plat SELFCLEAN.<br />
Un logement très utile.<br />
Vous ne serez plus jamais à court de sac filtre! Grâce au logement très<br />
pratique, vous en aurez toujours un à portée de main. Fini les pertes de<br />
temps en allées et venues.<br />
Grande capacité.<br />
Du fait de la planéité du filtre et de la surface de la cuve, le sac<br />
filtre SELFCLEAN a toute la place dont il a besoin pour se déplier.<br />
Il peut donc se remplir de manière homogène et quasi-complète.<br />
Transport aisé.<br />
Compact, léger et mobile, le CTL MINI/MIDI a sa place partout.<br />
Ses dimensions réduites et son faible poids le rendent particulièrement<br />
facile à transporter. Même lorsque les passages sont étroits<br />
et qu’il est plein.<br />
Dispositif de marche/ arrêt automatique.<br />
Grâce au système de marche/arrêt automatique, l’aspirateur<br />
CTL MINI/MIDI démarre automatiquement au démarrage de l’outil<br />
électrique. Bien entendu, il est doté d’un dispositif de démarrage<br />
progressif, d’un arrêt différé et d’une régulation en continu de la<br />
puissance d’aspiration.<br />
Fini le patinage artistique!<br />
Une brève pression sur le frein de blocage intégré et l’aspirateur<br />
mobile s’immobilise. Appréciable lors du travail ou du transport!<br />
Tout simplement pratique.<br />
Sur l’aspirateur CTL MINI/MIDI, le câble d’alimentation et le tuyau sont<br />
bien rangés et protégés: le dispositif de logement pour tuyau intégré<br />
maintient tout en place.<br />
Livraison standard Réf.<br />
sac filtre SELFCLEAN, sac filtre de rechange dans le compartiment de réserve, tuyau d’aspiration, Ø 27 x 3,5 m, avec raccord tournant du<br />
côté de l’aspiration, en emballage carton<br />
CTL MINI 583355<br />
CTL MIDI 583371<br />
Accessoires, voir page 300
CTL MINI et CTL MIDI – les petits mobiles.<br />
Raccordement rapide.<br />
Avec l’aspirateur CTL MINI/MIDI, il est désormais<br />
possible de travailler dans un environnement<br />
sain et propre sur le chantier. Les aspirateurs<br />
maniables sont facilement transportables et<br />
peuvent être raccordés rapidement à n’importe<br />
quelle machine.<br />
<strong>Aspiration</strong> de l’eau.<br />
Lors de l’aspiration de l’eau, le dispositif<br />
LevelStop coupe le moteur au bon moment. Il n’y<br />
a pas de débordement, le moteur est protégé et<br />
le tuyau est complètement vidé à l’arrêt de l’aspirateur.<br />
Le filtre à liquides peut être rapidement<br />
mis en place pour aspirer de l’eau.<br />
Toujours mobile.<br />
Les aspirateurs compacts CTL MINI/MIDI sont<br />
également très forts pour les travaux de nettoyage.<br />
Leur taille compacte, leur technique<br />
sophistiquée et leurs accessoires pratiques en<br />
font toujours des partenaires fiables et flexibles.<br />
Du solide.<br />
L’aspirateur CTL MINI/MIDI est idéalement<br />
équipé pour les travaux de montage: le logement<br />
pour tuyau garantit un rangement efficace du<br />
câble et du tuyau – le frein de blocage empêche<br />
un déplacement incontrôlé pendant le travail ou<br />
lors du transport.<br />
De véritables poids plumes.<br />
<strong>Aspiration</strong><br />
Aspirateurs compacts CTL MINI/MIDI<br />
Avec la poignée coïncidant avec le centre de<br />
gravité de l’appareil et un poids réduit, les deux<br />
aspirateurs mobiles peuvent également être mis<br />
en œuvre dans les endroits difficilement accessibles.<br />
Même les échelles étroites ne constituent<br />
pas un obstacle.<br />
Caractéristiques techniques CTL MINI<br />
Puissance absorbée 400-1200 W<br />
Débit max. 3700 l/min<br />
Dépression max. 24000 Pa<br />
Surface filtrante 5000 cm²<br />
Câble de raccordement au<br />
secteur, à gaine caoutchouc<br />
7,5 m<br />
Cuve / sac filtre 10/7,5 l<br />
Dimensions (L x l x h) 440 x 340 x 420 mm<br />
Valeur max. de raccordement<br />
pour les connecteurs<br />
2400 W<br />
Poids<br />
= avec électronique n<br />
8,7 kg<br />
Caractéristiques techniques CTL MIDI<br />
Puissance absorbée 400-1200 W<br />
Débit max. 3700 l/min<br />
Dépression max. 24000 Pa<br />
Surface filtrante 5000 cm²<br />
Câble de raccordement au<br />
secteur, à gaine caoutchouc<br />
7,5 m<br />
Cuve / sac filtre 15/12,5 l<br />
Dimensions (L x l x h) 440 x 340 x 470 mm<br />
Valeur max. de raccordement<br />
pour les connecteurs<br />
2400 W<br />
Poids<br />
= avec électronique<br />
n<br />
9,0 kg<br />
www.festool.be<br />
289<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
09<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17
290<br />
<strong>Aspiration</strong><br />
Aspirateurs mobiles CLEANTEX CT 26/36<br />
La vraie grandeur vient de l’intérieur.<br />
Compact et léger. Grand et fort. Notre but était de développer un aspirateur mobile qui offre tout en un.<br />
Résultat: le nouveau CLEANTEX CT 26/36.<br />
Puissance d’aspiration élevée.<br />
Extrêmement puissante et extrêmement petite: la turbine haute performance<br />
offre une puissance d’aspiration nettement supérieure et<br />
n’a besoin que de peu de place grâce à sa construction compacte.<br />
Sac filtre.<br />
Les sacs filtres non tissés résistent à la déchirure et s’auto-nettoient<br />
en se rétractent entièrement à l’arrêt de l’aspirateur. Cet effet<br />
SELFCLEAN garantit une puissance d’aspiration élevée constante<br />
et ce, jusqu’au remplissage complet du sac.<br />
Grande capacité.<br />
Grâce au filtre plat et à l’intérieur lisse de la cuve, le sac filtre a toute<br />
la place dont il a besoin pour se déplier. Il peut donc se remplir de<br />
manière homogène et quasiment à 100 %.<br />
Modulable.<br />
Grâce au système de connexion modulaire, chaque aspirateur mobile<br />
peut être équipé de modules supplémentaires: module pneumatique,<br />
prise de courant avec courant continu, prise de courant avec marche/<br />
arrêt automatique ou module à raccorder avec un satellite d’alimentation<br />
<strong>Festool</strong>¹⁾.<br />
Sys-Dock.<br />
Sur le Sys-Dock, il est possible de fixer tous les SYSTAINER <strong>Festool</strong><br />
des tailles 1 à 5 ainsi que tous les SORTAINER.<br />
Logement tuyau/enrouleur de câble.<br />
Afin que tout soit correctement rangé et protégé, l’aspirateur<br />
CLEANTEX est équipé d’un enrouleur de câble et d’un logement<br />
pour tuyau qui peut également servir de rangement pour les petits<br />
outils et les pièces.<br />
Livraison standard Réf.<br />
sac filtre SELFCLEAN, tuyau d’aspiration Ø 27 x 3,5 m-AS, logement pour tuyaux, enrouleur de câble, en emballage carton<br />
CTL 26 E 583490<br />
CTL 26 E SD<br />
584049<br />
avec 2ème prise de courant à courant permanent<br />
CTL 26 E SD E/A<br />
584050<br />
avec 2ème prise de courant avec dispositif de marche/arrêt automatique<br />
CTL 36 E 583491<br />
CTL 36 LE<br />
583846<br />
avec module pneumatique<br />
CTM 26 E<br />
583848<br />
couvercle pour obturer l’aspiration<br />
CTM 36 E<br />
584000<br />
couvercle pour obturer l’aspiration<br />
CTM 36 LE<br />
584002<br />
couvercle pour obturer l’aspiration, avec module pneumatique<br />
Accessoires, voir page 300 ¹⁾ L’adaptation ultérieure doit être réalisée par un électricien.
