13.10.2013 Views

Aspiration - Festool

Aspiration - Festool

Aspiration - Festool

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Essentiel comme l’air que l’on respire.


<strong>Aspiration</strong> 13<br />

Tableau des applications | 283<br />

Vue d’ensemble des outils | 284<br />

Aspirateurs compacts | 288<br />

CTL MINI, CTL MIDI<br />

Aspirateurs mobiles | 290<br />

CLEANTEX CT 26/36/48, CT 26/36/48 AC, CT 36 AC PLANEX<br />

Aspirateurs spéciaux | 296<br />

CLEANTEX CT 48 EC, CT 48 EC/B22, CTH 26/48<br />

Vue d’ensemble du système et des accessoires | 300<br />

Accessoires | 301<br />

Certaines choses sont aussi cruciales que l’air que nous respirons.<br />

C’est notamment le cas pour une bonne aspiration. Les aspirateurs<br />

mobiles de <strong>Festool</strong> convainquent par une grande puissance d’aspiration,<br />

une grande capacité et un concept astucieux. Egalement disponibles<br />

pour les applications spéciales telles que le ponçage d’aluminium ou<br />

d’amiante. Tout cela est bon pour la santé, la qualité du travail<br />

et la machine.<br />

www.festool.be<br />

281<br />

01<br />

02<br />

03<br />

04<br />

05<br />

06<br />

07<br />

08<br />

09<br />

10<br />

11<br />

12<br />

13<br />

14<br />

15<br />

16<br />

17


282<br />

<strong>Aspiration</strong><br />

Les aspirateurs de <strong>Festool</strong>: la propreté à l’état pur.<br />

Les professionnels qui scient, poncent ou fraisent<br />

au quotidien sur le chantier ou à l’atelier<br />

apprécient à sa juste valeur une aspiration efficace<br />

des poussières et copeaux. Car un résultat<br />

précis ne peut être obtenu que dans la mesure<br />

où la surface de travail est visible.<br />

Afin de ménager la santé et de laisser un poste<br />

de travail parfaitement propre, il faut une aspiration<br />

puissante et sûre; c’est ce que propose<br />

<strong>Festool</strong> avec les aspirateurs mobiles CTL, CTM<br />

Il est également facile d’aspirer les liquides –<br />

surveillance automatique du remplissage grâce<br />

au dispositif «LevelStop».<br />

Le système<br />

<strong>Festool</strong> ne raisonne pas seulement en termes<br />

d’outils, mais de systèmes. Pour un travail<br />

réalisé plus rapidement, plus facilement et<br />

plus efficacement.<br />

et les aspirateurs spéciaux. En particulier, les<br />

aspirateurs CTM avec leur certificat d’homologation<br />

pour les poussières nocives de la catégorie<br />

M, assurent un travail plus sain dans de<br />

nombreux environnements. Bien évidemment,<br />

ils sont dotés d’une multitude de détails techniques:<br />

puissance d’aspiration réglable en continu,<br />

sacs filtre à deux parois et filtres plats pour une<br />

Chaque aspirateur CTL/CTM dispose d’un Sys-Dock,<br />

pour fixer en toute sécurité chaque SYSTAINER.<br />

exploitation optimale du volume du sac ou encore<br />

le changement sans outil du filtre et du sac.<br />

Les avantages en un coup d’œil:<br />

• Régulation de la puissance d’aspiration<br />

• Flexibilité élevée car aspiration de solides<br />

ou liquides<br />

• Changement simple du filtre/sac filtre<br />

Les aspirateurs mobiles CT sont le partenaire idéal des outils électriques. Leur capacité d’aspiration élevée et leur<br />

dispositif de marche/arrêt automatique permettent un travail sain et confortable.<br />

+ +<br />

Le système de nettoyage. Le système de filtre.<br />

Les différents aspirateurs mobiles de <strong>Festool</strong> Outre le filtre standard, les aspirateurs CT AC<br />

sont complétés par une multitude d’accessoires. disposent aussi du filtre plat hautes performances<br />

et du filtre pour liquides.<br />

Accessoires à partir de la page 301 Systèmes de filtre à partir de la page 307


Tableau des applications – Aspirer<br />

Caractéristiques spéciales d’équipement<br />

Prise d’alimentation avec dispositif de marche / arrêt automatique<br />

Fonction de nettoyage automatique du filtre principal<br />

AUTOCLEAN (AC)<br />

Combinaison avec ASA/EAA<br />

Combinaison avec TC 2000/TC 3000<br />

Dispositif de marche / arrêt automatique de l’air comprimé<br />

Contrôle du débit FlowDetect<br />

Homologation pour les poussières nocives de la catégorie<br />

Homologation pour poussières cancérigènes, poussières pathogènes et amiante<br />

Satisfait à la directive ATEX 94/9/CE ; homologation pour poussières<br />

inflammables et explosibles des classes d’explosion St 1, St 2<br />

et St 3 en zone 22, homologation B22<br />

Moteur à commutation électronique (moteur EC), pour une<br />

utilisation en continu dans l’industrie<br />

Cas d’utilisation typiques<br />

Poussières fines dont le taux est inférieur au seuil général<br />

de 3 mg/m³<br />

Poussières minérales contenant de l’hydroxyde d’aluminium<br />

Enduits (en sachets à mélanger)<br />

Enduits de finition avec part de dispersion élevée<br />

Poussières à teneur en quartz ²⁾<br />

Moisissures et laine de verre<br />

Poussières de graphite<br />

Poussières de peinture<br />

Poussières de bois<br />

Poussières de plâtre<br />

Poussières d’aluminium, de papier et de suie<br />

Poussières de peinture électrostatique et de polyuréthane<br />

Poussières GFK / poussières CFK à base de résine époxy<br />

Poussières de chromate de zinc<br />

Poussières chargées de PAK<br />

Poussières d’amiante<br />

. Possible de manière limitée<br />

3 Caractéristique d’équipement / parfaitement approprié<br />

CTL<br />

MINI / MIDI<br />

3<br />

L<br />

3<br />

3<br />

3<br />

.<br />

CTL<br />

26-48<br />

3<br />

3<br />

³⁾ 3 ³⁾<br />

uniquement<br />

les versions<br />

LE<br />

L<br />

3<br />

3<br />

.<br />

3<br />

.<br />

CTL<br />

26-48 AC<br />

+ +<br />

3<br />

3<br />

3<br />

³⁾ 3 ³⁾<br />

uniquement<br />

les versions<br />

LE<br />

L<br />

3<br />

3<br />

3<br />

.<br />

CTM<br />

26-48<br />

3<br />

3<br />

³⁾ 3 ³⁾<br />

uniquement<br />

les versions<br />

LE<br />

3<br />

L+M<br />

3<br />

3<br />

3<br />

3<br />

3<br />

3<br />

3<br />

CTM<br />

26-48 AC<br />

3<br />

3<br />

3<br />

³⁾ 3 ³⁾<br />

uniquement<br />

les versions<br />

LE<br />

3<br />

3<br />

3<br />

.<br />

3<br />

3<br />

3<br />

3<br />

3<br />

CTM<br />

48 LE/EC<br />

¹⁾ Remarque : pas d’utilisation d’outils électriques en zones explosibles !<br />

²⁾ Observez les réglementations spécifiques aux pays !<br />

³⁾ CT 48 sans poignée étrier montée<br />

3<br />

3<br />

3<br />

3<br />

3<br />

3<br />

3<br />

3<br />

3<br />

3<br />

3<br />

3<br />

3<br />

CTM 36 AC<br />

PLANEX<br />

3<br />

3<br />

3<br />

3<br />

3<br />

3<br />

3<br />

3<br />

3<br />

3<br />

3<br />

3<br />

3<br />

3<br />

<strong>Aspiration</strong><br />

Tableau des applications<br />

CTM 48 LE<br />

EC/B22<br />

3 ¹⁾<br />

3<br />

3<br />

3<br />

3<br />

3 ¹⁾<br />

3<br />

3<br />

3<br />

3<br />

3<br />

3<br />

3<br />

3<br />

3<br />

3<br />

3<br />

CTH<br />

26/48<br />

3<br />

3<br />

³⁾ 3 ³⁾<br />

L+M L+M L+M L+M L+M+H<br />

plug-it. Le système pneumatique. Le système de poste de travail.<br />

Un raccordement très facile de l’outil et de De nombreux aspirateurs mobiles de <strong>Festool</strong> Bras d’aspiration pour plusieurs postes<br />

l’aspirateur grâce au tuyau d’aspiration avec sont équipés du système IAS 2 pour une utilisa- de travail.<br />

câble plug-it intégré.<br />

tion d’outils pneumatiques.<br />

Système plug-it sur la page 302/335 Systèmes pneumatiques à partir de la page 311 Postes de travail à partir de la page 321<br />