Aptitude à la pratique, de série.<br />
Propreté et performances.<br />
Afin que l’aspirateur puisse apporter sa pleine<br />
puissance d’aspiration, il doit faire l’objet<br />
d’un entretien régulier. Avant tout, le filtre<br />
principal devra être remplacé fréquemment.<br />
Cette opération est extrêmement facile et ne<br />
requiert aucun outil.<br />
Adapté à la machine.<br />
Les aspirateurs mobiles sont équipés d’un<br />
dispositif de marche/arrêt automatique intégré,<br />
de l’arrêt différé, du démarrage progressif et<br />
de la régulation en continu de la puissance<br />
d’aspiration, pour un travail sûr et confortable.<br />
La turbine haute performance compacte veille<br />
à une puissance d’aspiration élevée.<br />
Un amarrage rapide.<br />
Afin de libérer les deux mains pour trans-<br />
porter l’aspirateur CLEANTEX et travailler,<br />
les SYSTAINER avec accessoires ou machines<br />
peuvent être fixés par simple clic sur les<br />
aspirateurs. Vous pouvez ainsi travailler plus<br />
facilement et savez à tout moment où se trouve<br />
le SYSTAINER.<br />
120<br />
100<br />
80<br />
60<br />
Puissance d’aspiration [%]<br />
40<br />
Quantité<br />
20<br />
de poussières<br />
[%]<br />
0<br />
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100<br />
CLEANTEX CT 36 avec sac filtre SELFCLEAN<br />
Aspirateur avec sac filtre en papier traditionnel<br />
Source: laboratoire d’essais <strong>Festool</strong>; l’essai a été<br />
réalisé avec des poussières fines<br />
Puissance d’aspiration constante.<br />
Grâce à la géométrie de la cuve, dans laquelle le<br />
sac filtre SELFCLEAN peut se déplier librement,<br />
le volume est pleinement utilisé. A l’arrêt de<br />
l’aspirateur, le sac filtre se rétracte entièrement<br />
– la poussière fine est secouée, la puissance<br />
d’aspiration reste élevée.<br />
Rangement efficace.<br />
<strong>Aspiration</strong><br />
Aspirateurs mobiles CLEANTEX CT 26/36<br />
Avec le logement pour tuyau et l’enrouleur de<br />
câble, le tuyau d’aspiration et le câble d’alimentation<br />
sont rangés proprement, ce qui évite les<br />
risques de trébuchement. Le frein de blocage<br />
garantit une fixation sûre, les grandes roues<br />
empêchent le basculement.<br />
Caractéristiques techniques<br />
Puissance absorbée 350-1200 W<br />
Débit max. 3900 l/min<br />
Dépression max. 24000 Pa<br />
Surface filtrante 6318 cm²<br />
Câble de raccordement au<br />
secteur, à gaine caoutchouc<br />
7,5 m<br />
Cuve / sac filtre 26/24, 36/34 l<br />
Dimensions (L x l x h) 630 x 365 x<br />
540/596 mm<br />
Valeur max. de raccordement<br />
pour les connecteurs<br />
2400 W<br />
Poids<br />
= avec électronique n<br />
13,9/14,4 kg<br />
www.festool.be<br />
291<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
09<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17
292<br />
<strong>Aspiration</strong><br />
Aspirateurs mobiles CLEANTEX CT 26/36 AUTOCLEAN<br />
Filtre propre avec l’autonettoyage<br />
Finis les filtres encrassés, avec le nouveau CLEANTEX AC ! La fonction d’auto-nettoyage du filtre maintient le filtre<br />
propre et une puissance d’aspiration constante.<br />
Volume brut = volume net<br />
Le filtre plat haute performance en polyester robuste se nettoie facilement.<br />
Le système de filtre plat permet une exploitation optimale du<br />
volume de la cuve.<br />
Nettoyage automatique AUTOCLEAN.<br />
Avec intervalles réglables en continu: courts pour des quantités<br />
importantes de poussière, longs dans le cas contraire.<br />
Pendant l’auto-nettoyage, la dépression d’aspiration ne faiblit pas.<br />
La puissance d’aspiration doit être réglée en continu pour une<br />
aspiration savamment dosée.<br />
Nettoyage spontané<br />
Si nécessaire, possibilité de passer en mode AC. Le nettoyage du<br />
filtre commence alors immédiatement et se répète plusieurs fois.<br />
Le nettoyage est désactivé pour l’aspiration de liquides.<br />
Accessoires pratiques<br />
Grâce à la régulation de la puissance d’aspiration ComfortClean,<br />
une dépression importante se produit dans la cuve, ce qui permet<br />
un nettoyage encore plus poussé du filtre.<br />
Pack accessoires<br />
Le tuyau robuste anti-écrasement est idéal sur les chantiers avec la<br />
ponceuse autoportée à rallonges PLANEX. Le tuyau d’aspiration conique<br />
est quant à lui particulièrement adapté aux travaux de nettoyage.<br />
Livraison standard Réf.<br />
filtre principal haute performance, sac filtre SELFCLEAN, sac d’élimination des déchets, tuyau d’aspiration Ø 27 x 3,5 m-AS,<br />
enrouleur de câble, en emballage carton<br />
CTL 26 E AC 584017<br />
CTM 26 E AC<br />
584032<br />
couvercle pour obturer l’aspiration<br />
CTL 36 E AC 584025<br />
CTM 36 E AC<br />
584035<br />
couvercle pour obturer l’aspiration<br />
CTL 36 E LE AC<br />
584031<br />
avec module pneumatique<br />
CTM 36 E LE AC<br />
584038<br />
couvercle pour obturer l’aspiration, avec module pneumatique<br />
Accessoires, voir page 300
Notre contribution à la réduction du temps de travail.<br />
Principe de fonctionnement.<br />
Au moment de l’auto-nettoyage, le clapet ma-<br />
gnétique s’ouvre. La dépression dans la cuve as-<br />
pire l’air à travers le filtre, la poussière déposée<br />
se détache et tombe dans la cuve.<br />
Un système à la perfection<br />
Du bras d’aspiration au sac d’élimination des<br />
déchets en passant par les kits de nettoyage spécialement<br />
composés. Des accessoires spéciaux<br />
sont également disponibles pour le travail avec<br />
la PLANEX, par exemple l’obturateur coulissant<br />
ComfortClean pour un nettoyage du filtre encore<br />
plus fort.<br />
Pour les grandes quantités de poussières fines.<br />
Le nettoyage du filtre principal est idéal pour les<br />
applications avec grandes quantités de poussières<br />
fines. Le nettoyage automatique assure une<br />
dépression d’aspiration constamment élevée et<br />
régulière, même en cours de nettoyage.<br />
Manipulation optimale sur le chantier<br />
Les versions AUTOCLEAN comme les modèles<br />
de base CLEANTEX CT 26/36 sont idéales pour<br />
une utilisation sur le chantier: aspirateurs compacts,<br />
légers, avec frein de blocage, enrouleur<br />
de câble et possibilité de personnaliser l’équipement<br />
grâce au système de connexion modulaire.<br />
<strong>Aspiration</strong><br />
Aspirateurs mobiles CLEANTEX CT 26/36 AUTOCLEAN<br />
Intervalles de nettoyage à réglage progressif<br />
De 15 secondes à 2 minutes, ou encore désacti-<br />
vable. Au besoin, le nettoyage peut être directe-<br />
ment déclenché. Il suffit pour cela de positionner<br />
le commutateur sur AC et le filtre est immédiatement<br />
nettoyé à plusieurs reprises.<br />
Caractéristiques techniques<br />
Puissance absorbée 350-1200 W<br />
Débit max. 3900 l/min<br />
Dépression max. 24000 Pa<br />
Surface filtrante 6318 cm²<br />
Câble de raccordement au<br />
secteur, à gaine caoutchouc<br />
7,5 m<br />
Cuve / sac filtre 26/24, 36/34 l<br />
Dimensions (L x l x h) 630 x 365 x<br />
540/596 mm<br />
Valeur max. de raccordement<br />
pour les connecteurs<br />
2400 W<br />
Poids<br />
= avec électronique<br />
n<br />
14,7/15,2 kg<br />
www.festool.be<br />
293<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
09<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17
294<br />
<strong>Aspiration</strong><br />
Aspirateur mobile CLEANTEX CT 36 AC PLANEX<br />
Un meulage sans poussières.<br />
Le ponçage avec la ponceuse autoportée à rallonges PLANEX libère énormément de poussières fines.<br />
Le nouvel aspirateur CLEANTEX AC a donc été spécialement équipé des accessoires utiles pour le travail<br />
avec la ponceuse autoportée à rallonges PLANEX. Ce modèle dispose bien entendu de tous les atouts du<br />
modèle standard CLEANTEX AC.<br />
Nettoyage automatique AUTOCLEAN.<br />
La fonction d’auto-nettoyage du filtre maintient<br />
le filtre propre et une puissance d’aspiration<br />
constante.<br />
Nettoyage spontané<br />
Intervalles d’auto-nettoyage réglables en continu (de<br />
15 secondes à toutes les 2 minutes) ou possibilité de<br />
désactiver la fonction. Si nécessaire, possibilité de<br />
passer en mode AC. Le nettoyage du filtre commence<br />
alors immédiatement et se répète plusieurs fois.<br />
Rangement pratique<br />
Rangement sûr et changement simple d’abrasif<br />
grâce au porte-outil PLANEX.<br />
Idéale pour la pose à sec: la ponceuse<br />
autoportée à rallonges PLANEX avec une<br />
abrasion atteignant 18 kg par heure et le<br />
CTL 36 AC puissant parfaitement adapté<br />
pour ces exigences. Avec une turbine haute<br />
puissance pour une force d’aspiration<br />
optimale, un filtre plat peu encombrant<br />
pour plus de volume et un nettoyage de<br />
filtre automatique et à réglage progressif<br />
pour une dépression d’aspiration élevée et<br />
régulière. Pour l’aspiration de poussières<br />
de quartz ou d’enduits, il est recommandé<br />
d’utiliser la version CTM 36 AC, qui filtre<br />
99,9 % des poussières nocives de la catégorie<br />
de poussières M.<br />
Un système très pratique, avec le harnais porteur<br />
PLANEX et les assortiments prévus pour accompagner<br />
la ponceuse autoportée à rallonges PLANEX.<br />
Accessoires bien pensés<br />
Grâce à la régulation de la puissance d’aspiration<br />
ComfortClean, une dépression importante se<br />
produit dans la cuve, ce qui permet un nettoyage<br />
encore plus poussé du filtre.<br />
Robuste et à longue durée de vie<br />
Le tuyau robuste anti-écrasement est idéal<br />
sur les chantiers.<br />
Livraison standard Réf.<br />
aspirateur spécial pour ponceuse autoportée à rallonges LHS 225 PLANEX, volume cuve / sac 36/34 l, avec fonction AUTOCLEAN,<br />
filtre principal haute performance, sac filtre SELFCLEAN, sac d’élimination des déchets, tuyau d’aspiration résistant au pliage<br />
D36x3,5-AS/LHS 225, obturateur ComfortClean, enrouleur de câble, porte-outils, en emballage carton<br />
CTL 36 E AC-PLANEX<br />
homologation pour la catégorie de poussières L<br />
CTM 36 E AC-PLANEX<br />
Homologation pour la catégorie de poussières M, pour poussières minérales<br />
Caractéristiques techniques, voir page 286 Accessoires, voir page 300<br />
584116<br />
584059
Toujours plus.<br />
<strong>Aspiration</strong><br />
Aspirateurs mobiles CLEANTEX CT 48/CT 48 AC<br />
Conçu avant tout pour une utilisation à l’atelier. La cuve de 48 litres permet l’aspiration de grandes quantités de<br />
poussières et de gros copeaux. CTL et CTM adaptés pour les catégories de poussières L et M et disponibles aussi<br />
avec nettoyage automatique AUTOCLEAN.<br />
Grande capacité.<br />
Grâce au filtre plat et à l’intérieur lisse de la<br />
cuve, le sac filtre a toute la place dont il a besoin<br />
pour se déplier. Une exploitation quasi-complète<br />
du volume du sac filtre est ainsi possible.<br />
Puissance d’aspiration élevée.<br />
Extrêmement puissante et extrêmement petite:<br />
la turbine haute performance offre une puissance<br />
d’aspiration nettement supérieure et n’a<br />
besoin que de peu de place grâce à sa construction<br />
compacte.<br />
Modulable.<br />
Grâce au système de connexion modulaire,<br />
chaque aspirateur mobile peut être équipé de<br />
modules supplémentaires: module pneumatique,<br />
prise de courant avec courant continu, prise<br />
de courant avec marche/arrêt automatique ou<br />
module à raccorder avec un satellite d’alimentation<br />
<strong>Festool</strong>.<br />
Mieux en Système! Les accessoires des<br />
aspirateurs CLEANTEX sont compatibles<br />
et combinables: tuyaux d’aspiration,<br />
porte-outils, filtre principal ou encore<br />
raccords individuels pour le système de<br />
connexion modulaire.<br />
Idéal pour l’atelier.<br />
Sac filtre SELFCLEAN<br />
Les sacs filtres non-tissés résistent parfaitement à la<br />
déchirure et s’auto-nettoient en se rétractant dès l’arrêt<br />
de l’aspirateur. Cet effet SELFCLEAN garantit une<br />
puissance d’aspiration élevée constante et ce, jusqu’au<br />
remplissage complet.<br />
Logement tuyau/enrouleur de câble.<br />
Afin que tout soit correctement rangé et bien<br />
protégé, le CLEANTEX est équipé d’un enrouleur<br />
de câble et d’un logement pour tuyau.<br />
Également avec nettoyage automatique<br />
AUTOCLEAN<br />
La fonction d’auto-nettoyage du filtre maintient<br />
le filtre propre et une puissance d’aspiration<br />
constante.<br />
Livraison standard Réf.<br />
volume cuve / sac 48/46 l, sac filtre, tuyau d’aspiration Ø 27 x 3,5 m-AS, Compartiment de rangement pour tuyaux, enrouleur de câble,<br />
poignée étrier, en emballage carton<br />
CTL 48 E<br />
homologation pour la catégorie de poussières L<br />
CTL 48 E LE<br />
homologation pour la catégorie de poussières L, avec module pneumatique<br />
CTL 48 E AC<br />
homologation pour la catégorie de poussières L, avec fonction AUTOCLEAN<br />
CTL 48 E LE AC<br />
homologation pour la catégorie de poussières L, avec fonction AUTOCLEAN, avec module pneumatique<br />
CTM 48 E<br />
Homologation pour la catégorie de poussières M<br />
CTM 48 E LE<br />
Homologation pour la catégorie de poussières M, avec module pneumatique<br />
CTM 48 E AC<br />
Homologation pour la catégorie de poussières M, avec fonction AUTOCLEAN<br />
Caractéristiques techniques, voir page 286 Accessoires, voir page 300<br />
584070<br />
584078<br />
584085<br />
584093<br />
584080<br />
584082<br />
584095<br />
www.festool.be<br />
295<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
09<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17
296<br />
<strong>Aspiration</strong><br />
Aspirateur mobile CLEANTEX CT 48 EC<br />
Le dur à cuire pour l’industrie<br />
Les conditions extrêmes? L’environnement rêvé pour cet aspirateur et son moteur EC-TEC, qui garantit une plus<br />
grande fiabilité, une plus longue durée de vie et une exploitation exceptionnelle de l’énergie. Parfait pour un<br />
fonctionnement quasi-stationnaire sur l’EAA, pour lequel il est équipé de série, et pour l’aspiration de poussières<br />
nocives de classe maximale M.<br />
Moteur EC-TEC.<br />
Le moteur EC-TEC fonctionne sans balais et donc<br />