3<br />

3<br />

3<br />

3<br />

3<br />

3<br />

3<br />

3<br />

3<br />

3<br />

3<br />

3<br />

3<br />

www.festool.be<br />

283<br />

01<br />

02<br />

03<br />

04<br />

05<br />

06<br />

07<br />

08<br />

09<br />

10<br />

11<br />

12<br />

13<br />

14<br />

15<br />

16<br />

17


284<br />

<strong>Aspiration</strong><br />

Vue d’ensemble des outils<br />

Aspirateur CTL MINI<br />

Principales utilisations<br />

• Pour les poussières avec valeurs<br />

MAC > à 1 mg/m³<br />

• Travaux de montage<br />

• Pour outils électriques grâce au dispositif de<br />

marche/arrêt automatique intégré<br />

• Idéal pour les petits travaux de ponçage,<br />

fraisage, sciage et perçage<br />

• Pour solides et liquides<br />

• Idéal pour le nettoyage final<br />

Points forts<br />

• Homologation pour la catégorie de<br />

poussières L<br />

• Très compact et léger<br />

• Fonction antistatique lors du travail<br />

• Rangement pratique pour le tuyau et le câble<br />

d’alimentation<br />

• Fixation de SYSTAINER via le Sys-Dock<br />

• Compartiment de rangement pour sac filtre<br />

de rechange<br />

• Economique grâce à une utilisation optimale<br />

du volume avec le sac filtre SELFCLEAN<br />

Suite page 288<br />

Caractéristiques techniques<br />

Puissance absorbée 400-1200 W<br />

Débit max. 3700 l/min<br />

Dépression max. 24000 Pa<br />

Surface filtrante 5000 cm²<br />

Câble de raccordement au<br />

secteur, à gaine caoutchouc<br />

7,5 m<br />

Cuve / sac filtre 10/7,5 l<br />

Dimensions (L x l x h) 440 x 340 x 420 mm<br />

Valeur max. de raccordement<br />

pour les connecteurs<br />

2400 W<br />

Poids 8,7 kg<br />

= avec électronique n<br />

Aspirateur CTL MIDI<br />

Principales utilisations<br />

• Pour les poussières avec valeurs<br />

MAC > à 1 mg/m³<br />

• Travaux de montage<br />

• Pour outils électriques grâce au dispositif de<br />

marche/arrêt automatique intégré<br />

• Travaux de ponçage, de fraisage et de sciage<br />

(accumul. de poussières moyenne)<br />

• Pour solides et liquides<br />

• Idéal pour le nettoyage final<br />

Points forts<br />

• Homologation pour la catégorie de<br />

poussières L<br />

• Très compact et léger<br />

• Fonction antistatique lors du travail<br />

• Rangement pratique pour le tuyau et le câble<br />

d’alimentation<br />

• Fixation de SYSTAINER via le Sys-Dock<br />

• Compartiment de rangement pour sac filtre<br />

de rechange<br />

• Economique grâce à une utilisation optimale<br />

du volume avec le sac filtre SELFCLEAN<br />

Suite page 288<br />

Caractéristiques techniques<br />

Puissance absorbée 400-1200 W<br />

Débit max. 3700 l/min<br />

Dépression max. 24000 Pa<br />

Surface filtrante 5000 cm²<br />

Câble de raccordement au<br />

secteur, à gaine caoutchouc<br />

7,5 m<br />

Cuve / sac filtre 15/12,5 l<br />

Dimensions (L x l x h) 440 x 340 x 470 mm<br />

Valeur max. de raccordement<br />

pour les connecteurs<br />

2400 W<br />

Poids 9,0 kg<br />

= avec électronique n<br />

Aspirateurs CLEANTEX CTL 26/36<br />

Principales utilisations<br />

• Pour les poussières avec valeurs<br />

MAC > à 1 mg/m³<br />

• Flexible et propre à l’atelier et sur le chantier<br />

grâce à sa forme compacte<br />

• Pour outils électriques grâce au dispositif de<br />

marche/arrêt automatique intégré<br />

• Pour solides et liquides<br />

Points forts<br />

• Homologation pour la catégorie de<br />

poussières L<br />

• Fonction antistatique lors du travail<br />

• Puissance d’aspiration élevée constante grâce<br />

à une turbine compacte performante<br />

• Fixation de SYSTAINER via le Sys-Dock<br />

• Rangement pour tuyau et enrouleur de câble<br />

pour davantage d’ordre et de sécurité<br />

• Economique grâce à une utilisation optimale<br />

du volume avec le sac filtre SELFCLEAN<br />

Suite page 290<br />

Caractéristiques techniques<br />

Puissance absorbée 350-1200 W<br />

Débit max. 3900 l/min<br />

Dépression max. 24000 Pa<br />

Surface filtrante 6318 cm²<br />

Câble de raccordement au<br />

secteur, à gaine caoutchouc<br />

7,5 m<br />

Cuve / sac filtre 26/24, 36/34 l<br />

Dimensions (L x l x h) 630 x 365 x<br />

540/596 mm<br />

Valeur max. de raccordement<br />

pour les connecteurs<br />

2400 W<br />

Poids 13,9/14,4 kg<br />

= avec électronique<br />

n


Aspirateurs CLEANTEX CTL 26/36 AC<br />

Principales utilisations<br />

• Pour les poussières avec valeurs<br />

MAC > à 1 mg/m³<br />

• Flexible et propre à l’atelier et sur le chantier<br />

grâce à sa forme compacte<br />

• Pour outils électriques grâce au dispositif de<br />

marche/arrêt automatique intégré<br />

• Pour solides et liquides<br />

Points forts<br />

• Nettoyage automatique du filtre principal<br />

AUTOCLEAN avec réglage en continu des<br />

intervalles de nettoyage<br />

• Homologation pour la catégorie de<br />

poussières L<br />

• Fonction antistatique lors du travail<br />

• Puissance d’aspiration élevée constante grâce<br />

à une turbine compacte performante<br />

• Fixation de SYSTAINER via le Sys-Dock<br />

• Rangement pour tuyau et enrouleur de câble<br />

pour davantage d’ordre et de sécurité<br />

Suite page 292<br />

Caractéristiques techniques<br />

Puissance absorbée 350-1200 W<br />

Débit max. 3900 l/min<br />

Dépression max. 24000 Pa<br />

Surface filtrante 6318 cm²<br />

Câble de raccordement au<br />

secteur, à gaine caoutchouc<br />

7,5 m<br />

Cuve / sac filtre 26/24, 36/34 l<br />

Dimensions (L x l x h) 630 x 365 x<br />

540/596 mm<br />

Valeur max. de raccordement<br />

pour les connecteurs<br />

2400 W<br />

Poids 14,7/15,2 kg<br />

= avec électronique n<br />

Aspirateurs CLEANTEX CTM 26/36<br />

Principales utilisations<br />

• Pour poussières avec valeurs<br />

MAC > à 0,1 mg/m³<br />

• Flexible et propre à l’atelier et sur le chantier<br />

grâce à sa forme compacte<br />

• Pour outils électriques grâce au dispositif de<br />

marche/arrêt automatique intégré<br />

• Pour solides et liquides<br />

Points forts<br />

• Homologation pour la catégorie de<br />

poussières M<br />

• Fonction antistatique lors du travail<br />

• Puissance d’aspiration élevée constante grâce<br />

à une turbine compacte performante<br />

• Fixation de SYSTAINER via le Sys-Dock<br />

• Rangement pour tuyau et enrouleur de câble<br />

pour davantage d’ordre et de sécurité<br />

• Economique grâce à une utilisation optimale<br />

du volume avec le sac filtre SELFCLEAN<br />

Suite page 290<br />

Caractéristiques techniques<br />

Puissance absorbée 350-1200 W<br />

Débit max. 3900 l/min<br />

Dépression max. 24000 Pa<br />

Surface filtrante 6318 cm²<br />

Câble de raccordement au<br />

secteur, à gaine caoutchouc<br />

7,5 m<br />

Cuve / sac filtre 26/24, 36/34 l<br />

Dimensions (L x l x h) 630 x 365 x<br />

540/596 mm<br />

Valeur max. de raccordement<br />

pour les connecteurs<br />

2400 W<br />

Poids 13,9/14,4 kg<br />

= avec électronique n<br />

Aspirateurs mobiles CLEANTEX<br />

CTM 26/36 AC<br />

Principales utilisations<br />

<strong>Aspiration</strong><br />

Vue d’ensemble des outils<br />

• Pour poussières avec valeurs<br />

MAC > à 0,1 mg/m³<br />

• Flexible et propre à l’atelier et sur le chantier<br />

grâce à sa forme compacte<br />

• Pour outils électriques grâce au dispositif de<br />

marche/arrêt automatique intégré<br />

• Pour solides et liquides<br />

Points forts<br />

• Nettoyage automatique du filtre principal<br />

AUTOCLEAN avec réglage en continu des<br />