sans usure: il est robuste et ne nécessite aucune<br />
maintenance.<br />
Module EAA et module pneumatique<br />
L’aspirateur peut être relié au satellite d’alimentation<br />
<strong>Festool</strong> via des modules montés de série<br />
ou être utilisé avec des outils pneumatiques.<br />
Grande capacité.<br />
Grâce au filtre plat et à l’intérieur lisse de la<br />
cuve, le sac filtre a toute la place dont il a besoin<br />
pour se déplier. Une exploitation quasi-complète<br />
du volume du sac filtre est ainsi possible.<br />
Pour une utilisation à toute épreuve.<br />
L’excellence des valeurs.<br />
Le CT 48 EC est disponible en version L et M.<br />
Les aspirateurs CTM répondent à des critères<br />
de sécurité bien précis et sont homologués pour<br />
la catégorie de poussières M.<br />
Compatibilité.<br />
Le CT 48 EC s’intègre au système dans le<br />
Toolcenter TC 3000/2 ou se combine au<br />
Workcenter WCR 1000.<br />
Livraison standard Réf.<br />
avec module pneumatique, avec module pour raccord EAA, volume cuve / sac 48/46 l, sac filtre, enrouleur de câble, en emballage carton<br />
CTL 48 E LE EC<br />
homologation pour la catégorie de poussières L, tuyau d’aspiration Ø 27 x 3,5 m-AS<br />
CTM 48 E LE EC<br />
Homologation pour la catégorie de poussières M, tuyau d’aspiration Ø 27 x 3,5 m-AS<br />
CTM 48 E LE EC Ind.<br />
Homologation pour la catégorie de poussières M, sans tuyau d’aspiration<br />
Caractéristiques techniques, voir page 287 Accessoires, voir page 300<br />
584134<br />
584132<br />
584133
Une sécurité maximale<br />
<strong>Aspiration</strong><br />
Aspirateur mobile CLEANTEX CT 48 EC/B22<br />
De nombreuses poussières sont classées dans les substances explosibles ou inflammables et doivent uniquement<br />
être éliminées à l’aide d’appareils d’aspiration appropriés. Parmi celles-ci: les poussières d’aluminium, de papier,<br />
de suie, de peinture en poudre, de verre et de matières plastiques renforcées aux fibres de carbone.<br />
Pour les poussières inflammables et explosives.<br />
L’aspirateur est conforme à la directive ATEX<br />
(EG 94/9/CE) pour la zone 22 et est homologué<br />
pour la catégorie de poussières M et pour les<br />
poussières explosives St1, St2 et St3.<br />
Moteur EC-TEC.<br />
Le moteur EC-TEC fonctionne sans balais et donc<br />
sans usure: il est robuste et ne nécessite aucune<br />
maintenance.<br />
Module EAA et module pneumatique<br />
L’aspirateur peut être relié au satellite d’alimentation<br />
<strong>Festool</strong> via des modules montés de série<br />
ou être utilisé avec des outils pneumatiques.<br />
La combinaison adéquate entre l’aspirateur spécial et l’outil pneumatique assure la sécurité requise.<br />
Compact et léger<br />
La cuve ronde aluminium habituelle laisse la<br />
place sur le CT 48 EC B22 à une cuve noire<br />
légère en plastique ABS robuste, résistant aux<br />
coups et difficilement inflammable.<br />
Sécurité accrue.<br />
La prise orientée vers le bas est noyée sur le<br />
côté de l’aspirateur et réduit ainsi les risques<br />
d’accumulation de poussières explosives.<br />
Compatibilité.<br />
Le CT 48 EC s’intègre au système dans le<br />
Toolcenter TC 3000/2 ou se combine au<br />
Workcenter WCR 1000.<br />
Livraison standard Réf.<br />
avec module pneumatique, avec module pour raccord EAA, volume cuve / sac 48/46 l, sac filtre, tuyau d’aspiration Ø 27 x 3,5 m-AS,<br />
enrouleur de câble, en emballage carton<br />
CTL 48 E LE EC/B22<br />
homologation pour la catégorie de poussières L<br />
CTM 48 E LE EC/B22<br />
Homologation pour la catégorie de poussières M<br />
Caractéristiques techniques, voir page 287 Accessoires, voir page 300<br />
584131<br />
584130<br />
www.festool.be<br />
297<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
09<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17
298<br />
<strong>Aspiration</strong><br />
Aspirateurs mobiles CLEANTEX CTH 26/48<br />
L’ennemi juré des poussières nocives<br />
Amiante, moisissure, poussières de fibres minérales, plomb, cadmium, nickel, chromate de zinc. De nombreux<br />
dangers – un sauveur: l’aspirateur spécial CTH de <strong>Festool</strong> ne laisse aucune chance aux poussières pathogènes et<br />
cancérigènes. Avec un degré de séparation de 99,995 %, même l’élimination d’amiante ou de moisissures ou encore<br />
l’usinage de bois imprégné de produits de protection dangereux ne représentent plus aucun danger pour la santé.<br />
Pour la catégorie de poussières H<br />
Dans le cas de poussières cancérigènes et<br />
pathogènes comme le plomb, le cadmium,<br />
le nickel, le chromate de zinc, etc., l’aspirateur<br />
CTH offre un niveau de sécurité élevé.<br />
Fermeture fiable<br />
Le sac filtre de sécurité à deux couches évite<br />
d’entrer en contact avec les poussières nocives<br />
lors du vidage du sac filtre.<br />
Grande capacité.<br />
Grâce au filtre plat et à l’intérieur lisse de la<br />
cuve, le sac filtre a toute la place dont il a besoin<br />
pour se déplier. Une exploitation quasi-complète<br />
du volume du sac filtre est ainsi possible.<br />
Pour votre bien, le CTH présente un degré de séparation allant jusqu’à 99,995 %.<br />
Puissance d’aspiration élevée.<br />
Extrêmement puissante et extrêmement petite:<br />
la turbine haute performance offre une puissance<br />
d’aspiration nettement supérieure et n’a<br />
besoin que de peu de place grâce à sa construction<br />
compacte.<br />
Maniabilité<br />
Poignée étrier tout confort pour amener facilement<br />
le CTH 48 sur le lieu d’utilisation. Le frein<br />
de blocage intégré garantit une bonne stabilité.<br />
Modulable.<br />
Chaque aspirateur peut être équipé de modules<br />
supplémentaires: module pneumatique, prise<br />
de courant avec courant permanent, prise de<br />
courant avec marche/arrêt auto ou module EAA.<br />
Mieux en Système! Le CTH s’intègre parfaitement<br />
au système. Les accessoires de<br />
l’aspirateur CLEANTEX sont ainsi interchangeables,<br />
Par ex. les tuyaux d’aspiration,<br />
le porte-outil, le filtre principal et les<br />
modules pour le système de connexion<br />
modulaire.<br />
Livraison standard Réf.<br />
homologation pour la catégorie de poussières H, pour les poussières cancérigènes, sac filtre de sécurité,<br />
tuyau d’aspiration Ø 27 x 3,5 m-AS, Compartiment de rangement pour tuyaux, enrouleur de câble, en emballage carton<br />
CTH 26 E / a<br />
volume cuve / sac 26/24 l<br />
CTH 48 E / a<br />
volume cuve / sac 48/46 l, poignée étrier<br />
Caractéristiques techniques, voir page 287 Accessoires, voir page 300<br />
584139<br />
584137
Tous les accessoires complètent idéalement la<br />
gamme des modèles CT: depuis le bras d’aspiration<br />
jusqu’aux kits de nettoyage spéciaux pour<br />
les application les plus diverses, en passant par<br />
le tuyau d’aspiration plug-it. Chaque accessoire<br />
s’intègre parfaitement dans le système et vous<br />
permet d’économiser du temps et de l’argent –<br />
ou vous facilite le travail.<br />
Robuste et à longue durée de vie<br />
Le câble PUR résistant à l’abrasion est optimal<br />
pour les travaux sur sols fragiles. Il peut être<br />
commandé comme pièce détachée pour les aspirateurs<br />
CLEANTEX et peut être mis à la place du<br />
câble standard par le service après-vente.<br />
Pour un travail sans effort.<br />
Le bras d’aspiration CT solide est utilisable sur<br />
tous les aspirateurs mobiles CT 22 à 55 de<br />
<strong>Festool</strong>. Le tuyau est acheminé contre la surface<br />
de travail par le haut, de manière à ne pas<br />
toucher ou endommager la pièce.<br />
Autonettoyage intelligent.<br />
Grâce à son matériau non-tissé flexible, le sac<br />
filtre SELFCLEAN se rétracte entièrement<br />
à l’arrêt de l’aspiration. La poussière est secouée<br />
et ne peut s’accumuler pour former un encombrement<br />
qui réduirait la dépression et pourrait<br />
même conduire à l’éclatement du sac filtre.<br />
Fini les enchevêtrements de câbles.<br />
<strong>Aspiration</strong><br />
Accessoires<br />
Les tuyaux d’aspiration plug- it ont un câble<br />
d’alimentation intégré. Le raccord spécial<br />
plug-it permet, quant à lui, de changer rapidement<br />
de machine. Gain de temps et simplicité<br />
sont de mise!<br />
Un véritable concentré de mobilité<br />
Avec son système de fixation simple et sans outil,<br />
le Workcenter WCR 1000 transforme chaque<br />
aspirateur mobile <strong>Festool</strong> (sauf CTL MINI/MIDI)<br />
avec Sys-Dock en une station de travail compacte<br />
et mobile, par exemple pour le ponçage.<br />
www.festool.be<br />
299<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
09<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17
300<br />
<strong>Aspiration</strong><br />
Vue d’ensemble du système et des accessoires<br />
Aspirateurs compacts<br />
CTL MINI / MIDI<br />
Aspirateurs mobiles<br />
CTL/CTM<br />
Raccord en Y avec obturateur<br />
Manchon tournant AS Manchon tournant non AS<br />
Aspirateurs spéciaux<br />
Tuyau d’aspiration plug-it Tuyau d’aspiration AS Tuyau d’aspiration non AS Manchon de raccordement<br />
Manchon de raccordement Ø 27 mm Manchon de raccordement Ø 36 mm Manchon de raccordement Ø 50 mm<br />
Rallonges coudés Ø 36 mm Rallonges Ø 36 mm Adaptateur de Ø 50 mm vers Ø 36 mm Rallonges Ø 50 mm<br />
Buses pour sols Ø 36 mm Buses pour sols Ø 50 mm<br />
Buses Ø 36 mm Buses Ø 50 mm<br />
ASPIRATEURS<br />
RACCORD EN Y<br />
MANCHON<br />
TOURNANT<br />
TUYAUX<br />
D’ASPIRATION<br />
MANCHONS<br />
RALLONGES<br />
BROSSES ET BUSES
<strong>Aspiration</strong><br />
Accessoires<br />
Kits de nettoyage Type Référence<br />
Kits de nettoyage<br />
Kit de nettoyage buses<br />
buse étroite D 36 FD-210, buse ameublement, pinceau suceur<br />
Kit de nettoyage standard<br />
tuyau coudé D 36 HR-K, 3 rallonges D 36 VR-K, 4 pièces buse pour sol D 36 BD270,<br />
buse étroite D 36 FD-210, buse ameublement D 36 PD, en emballage carton<br />
Kit de nettoyage professionnel<br />
tuyau coudé D 36 HR-M, 3 rallonges D 36 VR-M3x en acier inoxydable, buse pour sol D 36 TD,<br />
buse étroite D 36 FD-210, en emballage carton<br />
Kit de nettoyage compact<br />
tuyau coudé D 36 HR-K, 3 rallonges D 36 VR-K, buse pour sol 4 pièces D 36 BD270,<br />
buse étroite D 36 FD, buse D 36 PD, en SYSTAINER SYS 1 T-LOC<br />
Kit de nettoyage artisan<br />
tuyau d’aspiration antistatique D 36x3,5m-AS, tube coudé D 36 HR-M, 3 rallonges D 36 VR-M,<br />
buse tapis D 36 TD, buse étroite D 36 FD, buse ameublement D 36 PD, pinceau suceur D36 SP ,<br />
en SYSTAINER SYS 5 T-LOC<br />
Kit de nettoyage pour l’atelier<br />
tuyau d’aspiration antistatique D 36 x 3,5m-AS, tube coudé D 36 HR-M, 3 rallonges D 36 VR-M,<br />
buse sols D 36 BD370, en SYSTAINER SYS 5 T-LOC<br />
Kit de nettoyage universel<br />
tuyau D 36x3,5m, tube coudé D 36 HR-K, 3 rallonges D 36 VR-K, buse pour sol D 36 BD300,<br />
buse étroite D 36 PD, pinceau suceur D36S, en SYSTAINER SYS 5 T-LOC<br />
Kit de nettoyage grosses salissures<br />
tuyau D 50 x 2,5m, 2 rallonges D50VR-K, buse pour sol D 50 BD370, buse carrée D 50 QD,<br />
pinceau suceur D 50 SP, buse étroite D 50 FD, en emballage carton<br />
Kit nettoyage «rénovation»<br />
tuyau coudé, D 36 HR-M, 3 rallonges D 36 VR-K, buse pour tapis D 36 TD, buse étroite D 36 FD,<br />
buse ameublement D 36 SP, en SYSTAINER SYS 2 T-LOC<br />
Kit de nettoyage «sols»<br />
tuyau coudé, D 36 HR-M, 3 rallonges D 36 VR-K, buse pour sols D 36 BD 370,<br />
en SYSTAINER SYS 2 T-LOC<br />
D 27 / D 36 D-RS 492392<br />
D 27 / D 36 S-RS 492389<br />
D 27 / D 36 P-RS 492390<br />
D 27/D 36 K-RS-Plus 497697<br />
D 36 HW-RS-Plus 497700<br />
D 36 WB-RS-Plus 497701<br />
D 36 UNI-RS-Plus 497702<br />
D 50 GS-RS 454770<br />
D 36 RS-M-Plus 497698<br />
D 36 BD 370 RS-Plus 497699<br />
www.festool.be<br />
301<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
09<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17
302<br />
<strong>Aspiration</strong><br />
Accessoires<br />
pour aspirateurs CT et aspirateurs SR Type Référence<br />
Tuyaux d’aspiration antistatiques<br />
Tuyau d’aspiration plug-it D 27<br />
Tuyau d’aspiration D 22 antistatique<br />
avec raccord tournant et manchon d’aspiration, grande flexibilité: optimal pour<br />
PS/LS/ETS/RTS/DTS/RS300/DX, résistant à la chaleur jusqu’à + 70°C, résistance<br />
d’isolation (DIN IEC 312) < 10 MΩ, Ø 22 mm, longueur 3,5 m, en emballage carton<br />
Tuyau d’aspiration D 27 antistatique<br />
résistant à la chaleur jusqu’à + 70°C, résistance d’isolation (DIN IEC 312) < 10 MΩ, Ø 27 mm<br />
D 22x3,5m-AS 456745<br />
avec raccord tournant et manchon de raccordement, longueur 3,5 m, en emballage carton D 27x3,5m-AS 452878<br />
avec raccord tournant et manchon de raccordement, longueur 5 m, en emballage carton D 27x5m-AS 452880<br />
au mètre (sans manchon ni raccord), longueur – m D 27 MW-AS 452384<br />
finition spéciale uniquement pour le SRM 312 LE-AS/ SRM 70 LE-EC, longueur 3,5 m,<br />
en emballage carton<br />
D 27x3,5m-AS/B1 489266<br />
Tuyau d’aspiration D36 antistatique<br />
résistant à la chaleur jusqu’à + 70°C, résistance d’isolation (DIN IEC 312) < 10 MΩ,<br />
en emballage carton<br />
avec raccord tournant et manchon de raccordement, Ø 36 mm, longueur 3,5 m D 36x3,5m-AS 452882<br />
pour ponceuse autoportée PLANEX, très flexible, tuyau d’aspiration résistant au pliage,<br />
Ø 36 mm, longueur 3,5 m<br />
pour CT AC, pour fraiseuse de crépi et opérations de nettoyage, conique, Ø 36/32 mm,<br />
longueur 3,5 m<br />
D 36x3,5-AS/KS/LHS 225 496972<br />
D 36/32x3,5m-AS 497925<br />
avec raccord tournant et manchon de raccordement, Ø 36 mm, longueur 5 m D 36x5m-AS 452884<br />
avec raccord tournant et manchon de raccordement, Ø 36 mm, longueur 7 m D 36x7m-AS 452886<br />
au mètre (sans manchon ni raccord), Ø 36 mm, longueur – m D 36 MW-AS 452385<br />
Tuyau d’aspiration D50 antistatique<br />
résistant à la chaleur jusqu’à + 70°C, résistance d’isolation (DIN IEC 312) < 10 MΩ, Ø 50 mm<br />
avec 2 raccords tournant, longueur 2,5 m, en emballage carton D 50x2,5m-AS 452888<br />
avec 2 raccords tournant, longueur 4 m, en emballage carton D 50x4m-AS 452890<br />