intervalles de nettoyage<br />

• Homologation pour la catégorie de<br />

poussières M<br />

• Fonction antistatique lors du travail<br />

• Puissance d’aspiration élevée constante grâce<br />

à une turbine compacte performante<br />

• Fixation de SYSTAINER via le Sys-Dock<br />

• Rangement pour tuyau et enrouleur de câble<br />

pour davantage d’ordre et de sécurité<br />

Suite page 292<br />

Caractéristiques techniques<br />

Puissance absorbée 350-1200 W<br />

Débit max. 3900 l/min<br />

Dépression max. 24000 Pa<br />

Surface filtrante 6318 cm²<br />

Câble de raccordement au<br />

secteur, à gaine caoutchouc<br />

7,5 m<br />

Cuve / sac filtre 26/24, 36/34 l<br />

Dimensions (L x l x h) 630 x 365 x<br />

540/596 mm<br />

Valeur max. de raccordement<br />

pour les connecteurs<br />

2400 W<br />

Poids 14,7/15,2 kg<br />

= avec électronique<br />

n<br />

www.festool.be<br />

285<br />

01<br />

02<br />

03<br />

04<br />

05<br />

06<br />

07<br />

08<br />

09<br />

10<br />

11<br />

12<br />

13<br />

14<br />

15<br />

16<br />

17


286<br />

<strong>Aspiration</strong><br />

Vue d’ensemble des outils<br />

Aspirateurs CLEANTEX<br />

CTL/CTM 36 AC PLANEX<br />

Principales utilisations<br />

• Pour les poussières avec valeurs<br />

MAC > 1 mg/m³ (CTL) ou > 0,1 mg/m³ (CTM)<br />

• Complément à la ponceuse autoportée à rallonges<br />

PLANEX LHS 225, notamment pour le<br />

ponçage de mastic<br />

• Pour outils électriques grâce au dispositif<br />

de marche/arrêt automatique intégré<br />

• Pour solides et liquides<br />

Points forts<br />

• Nettoyage automatique du filtre principal<br />

AUTOCLEAN avec réglage en continu des<br />

intervalles de nettoyage<br />

• Homologation pour les catégories de<br />

poussières L ou M<br />

• Fonction antistatique lors du travail<br />

• Puissance d’aspiration élevée constante grâce<br />

à une turbine compacte performante<br />

• Fixation de SYSTAINER via le Sys-Dock<br />

• Rangement pour tuyau et enrouleur de câble<br />

pour davantage d’ordre et de sécurité<br />

Suite page 294<br />

Caractéristiques techniques<br />

Puissance absorbée 350-1200 W<br />

Débit max. 3900 l/min<br />

Dépression max. 24000 Pa<br />

Surface filtrante 6318 cm²<br />

Câble de raccordement au<br />

secteur, à gaine caoutchouc<br />

7,5 m<br />

Cuve / sac filtre 36/34 l<br />

Dimensions (L x l x h) 630 x 365 x 596 mm<br />

Valeur max. de raccordement<br />

pour les connecteurs<br />

2400 W<br />

Poids 15,2 kg<br />

= avec électronique n<br />

Aspirateurs CLEANTEX CTL/CTM 48<br />

Principales utilisations<br />

• Pour les poussières avec valeurs<br />

MAC > 1 mg/m³ (CTL) ou > 0,1 mg/m³ (CTM)<br />

• Flexible et propre dans l’atelier grâce au<br />

réservoir de 48 litres<br />

• Pour outils électriques grâce au dispositif<br />

de marche/arrêt automatique intégré<br />

• Pour solides et liquides<br />

Points forts<br />

• Homologation pour les catégories de poussières<br />

L ou M<br />

• Fonction antistatique lors du travail<br />

• Puissance d’aspiration élevée constante grâce<br />

à une turbine compacte performante<br />

• Fixation de SYSTAINER via le Sys-Dock<br />

• Logement pour tuyau, enrouleur de câble et<br />

poignée étrier<br />

Suite page 295<br />

Caractéristiques techniques<br />

Puissance absorbée 350-1200 W<br />

Débit max. 3900 l/min<br />

Dépression max. 24000 Pa<br />

Surface filtrante 6318 cm²<br />

Câble de raccordement au<br />

secteur, à gaine caoutchouc<br />

7,5 m<br />

Cuve / sac filtre 48/46 l<br />

Dimensions (L x l x h) 740 x 406 x 1005 mm<br />

Valeur max. de raccordement<br />

pour les connecteurs<br />

2400 W<br />

Poids 18,8 kg<br />

= avec électronique n<br />

Aspirateurs CLEANTEX CTL/CTM 48 AC<br />

Principales utilisations<br />

• Pour les poussières avec valeurs<br />

MAC > 1 mg/m³ (CTL) ou > 0,1 mg/m³ (CTM)<br />

• Flexible et propre dans l’atelier grâce au<br />

réservoir de 48 litres<br />

• Pour outils électriques grâce au dispositif<br />

de marche/arrêt automatique intégré<br />

• Pour solides et liquides<br />

Points forts<br />

• Nettoyage automatique du filtre principal<br />

AUTOCLEAN avec réglage en continu des<br />

intervalles de nettoyage<br />

• Homologation pour les catégories de<br />

poussières L ou M<br />

• Fonction antistatique lors du travail<br />

• Puissance d’aspiration élevée constante grâce<br />

à une turbine compacte performante<br />

• Fixation de SYSTAINER via le Sys-Dock<br />

• Logement pour tuyau, enrouleur de câble et<br />

poignée étrier<br />

Suite page 295<br />

Caractéristiques techniques<br />

Puissance absorbée 350-1200 W<br />

Débit max. 3900 l/min<br />

Dépression max. 24000 Pa<br />

Surface filtrante 6318 cm²<br />

Câble de raccordement au<br />

secteur, à gaine caoutchouc<br />

7,5 m<br />

Cuve / sac filtre 48/46 l<br />

Dimensions (L x l x h) 740 x 406 x 1005 mm<br />

Valeur max. de raccordement<br />

pour les connecteurs<br />

2400 W<br />

Poids 19,6 kg<br />

= avec électronique<br />

n


Aspirateurs CLEANTEX CTL/CTM 48 EC<br />

Principales utilisations<br />

• Pour les poussières avec valeurs<br />

MAC > 1 mg/m³ (CTL) ou > 0,1 mg/m³ (CTM)<br />

• Pour l’utilisation professionnelle longue durée,<br />

par exemple en industrie<br />

• <strong>Aspiration</strong> pour outils électriques et pneumatiques<br />

grâce au dispositif de marche/arrêt<br />

automatique intégré<br />

• Pour solides et liquides<br />

Points forts<br />

• Homologation pour les catégories de<br />

poussières L ou M<br />

• Fonction antistatique lors du travail<br />

• Moteur EC-TEC pour une utilisation longue<br />

durée avec une durée de vie jusqu’à 10 x supérieure<br />

à celle d’un moteur universel<br />

• Fixation de SYSTAINER via le Sys-Dock<br />

• Economique grâce à une utilisation optimale<br />

du volume avec le sac filtre SELFCLEAN<br />

• Avec raccord intégré pour EAA et outillage<br />

pneumatique<br />

Suite page 296<br />

Caractéristiques techniques<br />

Puissance absorbée 150-1100 W<br />

Débit max. 3400 l/min<br />

Dépression max. 23000 Pa<br />

Surface filtrante 6318 cm²<br />

Câble de raccordement au<br />

secteur, à gaine caoutchouc<br />

7,5 m<br />

Cuve / sac filtre 48/46 l<br />

Dimensions (L x l x h) 630 x 406 x 640 mm<br />

Valeur max. de raccordement<br />

pour les connecteurs<br />

2400 W<br />

Poids 17,9 kg<br />

= avec électronique n<br />

Aspirateurs CLEANTEX CTL/CTM 48 EC/B22<br />

Principales utilisations<br />

• Pour les poussières avec valeurs<br />

MAC > 1 mg/m³ (CTL) ou > 0,1 mg/m³ (CTM)<br />

• <strong>Aspiration</strong> de poussières inflammables et explosives<br />

de catégories St1, St2 et St3 en zone 22<br />

• Répond à la directive ATEX 94/9/CE (type 22/B22)<br />

• <strong>Aspiration</strong> pour outils électriques et pneumatiques<br />

grâce au dispositif de marche/arrêt<br />

automatique intégré<br />

• Pour solides et liquides<br />

Points forts<br />

• Homologation pour les catégories de<br />

poussières L ou M<br />

• Fonction antistatique lors du travail<br />

• Moteur EC-TEC pour une utilisation longue<br />

durée avec une durée de vie jusqu’à 10 x supérieure<br />

à celle d’un moteur universel<br />

• Fixation de SYSTAINER via le Sys-Dock<br />

• Economique grâce à une utilisation optimale<br />

du volume avec le sac filtre SELFCLEAN<br />

• Avec raccord intégré pour EAA et outillage<br />

pneumatique<br />

Suite page 297<br />

Caractéristiques techniques<br />

Puissance absorbée 150-1100 W<br />

Débit max. 3400 l/min<br />

Dépression max. 23000 Pa<br />

Surface filtrante 6318 cm²<br />

Câble de raccordement au<br />

secteur, à gaine caoutchouc<br />

7,5 m<br />

Cuve / sac filtre 48/46 l<br />

Dimensions (L x l x h) 630 x 406 x 640 mm<br />

Valeur max. de raccordement<br />

pour les connecteurs<br />

2400 W<br />

Poids 18,6 kg<br />

= avec électronique n<br />

<strong>Aspiration</strong><br />

Vue d’ensemble des outils<br />

Aspirateurs mobiles CLEANTEX CTH 26/48<br />

Principales utilisations<br />

• Pour la poussière cancérigènes et pathogènes<br />

avec valeurs MAC < à 0,1 mg/m³<br />

• Pour les poussières cancérigènes ou<br />

pathogènes<br />

• Flexible et propre à l’atelier et sur le chantier<br />

grâce à sa forme compacte<br />

• <strong>Aspiration</strong> au niveau des outils électriques grâce<br />

au dispositif de marche/arrêt automatique<br />

• Pour solides et liquides<br />

Points forts<br />

• Homologation pour les classes H<br />

(poussières cancérigènes)<br />

• Fonction antistatique lors du travail<br />

• Puissance d’aspiration élevée constante grâce<br />

à une turbine compacte performante<br />

• Fixation de SYSTAINER via le Sys-Dock<br />

• Rangement pour tuyau et enrouleur de câble<br />

pour davantage d’ordre et de sécurité<br />

• Economique grâce à l’utilisation optimale du<br />

volume du sac filtre dans la cuve<br />

Suite page 298<br />

Caractéristiques techniques<br />

Puissance absorbée 350-1000 W<br />

Débit max. 3900 l/min<br />

Dépression max. 24000 Pa<br />

Surface filtrante 6318 cm²<br />

Câble de raccordement au<br />

secteur, à gaine caoutchouc<br />

7,5 m<br />

Cuve / sac filtre 48/46 l<br />

Dimensions (L x l x h) CTH 26 630 x 365 x 540 mm<br />

Dimensions (L x l x h) CTH 48 740 x 406 x 1005 mm<br />

Valeur max. de raccordement<br />

pour les connecteurs<br />

2400 W<br />

Poids 18,8 kg<br />

= avec électronique<br />

n<br />

www.festool.be<br />

287<br />

01<br />

02<br />

03<br />

04<br />

05<br />

06<br />

07<br />

08<br />

09<br />

10<br />

11<br />

12<br />

13<br />

14<br />

15<br />

16<br />

17


288<br />

<strong>Aspiration</strong><br />

Aspirateurs compacts CTL MINI/MIDI<br />

Petit par sa taille – grand par ses possibilités.<br />

CTL MINI et CTL MIDI, les petits aspirateurs légers pour de nombreuses applications. Quelques détails très utiles<br />

permettent une utilisation aussi polyvalente: le dispositif marche/arrêt automatique par exemple, ou l’utilisation<br />

optimale du volume du sac à poussières grâce au sac filtre plat SELFCLEAN.<br />

Un logement très utile.<br />

Vous ne serez plus jamais à court de sac filtre! Grâce au logement très<br />

pratique, vous en aurez toujours un à portée de main. Fini les pertes de<br />

temps en allées et venues.<br />

Grande capacité.<br />

Du fait de la planéité du filtre et de la surface de la cuve, le sac<br />

filtre SELFCLEAN a toute la place dont il a besoin pour se déplier.<br />

Il peut donc se remplir de manière homogène et quasi-complète.<br />

Transport aisé.<br />

Compact, léger et mobile, le CTL MINI/MIDI a sa place partout.<br />

Ses dimensions réduites et son faible poids le rendent particulièrement<br />

facile à transporter. Même lorsque les passages sont étroits<br />

et qu’il est plein.<br />

Dispositif de marche/ arrêt automatique.<br />

Grâce au système de marche/arrêt automatique, l’aspirateur<br />

CTL MINI/MIDI démarre automatiquement au démarrage de l’outil<br />

électrique. Bien entendu, il est doté d’un dispositif de démarrage<br />

progressif, d’un arrêt différé et d’une régulation en continu de la<br />

puissance d’aspiration.<br />

Fini le patinage artistique!<br />

Une brève pression sur le frein de blocage intégré et l’aspirateur<br />

mobile s’immobilise. Appréciable lors du travail ou du transport!<br />

Tout simplement pratique.<br />

Sur l’aspirateur CTL MINI/MIDI, le câble d’alimentation et le tuyau sont<br />

bien rangés et protégés: le dispositif de logement pour tuyau intégré<br />

maintient tout en place.<br />

Livraison standard Réf.<br />

sac filtre SELFCLEAN, sac filtre de rechange dans le compartiment de réserve, tuyau d’aspiration, Ø 27 x 3,5 m, avec raccord tournant du<br />

côté de l’aspiration, en emballage carton<br />

CTL MINI 583355<br />

CTL MIDI 583371<br />

Accessoires, voir page 300


CTL MINI et CTL MIDI – les petits mobiles.<br />

Raccordement rapide.<br />

Avec l’aspirateur CTL MINI/MIDI, il est désormais<br />

possible de travailler dans un environnement<br />

sain et propre sur le chantier. Les aspirateurs<br />

maniables sont facilement transportables et<br />

peuvent être raccordés rapidement à n’importe<br />

quelle machine.<br />

<strong>Aspiration</strong> de l’eau.<br />

Lors de l’aspiration de l’eau, le dispositif<br />

LevelStop coupe le moteur au bon moment. Il n’y<br />

a pas de débordement, le moteur est protégé et<br />

le tuyau est complètement vidé à l’arrêt de l’aspirateur.<br />

Le filtre à liquides peut être rapidement<br />

mis en place pour aspirer de l’eau.<br />

Toujours mobile.<br />

Les aspirateurs compacts CTL MINI/MIDI sont<br />

également très forts pour les travaux de nettoyage.<br />

Leur taille compacte, leur technique<br />

sophistiquée et leurs accessoires pratiques en<br />

font toujours des partenaires fiables et flexibles.<br />

Du solide.<br />

L’aspirateur CTL MINI/MIDI est idéalement<br />

équipé pour les travaux de montage: le logement<br />

pour tuyau garantit un rangement efficace du<br />

câble et du tuyau – le frein de blocage empêche<br />

un déplacement incontrôlé pendant le travail ou<br />

lors du transport.<br />

De véritables poids plumes.<br />

<strong>Aspiration</strong><br />

Aspirateurs compacts CTL MINI/MIDI<br />

Avec la poignée coïncidant avec le centre de<br />

gravité de l’appareil et un poids réduit, les deux<br />

aspirateurs mobiles peuvent également être mis<br />

en œuvre dans les endroits difficilement accessibles.<br />

Même les échelles étroites ne constituent<br />

pas un obstacle.<br />

Caractéristiques techniques CTL MINI<br />

Puissance absorbée 400-1200 W<br />

Débit max. 3700 l/min<br />

Dépression max. 24000 Pa<br />

Surface filtrante 5000 cm²<br />

Câble de raccordement au<br />

secteur, à gaine caoutchouc<br />

7,5 m<br />

Cuve / sac filtre 10/7,5 l<br />

Dimensions (L x l x h) 440 x 340 x 420 mm<br />

Valeur max. de raccordement<br />

pour les connecteurs<br />

2400 W<br />

Poids<br />

= avec électronique n<br />

8,7 kg<br />

Caractéristiques techniques CTL MIDI<br />

Puissance absorbée 400-1200 W<br />

Débit max. 3700 l/min<br />

Dépression max. 24000 Pa<br />

Surface filtrante 5000 cm²<br />

Câble de raccordement au<br />

secteur, à gaine caoutchouc<br />

7,5 m<br />

Cuve / sac filtre 15/12,5 l<br />

Dimensions (L x l x h) 440 x 340 x 470 mm<br />

Valeur max. de raccordement<br />

pour les connecteurs<br />

2400 W<br />

Poids<br />

= avec électronique<br />

n<br />

9,0 kg<br />

www.festool.be<br />

289<br />

01<br />

02<br />

03<br />

04<br />

05<br />

06<br />

07<br />

08<br />

09<br />

10<br />

11<br />

12<br />

13<br />

14<br />

15<br />

16<br />

17


290<br />

<strong>Aspiration</strong><br />

Aspirateurs mobiles CLEANTEX CT 26/36<br />

La vraie grandeur vient de l’intérieur.<br />

Compact et léger. Grand et fort. Notre but était de développer un aspirateur mobile qui offre tout en un.<br />