au mètre (sans manchon ni raccord), longueur – m D 50 MW-AS 452386<br />
Tuyau d’aspiration plug-it D 27 antistatique<br />
avec raccord plug-it, antistatique, Ø 27 mm, longueur 3,5 m, en emballage carton<br />
plug it D 27x3,5m-AS 456746
<strong>Aspiration</strong><br />
Accessoires<br />
pour aspirateurs CT et aspirateurs SR Type Référence<br />
Tuyaux d’aspiration<br />
Tuyau d’aspiration D 27<br />
résistant à la chaleur jusqu’à + 70°C, Ø 27 mm<br />
avec raccord tournant et manchon de raccordement, longueur 3,5 m, en emballage carton D 27x3,5m 452877<br />
avec raccord tournant et manchon de raccordement, longueur 5 m, en emballage carton D 27x5m 452879<br />
au mètre (sans manchon ni raccord), longueur – m D 27 MW 452383<br />
Tuyau d’aspiration D 36<br />
résistant à la chaleur jusqu’à + 70°C, Ø 36 mm<br />
avec raccord tournant et manchon de raccordement, longueur 3,5 m, en emballage carton D 36x3,5m 452881<br />
avec raccord tournant et manchon de raccordement, longueur 5 m, en emballage carton D 36x5m 452883<br />
avec raccord tournant et manchon de raccordement, longueur 7 m, en emballage carton D 36x7m 452885<br />
au mètre (sans manchon ni raccord), longueur – m D 36 MW 454157<br />
Tuyau d’aspiration D 50<br />
résistant à la chaleur jusqu’à + 70°C, Ø 50 mm<br />
avec 2 raccords tournant, longueur 2,5 m, en emballage carton D 50x2,5m 452887<br />
avec 2 raccords tournant, longueur 4 m, en emballage carton D 50x4m 452889<br />
au mètre (sans manchon ni raccord), longueur – m D 50 MW 454158<br />
Modules pour CTL/CTM 26/36/48*<br />
* pas pour CT 48 LE EC ou CT 48 LE EC/B22<br />
Module satellite d’alimentation<br />
pour CT/CTL/CTM 26/36/48, pour le raccordement d’un aspirateur mobile CT à un satellite<br />
d’alimentation EAA ou à un bras d’aspiration, les aspirateurs mobiles ne doivent pas nécessairement<br />
être en version LE, en emballage carton<br />
EAA CT 26/36/48 496143<br />
Module prise de courant<br />
pour CT/CTL/CTM 26/36/48<br />
prise de courant avec courant permanent Modul-SD CT 26/36/48 496142<br />
prise de courant avec marche / arrêt automatique Modul-SD E/A CT 26/36/48 496405<br />
Module pneumatique<br />
pour CT/CTL/CTM 26/36/48, pour la transformation d’aspirateurs mobiles en version LE,<br />
avec marche/arrêt automatique supplémentaire de l’air comprimé<br />
DL CT 26/36/48 496141<br />
www.festool.be<br />
303<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
09<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17
304<br />
<strong>Aspiration</strong><br />
Accessoires<br />
pour aspirateurs CT et aspirateurs SR Type Référence<br />
Manchons pour tuyaux<br />
Manchon tournant antistatique<br />
manchon de raccordement à l’aspirateur, Ø 58 mm extérieur<br />
pour tuyau antistatique D27 D 27 DAG-AS 452892<br />
pour tuyau antistatique D36 D 36 DAG-AS 452894<br />
pour tuyau antistatique D50 D 50 DAG-AS 452896<br />
Raccord angulaire orientable antistatique<br />
pour tuyau d’aspiration antistatique D 22 et D 27 sur CTL MINI et CTL MIDI<br />
D 27 DAG/90°- AS 456806<br />
Manchon tournant<br />
manchon de raccordement à l’aspirateur, Ø 58 mm extérieur<br />
pour tuyau D 27 D 27 DAG 452891<br />
pour tuyau D 36 D 36 DAG 452893<br />
pour tuyau D 50<br />
Manchon de raccordement, antistatique<br />
pour raccord côté machine ou buse d’aspiration<br />
D 50 DAG 452895<br />
pour tuyau D 22 D 22 DM-AS 456756<br />
pour tuyau D 27 D 27 DM-AS 487071<br />
pour tuyau D 36 D 36 DM-AS 487721<br />
Manchon de réduction<br />
pour tuyau D 36, pour réduction à D 27 (côté machine), contenu: 1 pce(s)<br />
Manchon de raccordement, antistatique<br />
pour tuyau D 36, pour ponceuse autoportée PLANEX, pour raccord côté machine ou buse<br />
d’aspiration<br />
Adaptateur d’aspiration<br />
pour le raccordement d’un tuyau d’aspiration D 50 avec accessoires D 36<br />
Adaptateur bypass<br />
adaptateur avec fonction bypass pour augmentation du débit d’air DTS/DS/RTS/RS 400 et<br />
ETS/ES 125, adapté pour manchon flexible D27<br />
Raccord Y, antistatique<br />
pour D 50/D 36/D 27, avec bouchon, pour le raccordement de deux tuyaux d’aspiration, pour les<br />
aspirateurs homologués pour poussières nocives, un fonctionnement simultané de deux outils<br />
n’est pas autorisé<br />
Bouchon<br />
pour l’obturation de la tubulure d’entrée, à des fins de post-équipement pour tous les<br />
aspirateurs CT/CTL<br />
Manchon de raccordement, antistatique<br />
pour joindre des tuyaux d’aspiration D 50 / D 36 / D 27, avec les tuyaux D 27/D 36, le manchon<br />
de raccordement de l’un des tuyaux doit être remplacé par le raccord tournant D 36/D 27<br />
RM D36/27-AS 498528<br />
D 36 DM-AS-LHS 225 495013<br />
D 50/D 36 AA 452897<br />
AB DTS/RTS400/ETS125-AS 496112<br />
D 50 SV-AS/D 50 V 452898<br />
D 50/V 452899<br />
D 50/D 50 VM-AS 493047
<strong>Aspiration</strong><br />
Accessoires<br />
pour aspirateurs CT et aspirateurs SR Type Référence<br />
Tubes<br />
Buses pour sol<br />
Tube coudé<br />
convient pour D27 et D36<br />
acier, coudé D 36 HR-M 452900<br />
polypropylène (PP), coudé, avec clapet à air pour régulation de la puissance d’aspiration D 36 HR-K 452901<br />
Tuyaux de rallonge<br />
acier, 3 pièces, convient pour D27 et D36, longueur 950 mm D 36 VR-M 3x 452902<br />
polypropylène (PP), en 3 pièces, convient pour D27 et D36, longueur 950 mm D 36 VR-K 3x 452903<br />
aluminium, 1 pièce, convient pour D50, longueur 1100 mm, en emballage carton D 50 VR-M 447599<br />
plastique, 2 pièces, convient pour D50, longueur 970 mm, en emballage carton D 50 VR-K 2x 440412<br />
Buse pour sol<br />
version industrielle, aluminium, 2 roulettes, 2 brosses amovibles, convient pour D27 et D36,<br />
Largeur 370 mm<br />
version industrielle, aluminium, 2 roulettes, 2 brosses amovibles, convient pour D50,<br />
Largeur 450 mm, en emballage carton<br />
D 36 BD 370 452908<br />
D 50 BD 450 452910<br />
plastique, avec 2 roulettes et 2 brosses amovibles, convient pour D27 et D36, Largeur 300 mm D 36 BD 300 452907<br />
plastique, avec 2 roulettes et 2 brosses amovibles, convient pour D50, Largeur 370 mm,<br />
en emballage carton<br />
4 pièces, en plastique, 3 inserts interchangeables (brosses, lèvres caoutchouc, tapis),<br />
convient pour D27 et D36, Largeur 270 mm<br />
Buse pour tapis<br />
avec semelle glissante,pour aspiration sur tapis et sol lisse, convient pour D27 et D36<br />
Brosse à turbine combinée<br />
pour tapis/sol dur, 4 roulettes, brosse entraînée par l’air aspiré, convient pour D27 et D36,<br />
Largeur 270 mm, en emballage carton<br />
D 50 BD 370 452909<br />
D 36 BD 270 452906<br />
D 36 TD 452911<br />
D 36 TKB 450644<br />
www.festool.be<br />
305<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
09<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17
306<br />
<strong>Aspiration</strong><br />
Accessoires<br />
pour aspirateurs CT Type Référence<br />
Brosses et buses spéciales<br />
Buse étroite<br />
matière plastique, convient pour D27 et D36, longueur 300 mm D 36 FD-300 452904<br />