Résultat: le nouveau CLEANTEX CT 26/36.<br />

Puissance d’aspiration élevée.<br />

Extrêmement puissante et extrêmement petite: la turbine haute performance<br />

offre une puissance d’aspiration nettement supérieure et<br />

n’a besoin que de peu de place grâce à sa construction compacte.<br />

Sac filtre.<br />

Les sacs filtres non tissés résistent à la déchirure et s’auto-nettoient<br />

en se rétractent entièrement à l’arrêt de l’aspirateur. Cet effet<br />

SELFCLEAN garantit une puissance d’aspiration élevée constante<br />

et ce, jusqu’au remplissage complet du sac.<br />

Grande capacité.<br />

Grâce au filtre plat et à l’intérieur lisse de la cuve, le sac filtre a toute<br />

la place dont il a besoin pour se déplier. Il peut donc se remplir de<br />

manière homogène et quasiment à 100 %.<br />

Modulable.<br />

Grâce au système de connexion modulaire, chaque aspirateur mobile<br />

peut être équipé de modules supplémentaires: module pneumatique,<br />

prise de courant avec courant continu, prise de courant avec marche/<br />

arrêt automatique ou module à raccorder avec un satellite d’alimentation<br />

<strong>Festool</strong>¹⁾.<br />

Sys-Dock.<br />

Sur le Sys-Dock, il est possible de fixer tous les SYSTAINER <strong>Festool</strong><br />

des tailles 1 à 5 ainsi que tous les SORTAINER.<br />

Logement tuyau/enrouleur de câble.<br />

Afin que tout soit correctement rangé et protégé, l’aspirateur<br />

CLEANTEX est équipé d’un enrouleur de câble et d’un logement<br />

pour tuyau qui peut également servir de rangement pour les petits<br />

outils et les pièces.<br />

Livraison standard Réf.<br />

sac filtre SELFCLEAN, tuyau d’aspiration Ø 27 x 3,5 m-AS, logement pour tuyaux, enrouleur de câble, en emballage carton<br />

CTL 26 E 583490<br />

CTL 26 E SD<br />

584049<br />

avec 2ème prise de courant à courant permanent<br />

CTL 26 E SD E/A<br />

584050<br />

avec 2ème prise de courant avec dispositif de marche/arrêt automatique<br />

CTL 36 E 583491<br />

CTL 36 LE<br />

583846<br />

avec module pneumatique<br />

CTM 26 E<br />

583848<br />

couvercle pour obturer l’aspiration<br />

CTM 36 E<br />

584000<br />

couvercle pour obturer l’aspiration<br />

CTM 36 LE<br />

584002<br />

couvercle pour obturer l’aspiration, avec module pneumatique<br />

Accessoires, voir page 300 ¹⁾ L’adaptation ultérieure doit être réalisée par un électricien.


Aptitude à la pratique, de série.<br />

Propreté et performances.<br />

Afin que l’aspirateur puisse apporter sa pleine<br />

puissance d’aspiration, il doit faire l’objet<br />

d’un entretien régulier. Avant tout, le filtre<br />

principal devra être remplacé fréquemment.<br />

Cette opération est extrêmement facile et ne<br />

requiert aucun outil.<br />

Adapté à la machine.<br />

Les aspirateurs mobiles sont équipés d’un<br />

dispositif de marche/arrêt automatique intégré,<br />

de l’arrêt différé, du démarrage progressif et<br />

de la régulation en continu de la puissance<br />

d’aspiration, pour un travail sûr et confortable.<br />

La turbine haute performance compacte veille<br />

à une puissance d’aspiration élevée.<br />

Un amarrage rapide.<br />

Afin de libérer les deux mains pour trans-<br />

porter l’aspirateur CLEANTEX et travailler,<br />

les SYSTAINER avec accessoires ou machines<br />

peuvent être fixés par simple clic sur les<br />

aspirateurs. Vous pouvez ainsi travailler plus<br />

facilement et savez à tout moment où se trouve<br />

le SYSTAINER.<br />

120<br />

100<br />

80<br />

60<br />

Puissance d’aspiration [%]<br />

40<br />

Quantité<br />

20<br />

de poussières<br />

[%]<br />

0<br />

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100<br />

CLEANTEX CT 36 avec sac filtre SELFCLEAN<br />

Aspirateur avec sac filtre en papier traditionnel<br />

Source: laboratoire d’essais <strong>Festool</strong>; l’essai a été<br />

réalisé avec des poussières fines<br />

Puissance d’aspiration constante.<br />

Grâce à la géométrie de la cuve, dans laquelle le<br />

sac filtre SELFCLEAN peut se déplier librement,<br />

le volume est pleinement utilisé. A l’arrêt de<br />

l’aspirateur, le sac filtre se rétracte entièrement<br />

– la poussière fine est secouée, la puissance<br />

d’aspiration reste élevée.<br />

Rangement efficace.<br />

<strong>Aspiration</strong><br />

Aspirateurs mobiles CLEANTEX CT 26/36<br />

Avec le logement pour tuyau et l’enrouleur de<br />

câble, le tuyau d’aspiration et le câble d’alimentation<br />

sont rangés proprement, ce qui évite les<br />

risques de trébuchement. Le frein de blocage<br />

garantit une fixation sûre, les grandes roues<br />

empêchent le basculement.<br />

Caractéristiques techniques<br />

Puissance absorbée 350-1200 W<br />

Débit max. 3900 l/min<br />

Dépression max. 24000 Pa<br />

Surface filtrante 6318 cm²<br />

Câble de raccordement au<br />

secteur, à gaine caoutchouc<br />

7,5 m<br />

Cuve / sac filtre 26/24, 36/34 l<br />

Dimensions (L x l x h) 630 x 365 x<br />

540/596 mm<br />

Valeur max. de raccordement<br />

pour les connecteurs<br />

2400 W<br />

Poids<br />

= avec électronique n<br />

13,9/14,4 kg<br />

www.festool.be<br />

291<br />

01<br />

02<br />

03<br />

04<br />

05<br />

06<br />

07<br />

08<br />

09<br />

10<br />

11<br />

12<br />

13<br />

14<br />

15<br />

16<br />

17


292<br />

<strong>Aspiration</strong><br />

Aspirateurs mobiles CLEANTEX CT 26/36 AUTOCLEAN<br />

Filtre propre avec l’autonettoyage<br />

Finis les filtres encrassés, avec le nouveau CLEANTEX AC ! La fonction d’auto-nettoyage du filtre maintient le filtre<br />

propre et une puissance d’aspiration constante.<br />

Volume brut = volume net<br />

Le filtre plat haute performance en polyester robuste se nettoie facilement.<br />

Le système de filtre plat permet une exploitation optimale du<br />

volume de la cuve.<br />

Nettoyage automatique AUTOCLEAN.<br />

Avec intervalles réglables en continu: courts pour des quantités<br />

importantes de poussière, longs dans le cas contraire.<br />

Pendant l’auto-nettoyage, la dépression d’aspiration ne faiblit pas.<br />

La puissance d’aspiration doit être réglée en continu pour une<br />

aspiration savamment dosée.<br />

Nettoyage spontané<br />

Si nécessaire, possibilité de passer en mode AC. Le nettoyage du<br />

filtre commence alors immédiatement et se répète plusieurs fois.<br />

Le nettoyage est désactivé pour l’aspiration de liquides.<br />

Accessoires pratiques<br />

Grâce à la régulation de la puissance d’aspiration ComfortClean,<br />

une dépression importante se produit dans la cuve, ce qui permet<br />

un nettoyage encore plus poussé du filtre.<br />

Pack accessoires<br />

Le tuyau robuste anti-écrasement est idéal sur les chantiers avec la<br />

ponceuse autoportée à rallonges PLANEX. Le tuyau d’aspiration conique<br />

est quant à lui particulièrement adapté aux travaux de nettoyage.<br />

Livraison standard Réf.<br />

filtre principal haute performance, sac filtre SELFCLEAN, sac d’élimination des déchets, tuyau d’aspiration Ø 27 x 3,5 m-AS,<br />