matière plastique, convient pour D27 et D36, longueur 210 mm D 36 FD-210 492391<br />
convient pour D50, longueur 200 mm D 50 FD 452912<br />
Pinceau suceur<br />
convient pour D27 et D36, Ø 70 mm D 36 SP 440404<br />
convient pour D50, Ø 85 mm D 50 SP 440419<br />
Buse ameublement<br />
en matière plastique, avec brosse, convient pour D27 et D36, Largeur 120 mm<br />
D 36 PD 440406<br />
Brosse suceuse universelle<br />
matière plastique, avec couronne de brossage et articulation, convient pour D27 et D36<br />
Buse biseautée<br />
en caoutchouc, convient pour D27 et D36, longueur 190 mm, Ø 40 mm<br />
Buse plate<br />
caoutchouc spécial, résistant à l’huile, convient pour D27 et D36, Largeur 100 mm<br />
Rangement d’accessoires, buses et tuyaux<br />
Bras d’aspiration<br />
Kit de rangement des accessoires pour buses<br />
pour CT/CTL/CTM 26/36, rangement d’accessoires pour buses, buse étroite D 36 FD-210,<br />
buse ameublement, pinceau suceur<br />
Rangement d’accessoires, buses<br />
pour CT/CTL/CTM 26/36, pour le rangement d’une buse pour sols D27/36 et jusqu’à 4 buses<br />
Rangement d’accessoires, buses et tuyaux<br />
pour CT/CTL/CTM 26/36/48, pour rangement de tube coudé, rallonges en 3 parties,<br />
buse pour sol et jusqu’à quatre autres buses<br />
D 36 UBD 498527<br />
D 36 SRD 411810<br />
D 36 FDG 440408<br />
Set ZBA-D CT26/36 496369<br />
ZBA-D CT26/36 496373<br />
ZBA-D/R CT26/36/48 496370<br />
Bras d’aspiration<br />
kit de buses avec connexions, longueur 2119 mm, Largeur 1136 mm, en emballage carton<br />
pour CTL/CTM 44, CTL/CTM 48, CTL/CTM 55, sans poignée étrier CT-ASA 492452<br />
pour CT 22, CTM 22, CT 33, CTM 33, avec poigné étrier SB-CT CT-ASA/SB 492767<br />
pour CT/CTL/CTM 26/36, avec poignée étrier SB-CT 26/36 CT-ASA CT 26/36/SB 496372<br />
Porte-outils<br />
pour CT-ASA, CT-ASA/SB, permet une utilisation sûre et ergonomique de machines<br />
électriques ou pneumatiques, en emballage carton<br />
WHR/CT-ASA 493558
<strong>Aspiration</strong><br />
Accessoires<br />
pour aspirateurs CT Type Référence<br />
Filtres et sacs pour aspirateurs CT<br />
Filtre principal<br />
pour CT/CTL MINI, CT/CTL MIDI, contenu: 1 pce(s) HF-CT-MINI/MIDI 456790<br />
pour CT/CTL/CTM 11, 22, 33, 44, 55, contenu: 2 pce(s), en emballage carton HF-CT/2 452923<br />
pour CT/CTL/CTM 11, 22, 33, 44, 55, uniquement pour aspirer des poussières non nocives<br />
pour la santé, contenu: 2 pce(s), en emballage carton<br />
pour CT/CTL/CTM 26/36/48, pas adapté pour les aspirateurs avec AUTOCLEAN,<br />
contenu: 1 pce(s)<br />
pour CT AC, pour CT/CTL/CTM 26/36/48, filtre principal à décolmatage optimisé,<br />
en emballage carton<br />
pour CT/CTL/CTM 26/36/48, pas adapté pour les aspirateurs avec AUTOCLEAN,<br />
contenu: 1 pce(s)<br />
pour CTH 26, CTH 48, filtre spécial répondant aux exigences de la catégorie de poussières H,<br />
contenu: 1 pce(s)<br />
Filtre pour liquide<br />
Longlife-HF-CT/2 454869<br />
HF-CT 26/36/48 496170<br />
High Performance<br />
HF CT 26/36/48<br />
496172<br />
HEPA HF-CT 26/36/48 496171<br />
HF-CTH 26/48 498331<br />
pour CT/CTL MINI, CT/CTL MIDI, contenu: 1 pce(s) NF-CT MINI/MIDI 456805<br />
pour CT/CTL/CTM 11, 22, 33, 44, 55, contenu: 2 pce(s) NF-CT/2 452924<br />
pour CT/CTL/CTM 26/36/48, contenu: 1 pce(s) NF-CT 26/36/48 496169<br />
Sac filtre<br />
en emballage carton<br />
pour CT 11, CTL 11, contenu: 5 pce(s) FIS-CT 11/5 452974<br />
pour CT/CTL/CTM 22, contenu: 5 pce(s) FIS-CT/CTL/CTM 22/5 452970<br />
pour CT/CTL/CTM 22, contenu: 20 pce(s) FIS-CT/CTL/CTM 22/20 494631<br />
pour CT/CTL/CTM 33, contenu: 5 pce(s) FIS-CT/CTL/CTM 33/5 452971<br />
pour CT/CTL/CTM 33, contenu: 20 pce(s) FIS-CT/CTL/CTM 33/20 494632<br />
pour CT/CTL/CTM 44, contenu: 5 pce(s) FIS-CT/CTL/CTM 44/5 452972<br />
pour CT/CTL/CTM 55, contenu: 5 pce(s) FIS-CT/CTL/CTM 55/5 452973<br />
Sac filtre<br />
sac filtre de sécurité à deux couches, contenu: 3 pce(s), en emballage carton<br />
pour CTH 26 FIS-CTH 26/3 497541<br />
pour CTH 48 FIS-CTH 48/3 497542<br />
www.festool.be<br />
307<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
09<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17
308<br />
<strong>Aspiration</strong><br />
Accessoires<br />
pour aspirateurs CT et aspirateurs SR Type Référence<br />
Filtres et sacs pour aspirateurs CT<br />
Sacs jetables CT<br />
Filtre SR<br />
Sac filtre<br />
avec paroi extérieure en SP (Spunbond Polyester), particulièrement résistant, pour l’aspiration<br />
de micro-poussières, contenu: 5 pce(s), en emballage carton<br />
pour CT/CTL/CTM 22 FIS-CT 22 SP VLIES/5 456870<br />
pour CT/CTL/CTM 33 FIS-CT 33 SP VLIES/5 456871<br />
pour CT/CTL/CTM 44<br />
Sac filtre Longlife<br />
uniquement pour aspirer des poussières non nocives pour la santé, contenu: 1 pce(s),<br />
en emballage carton<br />
FIS-CT 44 SP VLIES/5 456874<br />
pour CT/CTL/CTM 26, en non-tissé polyester 3 couches ultrarésistant, de grande longévité Longlife-FIS-CT 26 496120<br />
pour CT/CTL/CTM 36, en non-tissé polyester 3 couches ultrarésistant, de grande longévité Longlife-FIS-CT 36 496121<br />
pour CT/CTL/CTM 48, en non-tissé polyester 3 couches ultrarésistant, de grande longévité<br />
Sac filtre Longlife<br />
uniquement pour aspirer des poussières non nocives pour la santé, contenu: 1 pce(s),<br />
en emballage carton<br />
Longlife-FIS-CT 48 498506<br />
pour CT 22, CTL 22, CTM 22, en non-tissé polyester 3 couches ultrarésistant, de grande longévité Longlife-FIS-CT 22 456737<br />
pour CT/CTL/CTM 33, en non-tissé polyester 3 couches ultrarésistant, de grande longévité Longlife-FIS-CT 33 456738<br />
pour CT/CTL/CTM 44, en non-tissé polyester 3 couches ultrarésistant, de grande longévité Longlife-FIS-CT 44 456739<br />
pour CT/CTL/CTM 55, en non-tissé polyester 3 couches ultrarésistant, de grande longévité<br />
Sac filtre Selfclean<br />
utilisation optimale du volume du sac filtre et dépression d’aspiration constante grâce au<br />
principe Selfclean, contenu: 5 pce(s), en emballage carton<br />
Longlife-FIS-CT 55 456740<br />
pour CT mini, CTL Mini SC FIS-CT MINI/5 498410<br />
pour CT MIDI, CTL MIDI SC FIS-CT MIDI/5 498411<br />
pour CT/CTL/CTM 26 SC FIS-CT 26/5 496187<br />
pour CT/CTL/CTM 36 SC FIS-CT 36/5 496186<br />
pour CT/CTL/CTM 48 SC FIS-CT 48/5 497539<br />
Sac d’élimination des déchets<br />
pas adapté pour version standard CT (sans fonction Autoclean), contenu: 5 pce(s), en emballage carton<br />
pour CT/CTL/CTM 26 AC ENS-CT 26 AC/5 496216<br />
pour CT/CTL/CTM 36 AC ENS-CT 36 AC/5 496215<br />
pour CT/CTL/CTM 48 AC ENS-CT 48 AC/5 497540<br />
Filtre absolut<br />
contenu: 1 pce(s), en emballage carton<br />
pour SRM 45 LE-EC, SRM 70 LE-EC AB-FI SRM 45/70 493826<br />
pour SRH 45 AB-FI SRH 45 493825<br />
pour SRM 45 E-PLANEX AB-FI SRM 45-LHS 225 495016<br />
Filtre principal<br />
pour SRM 45 E-PLANEX, nano, contenu: 1 pce(s), en emballage carton<br />
NANO HF-SRM 45-LHS 225 496406
<strong>Aspiration</strong><br />
Accessoires<br />
pour aspirateur SR Type Référence<br />
Sacs filtres SR<br />
Sac filtre<br />
contenu: 5 pce(s), en emballage carton<br />