enrouleur de câble, en emballage carton<br />

CTL 26 E AC 584017<br />

CTM 26 E AC<br />

584032<br />

couvercle pour obturer l’aspiration<br />

CTL 36 E AC 584025<br />

CTM 36 E AC<br />

584035<br />

couvercle pour obturer l’aspiration<br />

CTL 36 E LE AC<br />

584031<br />

avec module pneumatique<br />

CTM 36 E LE AC<br />

584038<br />

couvercle pour obturer l’aspiration, avec module pneumatique<br />

Accessoires, voir page 300


Notre contribution à la réduction du temps de travail.<br />

Principe de fonctionnement.<br />

Au moment de l’auto-nettoyage, le clapet ma-<br />

gnétique s’ouvre. La dépression dans la cuve as-<br />

pire l’air à travers le filtre, la poussière déposée<br />

se détache et tombe dans la cuve.<br />

Un système à la perfection<br />

Du bras d’aspiration au sac d’élimination des<br />

déchets en passant par les kits de nettoyage spécialement<br />

composés. Des accessoires spéciaux<br />

sont également disponibles pour le travail avec<br />

la PLANEX, par exemple l’obturateur coulissant<br />

ComfortClean pour un nettoyage du filtre encore<br />

plus fort.<br />

Pour les grandes quantités de poussières fines.<br />

Le nettoyage du filtre principal est idéal pour les<br />

applications avec grandes quantités de poussières<br />

fines. Le nettoyage automatique assure une<br />

dépression d’aspiration constamment élevée et<br />

régulière, même en cours de nettoyage.<br />

Manipulation optimale sur le chantier<br />

Les versions AUTOCLEAN comme les modèles<br />

de base CLEANTEX CT 26/36 sont idéales pour<br />

une utilisation sur le chantier: aspirateurs compacts,<br />

légers, avec frein de blocage, enrouleur<br />

de câble et possibilité de personnaliser l’équipement<br />

grâce au système de connexion modulaire.<br />

<strong>Aspiration</strong><br />

Aspirateurs mobiles CLEANTEX CT 26/36 AUTOCLEAN<br />

Intervalles de nettoyage à réglage progressif<br />

De 15 secondes à 2 minutes, ou encore désacti-<br />

vable. Au besoin, le nettoyage peut être directe-<br />

ment déclenché. Il suffit pour cela de positionner<br />

le commutateur sur AC et le filtre est immédiatement<br />

nettoyé à plusieurs reprises.<br />

Caractéristiques techniques<br />

Puissance absorbée 350-1200 W<br />

Débit max. 3900 l/min<br />

Dépression max. 24000 Pa<br />

Surface filtrante 6318 cm²<br />

Câble de raccordement au<br />

secteur, à gaine caoutchouc<br />

7,5 m<br />

Cuve / sac filtre 26/24, 36/34 l<br />

Dimensions (L x l x h) 630 x 365 x<br />

540/596 mm<br />

Valeur max. de raccordement<br />

pour les connecteurs<br />

2400 W<br />

Poids<br />

= avec électronique<br />

n<br />

14,7/15,2 kg<br />

www.festool.be<br />

293<br />

01<br />

02<br />

03<br />

04<br />

05<br />

06<br />

07<br />

08<br />

09<br />

10<br />

11<br />

12<br />

13<br />

14<br />

15<br />

16<br />

17


294<br />

<strong>Aspiration</strong><br />

Aspirateur mobile CLEANTEX CT 36 AC PLANEX<br />

Un meulage sans poussières.<br />

Le ponçage avec la ponceuse autoportée à rallonges PLANEX libère énormément de poussières fines.<br />

Le nouvel aspirateur CLEANTEX AC a donc été spécialement équipé des accessoires utiles pour le travail<br />

avec la ponceuse autoportée à rallonges PLANEX. Ce modèle dispose bien entendu de tous les atouts du<br />

modèle standard CLEANTEX AC.<br />

Nettoyage automatique AUTOCLEAN.<br />

La fonction d’auto-nettoyage du filtre maintient<br />

le filtre propre et une puissance d’aspiration<br />

constante.<br />

Nettoyage spontané<br />

Intervalles d’auto-nettoyage réglables en continu (de<br />

15 secondes à toutes les 2 minutes) ou possibilité de<br />

désactiver la fonction. Si nécessaire, possibilité de<br />

passer en mode AC. Le nettoyage du filtre commence<br />

alors immédiatement et se répète plusieurs fois.<br />

Rangement pratique<br />

Rangement sûr et changement simple d’abrasif<br />

grâce au porte-outil PLANEX.<br />

Idéale pour la pose à sec: la ponceuse<br />

autoportée à rallonges PLANEX avec une<br />

abrasion atteignant 18 kg par heure et le<br />

CTL 36 AC puissant parfaitement adapté<br />

pour ces exigences. Avec une turbine haute<br />

puissance pour une force d’aspiration<br />

optimale, un filtre plat peu encombrant<br />

pour plus de volume et un nettoyage de<br />

filtre automatique et à réglage progressif<br />

pour une dépression d’aspiration élevée et<br />

régulière. Pour l’aspiration de poussières<br />

de quartz ou d’enduits, il est recommandé<br />

d’utiliser la version CTM 36 AC, qui filtre<br />

99,9 % des poussières nocives de la catégorie<br />

de poussières M.<br />

Un système très pratique, avec le harnais porteur<br />

PLANEX et les assortiments prévus pour accompagner<br />

la ponceuse autoportée à rallonges PLANEX.<br />

Accessoires bien pensés<br />

Grâce à la régulation de la puissance d’aspiration<br />

ComfortClean, une dépression importante se<br />

produit dans la cuve, ce qui permet un nettoyage<br />

encore plus poussé du filtre.<br />

Robuste et à longue durée de vie<br />

Le tuyau robuste anti-écrasement est idéal<br />

sur les chantiers.<br />

Livraison standard Réf.<br />

aspirateur spécial pour ponceuse autoportée à rallonges LHS 225 PLANEX, volume cuve / sac 36/34 l, avec fonction AUTOCLEAN,<br />

filtre principal haute performance, sac filtre SELFCLEAN, sac d’élimination des déchets, tuyau d’aspiration résistant au pliage<br />

D36x3,5-AS/LHS 225, obturateur ComfortClean, enrouleur de câble, porte-outils, en emballage carton<br />

CTL 36 E AC-PLANEX<br />

homologation pour la catégorie de poussières L<br />

CTM 36 E AC-PLANEX<br />

Homologation pour la catégorie de poussières M, pour poussières minérales<br />

Caractéristiques techniques, voir page 286 Accessoires, voir page 300<br />

584116<br />

584059


Toujours plus.<br />

<strong>Aspiration</strong><br />

Aspirateurs mobiles CLEANTEX CT 48/CT 48 AC<br />

Conçu avant tout pour une utilisation à l’atelier. La cuve de 48 litres permet l’aspiration de grandes quantités de<br />

poussières et de gros copeaux. CTL et CTM adaptés pour les catégories de poussières L et M et disponibles aussi<br />

avec nettoyage automatique AUTOCLEAN.<br />

Grande capacité.<br />

Grâce au filtre plat et à l’intérieur lisse de la<br />

cuve, le sac filtre a toute la place dont il a besoin<br />

pour se déplier. Une exploitation quasi-complète<br />

du volume du sac filtre est ainsi possible.<br />

Puissance d’aspiration élevée.<br />

Extrêmement puissante et extrêmement petite:<br />

la turbine haute performance offre une puissance<br />

d’aspiration nettement supérieure et n’a<br />

besoin que de peu de place grâce à sa construction<br />

compacte.<br />

Modulable.<br />

Grâce au système de connexion modulaire,<br />

chaque aspirateur mobile peut être équipé de<br />

modules supplémentaires: module pneumatique,<br />

prise de courant avec courant continu, prise<br />

de courant avec marche/arrêt automatique ou<br />

module à raccorder avec un satellite d’alimentation<br />

<strong>Festool</strong>.<br />

Mieux en Système! Les accessoires des<br />

aspirateurs CLEANTEX sont compatibles<br />

et combinables: tuyaux d’aspiration,<br />

porte-outils, filtre principal ou encore<br />

raccords individuels pour le système de<br />

connexion modulaire.<br />

Idéal pour l’atelier.<br />

Sac filtre SELFCLEAN<br />

Les sacs filtres non-tissés résistent parfaitement à la<br />

déchirure et s’auto-nettoient en se rétractant dès l’arrêt<br />

de l’aspirateur. Cet effet SELFCLEAN garantit une<br />

puissance d’aspiration élevée constante et ce, jusqu’au<br />

remplissage complet.<br />

Logement tuyau/enrouleur de câble.<br />

Afin que tout soit correctement rangé et bien<br />

protégé, le CLEANTEX est équipé d’un enrouleur<br />

de câble et d’un logement pour tuyau.<br />

Également avec nettoyage automatique<br />

AUTOCLEAN<br />

La fonction d’auto-nettoyage du filtre maintient<br />

le filtre propre et une puissance d’aspiration<br />

constante.<br />

Livraison standard Réf.<br />

volume cuve / sac 48/46 l, sac filtre, tuyau d’aspiration Ø 27 x 3,5 m-AS, Compartiment de rangement pour tuyaux, enrouleur de câble,<br />

poignée étrier, en emballage carton<br />

CTL 48 E<br />

homologation pour la catégorie de poussières L<br />

CTL 48 E LE<br />

homologation pour la catégorie de poussières L, avec module pneumatique<br />

CTL 48 E AC<br />

homologation pour la catégorie de poussières L, avec fonction AUTOCLEAN<br />

CTL 48 E LE AC<br />

homologation pour la catégorie de poussières L, avec fonction AUTOCLEAN, avec module pneumatique<br />

CTM 48 E<br />

Homologation pour la catégorie de poussières M<br />

CTM 48 E LE<br />

Homologation pour la catégorie de poussières M, avec module pneumatique<br />

CTM 48 E AC<br />

Homologation pour la catégorie de poussières M, avec fonction AUTOCLEAN<br />

Caractéristiques techniques, voir page 286 Accessoires, voir page 300<br />

584070<br />

584078<br />

584085<br />

584093<br />

584080<br />

584082<br />

584095<br />

www.festool.be<br />

295<br />

01<br />

02<br />

03<br />

04<br />

05<br />

06<br />

07<br />

08<br />

09<br />

10<br />

11<br />

12<br />

13<br />

14<br />

15<br />

16<br />

17


296<br />

<strong>Aspiration</strong><br />

Aspirateur mobile CLEANTEX CT 48 EC<br />

Le dur à cuire pour l’industrie<br />

Les conditions extrêmes? L’environnement rêvé pour cet aspirateur et son moteur EC-TEC, qui garantit une plus<br />

grande fiabilité, une plus longue durée de vie et une exploitation exceptionnelle de l’énergie. Parfait pour un<br />

fonctionnement quasi-stationnaire sur l’EAA, pour lequel il est équipé de série, et pour l’aspiration de poussières<br />

nocives de classe maximale M.<br />

Moteur EC-TEC.<br />

Le moteur EC-TEC fonctionne sans balais et donc<br />

sans usure: il est robuste et ne nécessite aucune<br />

maintenance.<br />

Module EAA et module pneumatique<br />

L’aspirateur peut être relié au satellite d’alimentation<br />

<strong>Festool</strong> via des modules montés de série<br />

ou être utilisé avec des outils pneumatiques.<br />

Grande capacité.<br />

Grâce au filtre plat et à l’intérieur lisse de la<br />

cuve, le sac filtre a toute la place dont il a besoin<br />

pour se déplier. Une exploitation quasi-complète<br />

du volume du sac filtre est ainsi possible.<br />

Pour une utilisation à toute épreuve.<br />

L’excellence des valeurs.<br />

Le CT 48 EC est disponible en version L et M.<br />

Les aspirateurs CTM répondent à des critères<br />

de sécurité bien précis et sont homologués pour<br />

la catégorie de poussières M.<br />

Compatibilité.<br />

Le CT 48 EC s’intègre au système dans le<br />

Toolcenter TC 3000/2 ou se combine au<br />

Workcenter WCR 1000.<br />

Livraison standard Réf.<br />

avec module pneumatique, avec module pour raccord EAA, volume cuve / sac 48/46 l, sac filtre, enrouleur de câble, en emballage carton<br />

CTL 48 E LE EC<br />

homologation pour la catégorie de poussières L, tuyau d’aspiration Ø 27 x 3,5 m-AS<br />

CTM 48 E LE EC<br />

Homologation pour la catégorie de poussières M, tuyau d’aspiration Ø 27 x 3,5 m-AS<br />

CTM 48 E LE EC Ind.<br />

Homologation pour la catégorie de poussières M, sans tuyau d’aspiration<br />

Caractéristiques techniques, voir page 287 Accessoires, voir page 300<br />

584134<br />

584132<br />

584133


Une sécurité maximale<br />

<strong>Aspiration</strong><br />

Aspirateur mobile CLEANTEX CT 48 EC/B22<br />

De nombreuses poussières sont classées dans les substances explosibles ou inflammables et doivent uniquement<br />

être éliminées à l’aide d’appareils d’aspiration appropriés. Parmi celles-ci: les poussières d’aluminium, de papier,<br />

de suie, de peinture en poudre, de verre et de matières plastiques renforcées aux fibres de carbone.<br />

Pour les poussières inflammables et explosives.<br />

L’aspirateur est conforme à la directive ATEX<br />

(EG 94/9/CE) pour la zone 22 et est homologué<br />

pour la catégorie de poussières M et pour les<br />

poussières explosives St1, St2 et St3.<br />

Moteur EC-TEC.<br />

Le moteur EC-TEC fonctionne sans balais et donc<br />

sans usure: il est robuste et ne nécessite aucune<br />

maintenance.<br />

Module EAA et module pneumatique<br />

L’aspirateur peut être relié au satellite d’alimentation<br />

<strong>Festool</strong> via des modules montés de série<br />

ou être utilisé avec des outils pneumatiques.<br />

La combinaison adéquate entre l’aspirateur spécial et l’outil pneumatique assure la sécurité requise.<br />

Compact et léger<br />

La cuve ronde aluminium habituelle laisse la<br />

place sur le CT 48 EC B22 à une cuve noire<br />

légère en plastique ABS robuste, résistant aux<br />

coups et difficilement inflammable.<br />

Sécurité accrue.<br />

La prise orientée vers le bas est noyée sur le<br />

côté de l’aspirateur et réduit ainsi les risques<br />

d’accumulation de poussières explosives.<br />

Compatibilité.<br />

Le CT 48 EC s’intègre au système dans le<br />

Toolcenter TC 3000/2 ou se combine au<br />

Workcenter WCR 1000.<br />

Livraison standard Réf.<br />

avec module pneumatique, avec module pour raccord EAA, volume cuve / sac 48/46 l, sac filtre, tuyau d’aspiration Ø 27 x 3,5 m-AS,<br />

enrouleur de câble, en emballage carton<br />

CTL 48 E LE EC/B22<br />

homologation pour la catégorie de poussières L<br />

CTM 48 E LE EC/B22<br />

Homologation pour la catégorie de poussières M<br />

Caractéristiques techniques, voir page 287 Accessoires, voir page 300<br />

584131<br />

584130<br />

www.festool.be<br />

297<br />

01<br />

02<br />

03<br />

04<br />

05<br />

06<br />

07<br />

08<br />

09<br />

10<br />

11<br />

12<br />

13<br />

14<br />

15<br />

16<br />

17


298<br />

<strong>Aspiration</strong><br />

Aspirateurs mobiles CLEANTEX CTH 26/48<br />

L’ennemi juré des poussières nocives<br />

Amiante, moisissure, poussières de fibres minérales, plomb, cadmium, nickel, chromate de zinc. De nombreux<br />

dangers – un sauveur: l’aspirateur spécial CTH de <strong>Festool</strong> ne laisse aucune chance aux poussières pathogènes et<br />

cancérigènes. Avec un degré de séparation de 99,995 %, même l’élimination d’amiante ou de moisissures ou encore<br />

l’usinage de bois imprégné de produits de protection dangereux ne représentent plus aucun danger pour la santé.<br />

Pour la catégorie de poussières H<br />

Dans le cas de poussières cancérigènes et<br />

pathogènes comme le plomb, le cadmium,<br />

le nickel, le chromate de zinc, etc., l’aspirateur<br />

CTH offre un niveau de sécurité élevé.<br />

Fermeture fiable<br />

Le sac filtre de sécurité à deux couches évite<br />

d’entrer en contact avec les poussières nocives<br />

lors du vidage du sac filtre.<br />

Grande capacité.<br />

Grâce au filtre plat et à l’intérieur lisse de la<br />

cuve, le sac filtre a toute la place dont il a besoin<br />

pour se déplier. Une exploitation quasi-complète<br />

du volume du sac filtre est ainsi possible.<br />

Pour votre bien, le CTH présente un degré de séparation allant jusqu’à 99,995 %.<br />

Puissance d’aspiration élevée.<br />

Extrêmement puissante et extrêmement petite:<br />

la turbine haute performance offre une puissance<br />

d’aspiration nettement supérieure et n’a<br />

besoin que de peu de place grâce à sa construction<br />

compacte.<br />

Maniabilité<br />

Poignée étrier tout confort pour amener facilement<br />

le CTH 48 sur le lieu d’utilisation. Le frein<br />

de blocage intégré garantit une bonne stabilité.<br />

Modulable.<br />

Chaque aspirateur peut être équipé de modules<br />

supplémentaires: module pneumatique, prise<br />

de courant avec courant permanent, prise de<br />

courant avec marche/arrêt auto ou module EAA.<br />

Mieux en Système! Le CTH s’intègre parfaitement<br />

au système. Les accessoires de<br />

l’aspirateur CLEANTEX sont ainsi interchangeables,<br />

Par ex. les tuyaux d’aspiration,<br />

le porte-outil, le filtre principal et les<br />

modules pour le système de connexion<br />

modulaire.<br />

Livraison standard Réf.<br />

homologation pour la catégorie de poussières H, pour les poussières cancérigènes, sac filtre de sécurité,<br />

tuyau d’aspiration Ø 27 x 3,5 m-AS, Compartiment de rangement pour tuyaux, enrouleur de câble, en emballage carton<br />