pour SRM 45 LE-EC FIS-SRM 45 /5 493775<br />
Sac d’élimination des déchets SR<br />
pour SRM 45 E-PLANEX FIS-SRM 45-LHS 225 /5 495014<br />
pour SRM 70 LE-EC FIS-SRM 70 /5 493777<br />
pour SRH 45 E FIS-SRH 45 /5 493776<br />
Sac d’élimination des déchets<br />
pour SRM 45 E-PLANEX, contenu: 5 pce(s)<br />
Filtres et sacs pour aspirateurs SR pour anciens modèles<br />
ENS-SRM 45-LHS 225 5X 495015<br />
Filtre absolut<br />
contenu: 1 pce(s), en emballage carton<br />
pour SR5, SR200, SR201 AB-FI/U 485808<br />
pour SR151 AB-FI 488461<br />
pour SR6, SR12, SR14, SR202, SR203, SR212, SR301, SR302, SR303, catégorie d’utilisation C/M AB-FI/C 486241<br />
pour SRM152, SRM312, catégorie d’utilisation C/M AB-FI/C 488924<br />
pour SR5, SR6, SR12, SR14, SR15, catégorie d’utilisation K1/H MI-FI/K1 486145<br />
pour SRH204, catégorie d’utilisation K1/H MI-FI/H 489221<br />
pour SR 12, SR 11, SR 10 AB-FI/U 485809<br />
Pré-filtre longue durée<br />
en remplacement des sacs FIS pour les gravas, convient à tous les aspirateurs SR, sauf SR 15,<br />
SRH 204, SRM 312, SRM 45/70, SRH 45, en emballage carton<br />
Sacs filtre double paroi<br />
contenu: 5 pce(s), en emballage carton<br />
VF-Multi 451230<br />
pour SR5, SR6 FIS-SR 5/6 /5 483143<br />
pour SR12, SR14 FIS-SR 12/14 /5 483142<br />
pour SR151, SRM152 FIS-SR 150 /5 488460<br />
pour SR200, SR201, SR203 FIS-SR 200 /5 487070<br />
pour SR301, SR303, SRM312 FIS-SR 300 /5 487790<br />
pour SR15, SR12, SR14, pour des produits avec une valeur MAC et substances cancérigènes<br />
suivant la norme GefStoffV35, certifié BIA pour SR<br />
FIS-SR 15 /5 483889<br />
pour SR202, SR212, SRH204, SR200, SR201, SR203 FIS-SR 202 /5 487482<br />
pour SR302, SR301, SR303, SRM312 FIS-SR 302 /5 488439<br />
Logement du filtre à air<br />
pour SRM 312 (1 pièce en équipement standard) peut être utilisé pour SR 151, SRM 152,<br />
SR 200, SR 201, SR 202, SR 203, SR 212, SRH 204, SR 301, SR 302, SR 303, protège le moteur<br />
lorsque l’air contient beaucoup de poussières, en emballage carton<br />
LFC-SR 200 487540<br />
www.festool.be<br />
309<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
09<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17
310<br />
<strong>Aspiration</strong><br />
Accessoires<br />
pour aspirateurs CT et aspirateurs SR Type Référence<br />
Accessoires pour aspirateurs CT<br />
Compartiment de rangement pour tuyaux<br />
pour CT/CTL/CTM 11, 22, 33, 44, 55, pour le rangement du tuyau flexible d’aspiration et du<br />
câble d’alimentation, tailles de tuyaux flexibles adaptées: tuyau flexible plug-it D 22 x 3,5 m /<br />
D 27 x 3,5 m / D 27 x 5 m / D 36 x 3,5 m / D 50 x 2,5 m / IAS 2-3500 AS, Dimensions (L x l x h)<br />
530 x 360 x 110 mm, en emballage carton<br />
Porte-outils<br />
en emballage carton<br />
CT-SG 494388<br />
pour CT 36 AC PLANEX, avec poignée pratique, pour le rangement de la PLANEX WHR-CT 36-LHS 225 495964<br />
pour SRM 45 E-PLANEX WHR/SRM 45-LHS 225 495155<br />
pour CT/CTL/CTM 26/36/48, porte-outils pour ponceuses en acier inoxidable de qualité<br />
supérieure, pour un rangement sûr et ergonomique d’un outil électrique ou pneumatique<br />
Pare-étincelles pour aspirateur<br />
pour CT/CTL/CTM, en emballage carton<br />
Poignée étrier<br />
pour le déplacement confortable de l’aspirateur, en emballage carton<br />
WHR-CT 496122<br />
D 50 FL 484733<br />
pour CT/CTL/CTM 11, 22, 33, 44, 55 SB-CT 452921<br />
pour CT/CTL/CTM 26/36, avec dispositif de rangement de buses SB-CT 26/36 495802<br />
pour CT 48, avec dispositif de rangement de buses SB-CT 48 497295<br />
Crochet tuyau<br />
pour CT/CTL/CTM 11, 22, 33, 44, 55, pour l’enroulement du tuyau flexible d’aspiration<br />
Support tuyau<br />
pour CT/CTL/CTM 11, 22, 26, 33, 36, 44, 48, 55, évite de trébucher sur les tuyaux posés au sol,<br />
en emballage carton<br />
SH-CT 452998<br />
SHR-CT/SR 487072<br />
Cuve de collecte<br />
cuve de collecte pour aspirer les gros déchets, liquides et déchets imprégnés de liquides<br />
(p.e. copeaux métalliques avec huile de coupe), en emballage carton<br />
pour CT/CTL/CTM 22 SBH-CT 22 452925<br />
pour CT/CTL/CTM 33 SBH-CT 33 452926<br />
Obturateur coulissant<br />
pour CT AC / CT 36 AC PLANEX, assure une dépression extrême dans la cuve, le filtre est<br />
nettoyé encore plus fortement, en emballage carton<br />
VS-CT AC/SRM45 PLANEX 497926
<strong>Aspiration</strong><br />
Accessoires<br />
pour aspirateurs CT et aspirateurs SR Type Référence<br />
Accessoires pneumatiques pour aspirateurs CT<br />
Accessoires pneumatiques SR<br />
Module pneumatique<br />
pour la transformation des aspirateurs CT/CTL-version E en version LE, avec mise en route<br />
automatique, pas pour CT 11, CT MINI, CT MIDI, CT 26, CT 36, en emballage carton<br />
Bague conique<br />
adaptateur spécial pour les aspirateurs SRM 312 LE-AS/ SRM 70 LE-EC, aluminium, à utiliser<br />
uniquement avec un raccord IAS 2, IAS 2-A-SR, Ø extérieur 58 mm, Ø intérieur 40/34 mm<br />
Unité de conditionnement<br />
en emballage carton<br />
pour aspirateurs CT 22/33/44/55 en version LE, avec purgeur rapide de condensateur,<br />
régulateur de pression, huileur et évacuation d’air comprimé exempte d’huile, avec raccord<br />
rapide, uniquement montable avec la poignée étrier SB-CT, (pas pour CT 11/CT MINI/CT MIDI)<br />
pour CT26/36/48 en version LE, purgeur de condensat rapide, régulateur de pression,<br />
lubrificateur et sortie d’air comprimé non lubrifié avec couplage rapide<br />
Raccord IAS 2<br />
pour SRM 45, SRM 70, aspirateurs CT, pour EAA en version EW/DW, pour le raccordement<br />
avec des tuyaux IAS 2, pièce de raccordement pour l’alimentation en air comprimé, avec tuyau<br />
de raccordement à air comprimé, version antistatique, (pas pour CT 11/CT MINI/CT MIDI),<br />
extérieur conique Ø 58 mm, en emballage carton<br />
Raccord double IAS 2<br />
pour le raccordement simultané de 2 outils pneumatiques IAS 2 en fonctionnement alterné<br />
(commander 1 pièce de raccordement IAS 2-A-ASA/CT supplémentaire), (pas pour CT 11/<br />
CT MINI/CT MIDI), extérieur conique Ø 58 mm, en emballage carton<br />
DLM-CT 452829<br />
IAS 2-AK-B1 489263<br />
VE-CT 452797<br />
VE-CT 26/36/48 495886<br />
IAS 2-A-ASA/CT/SRM45/70 454757<br />
IAS 2-DA-CT 496929<br />
Unité de conditionnement<br />
pour aspirateur de la série SR 300 en version LE (mise en route automatique) VE-SR 300 488090<br />
pour aspirateur de la série SR 200 en version LE (mise en route automatique) VE-SR 200 488525<br />
pour SRM 45 LE-EC, pour le nettoyage de l’air comprimé, en emballage carton VE-SRM 45 493823<br />
pour SRM 70 LE-EC, pour le nettoyage de l’air comprimé, en emballage carton VE-SRM 70 493824<br />
Raccord IAS 2<br />
adaptateur pour connecter un aspirateur SR en version LE à un tuyau IAS 2,<br />
version antistatique, raccord intégré pour l’alimentation en air comprimé,<br />
extérieur conique Ø 58 mm, en emballage carton<br />
IAS 2-A-SR 488181<br />
www.festool.be<br />
311<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
09<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17