CTH 26 E / a<br />

volume cuve / sac 26/24 l<br />

CTH 48 E / a<br />

volume cuve / sac 48/46 l, poignée étrier<br />

Caractéristiques techniques, voir page 287 Accessoires, voir page 300<br />

584139<br />

584137


Tous les accessoires complètent idéalement la<br />

gamme des modèles CT: depuis le bras d’aspiration<br />

jusqu’aux kits de nettoyage spéciaux pour<br />

les application les plus diverses, en passant par<br />

le tuyau d’aspiration plug-it. Chaque accessoire<br />

s’intègre parfaitement dans le système et vous<br />

permet d’économiser du temps et de l’argent –<br />

ou vous facilite le travail.<br />

Robuste et à longue durée de vie<br />

Le câble PUR résistant à l’abrasion est optimal<br />

pour les travaux sur sols fragiles. Il peut être<br />

commandé comme pièce détachée pour les aspirateurs<br />

CLEANTEX et peut être mis à la place du<br />

câble standard par le service après-vente.<br />

Pour un travail sans effort.<br />

Le bras d’aspiration CT solide est utilisable sur<br />

tous les aspirateurs mobiles CT 22 à 55 de<br />

<strong>Festool</strong>. Le tuyau est acheminé contre la surface<br />

de travail par le haut, de manière à ne pas<br />

toucher ou endommager la pièce.<br />

Autonettoyage intelligent.<br />

Grâce à son matériau non-tissé flexible, le sac<br />

filtre SELFCLEAN se rétracte entièrement<br />

à l’arrêt de l’aspiration. La poussière est secouée<br />

et ne peut s’accumuler pour former un encombrement<br />

qui réduirait la dépression et pourrait<br />

même conduire à l’éclatement du sac filtre.<br />

Fini les enchevêtrements de câbles.<br />

<strong>Aspiration</strong><br />

Accessoires<br />

Les tuyaux d’aspiration plug- it ont un câble<br />

d’alimentation intégré. Le raccord spécial<br />

plug-it permet, quant à lui, de changer rapidement<br />

de machine. Gain de temps et simplicité<br />

sont de mise!<br />

Un véritable concentré de mobilité<br />

Avec son système de fixation simple et sans outil,<br />

le Workcenter WCR 1000 transforme chaque<br />

aspirateur mobile <strong>Festool</strong> (sauf CTL MINI/MIDI)<br />

avec Sys-Dock en une station de travail compacte<br />

et mobile, par exemple pour le ponçage.<br />

www.festool.be<br />

299<br />

01<br />

02<br />

03<br />

04<br />

05<br />

06<br />

07<br />

08<br />

09<br />

10<br />

11<br />

12<br />

13<br />

14<br />

15<br />

16<br />

17


300<br />

<strong>Aspiration</strong><br />

Vue d’ensemble du système et des accessoires<br />

Aspirateurs compacts<br />

CTL MINI / MIDI<br />

Aspirateurs mobiles<br />

CTL/CTM<br />

Raccord en Y avec obturateur<br />

Manchon tournant AS Manchon tournant non AS<br />

Aspirateurs spéciaux<br />

Tuyau d’aspiration plug-it Tuyau d’aspiration AS Tuyau d’aspiration non AS Manchon de raccordement<br />

Manchon de raccordement Ø 27 mm Manchon de raccordement Ø 36 mm Manchon de raccordement Ø 50 mm<br />

Rallonges coudés Ø 36 mm Rallonges Ø 36 mm Adaptateur de Ø 50 mm vers Ø 36 mm Rallonges Ø 50 mm<br />

Buses pour sols Ø 36 mm Buses pour sols Ø 50 mm<br />

Buses Ø 36 mm Buses Ø 50 mm<br />

ASPIRATEURS<br />

RACCORD EN Y<br />

MANCHON<br />

TOURNANT<br />

TUYAUX<br />

D’ASPIRATION<br />

MANCHONS<br />

RALLONGES<br />

BROSSES ET BUSES


<strong>Aspiration</strong><br />

Accessoires<br />

Kits de nettoyage Type Référence<br />

Kits de nettoyage<br />

Kit de nettoyage buses<br />

buse étroite D 36 FD-210, buse ameublement, pinceau suceur<br />

Kit de nettoyage standard<br />

tuyau coudé D 36 HR-K, 3 rallonges D 36 VR-K, 4 pièces buse pour sol D 36 BD270,<br />

buse étroite D 36 FD-210, buse ameublement D 36 PD, en emballage carton<br />

Kit de nettoyage professionnel<br />

tuyau coudé D 36 HR-M, 3 rallonges D 36 VR-M3x en acier inoxydable, buse pour sol D 36 TD,<br />

buse étroite D 36 FD-210, en emballage carton<br />

Kit de nettoyage compact<br />

tuyau coudé D 36 HR-K, 3 rallonges D 36 VR-K, buse pour sol 4 pièces D 36 BD270,<br />

buse étroite D 36 FD, buse D 36 PD, en SYSTAINER SYS 1 T-LOC<br />

Kit de nettoyage artisan<br />

tuyau d’aspiration antistatique D 36x3,5m-AS, tube coudé D 36 HR-M, 3 rallonges D 36 VR-M,<br />

buse tapis D 36 TD, buse étroite D 36 FD, buse ameublement D 36 PD, pinceau suceur D36 SP ,<br />

en SYSTAINER SYS 5 T-LOC<br />

Kit de nettoyage pour l’atelier<br />

tuyau d’aspiration antistatique D 36 x 3,5m-AS, tube coudé D 36 HR-M, 3 rallonges D 36 VR-M,<br />

buse sols D 36 BD370, en SYSTAINER SYS 5 T-LOC<br />

Kit de nettoyage universel<br />

tuyau D 36x3,5m, tube coudé D 36 HR-K, 3 rallonges D 36 VR-K, buse pour sol D 36 BD300,<br />

buse étroite D 36 PD, pinceau suceur D36S, en SYSTAINER SYS 5 T-LOC<br />

Kit de nettoyage grosses salissures<br />

tuyau D 50 x 2,5m, 2 rallonges D50VR-K, buse pour sol D 50 BD370, buse carrée D 50 QD,<br />

pinceau suceur D 50 SP, buse étroite D 50 FD, en emballage carton<br />

Kit nettoyage «rénovation»<br />

tuyau coudé, D 36 HR-M, 3 rallonges D 36 VR-K, buse pour tapis D 36 TD, buse étroite D 36 FD,<br />

buse ameublement D 36 SP, en SYSTAINER SYS 2 T-LOC<br />

Kit de nettoyage «sols»<br />

tuyau coudé, D 36 HR-M, 3 rallonges D 36 VR-K, buse pour sols D 36 BD 370,<br />

en SYSTAINER SYS 2 T-LOC<br />

D 27 / D 36 D-RS 492392<br />

D 27 / D 36 S-RS 492389<br />

D 27 / D 36 P-RS 492390<br />

D 27/D 36 K-RS-Plus 497697<br />

D 36 HW-RS-Plus 497700<br />

D 36 WB-RS-Plus 497701<br />

D 36 UNI-RS-Plus 497702<br />

D 50 GS-RS 454770<br />

D 36 RS-M-Plus 497698<br />

D 36 BD 370 RS-Plus 497699<br />

www.festool.be<br />

301<br />

01<br />

02<br />

03<br />

04<br />

05<br />

06<br />

07<br />

08<br />

09<br />

10<br />

11<br />

12<br />

13<br />

14<br />

15<br />

16<br />

17


302<br />

<strong>Aspiration</strong><br />

Accessoires<br />

pour aspirateurs CT et aspirateurs SR Type Référence<br />

Tuyaux d’aspiration antistatiques<br />

Tuyau d’aspiration plug-it D 27<br />

Tuyau d’aspiration D 22 antistatique<br />

avec raccord tournant et manchon d’aspiration, grande flexibilité: optimal pour<br />

PS/LS/ETS/RTS/DTS/RS300/DX, résistant à la chaleur jusqu’à + 70°C, résistance<br />

d’isolation (DIN IEC 312) < 10 MΩ, Ø 22 mm, longueur 3,5 m, en emballage carton<br />

Tuyau d’aspiration D 27 antistatique<br />

résistant à la chaleur jusqu’à + 70°C, résistance d’isolation (DIN IEC 312) < 10 MΩ, Ø 27 mm<br />

D 22x3,5m-AS 456745<br />

avec raccord tournant et manchon de raccordement, longueur 3,5 m, en emballage carton D 27x3,5m-AS 452878<br />

avec raccord tournant et manchon de raccordement, longueur 5 m, en emballage carton D 27x5m-AS 452880<br />

au mètre (sans manchon ni raccord), longueur – m D 27 MW-AS 452384<br />

finition spéciale uniquement pour le SRM 312 LE-AS/ SRM 70 LE-EC, longueur 3,5 m,<br />

en emballage carton<br />

D 27x3,5m-AS/B1 489266<br />

Tuyau d’aspiration D36 antistatique<br />

résistant à la chaleur jusqu’à + 70°C, résistance d’isolation (DIN IEC 312) < 10 MΩ,<br />

en emballage carton<br />

avec raccord tournant et manchon de raccordement, Ø 36 mm, longueur 3,5 m D 36x3,5m-AS 452882<br />

pour ponceuse autoportée PLANEX, très flexible, tuyau d’aspiration résistant au pliage,<br />

Ø 36 mm, longueur 3,5 m<br />

pour CT AC, pour fraiseuse de crépi et opérations de nettoyage, conique, Ø 36/32 mm,<br />

longueur 3,5 m<br />

D 36x3,5-AS/KS/LHS 225 496972<br />

D 36/32x3,5m-AS 497925<br />

avec raccord tournant et manchon de raccordement, Ø 36 mm, longueur 5 m D 36x5m-AS 452884<br />

avec raccord tournant et manchon de raccordement, Ø 36 mm, longueur 7 m D 36x7m-AS 452886<br />

au mètre (sans manchon ni raccord), Ø 36 mm, longueur – m D 36 MW-AS 452385<br />

Tuyau d’aspiration D50 antistatique<br />

résistant à la chaleur jusqu’à + 70°C, résistance d’isolation (DIN IEC 312) < 10 MΩ, Ø 50 mm<br />

avec 2 raccords tournant, longueur 2,5 m, en emballage carton D 50x2,5m-AS 452888<br />

avec 2 raccords tournant, longueur 4 m, en emballage carton D 50x4m-AS 452890<br />

au mètre (sans manchon ni raccord), longueur – m D 50 MW-AS 452386<br />

Tuyau d’aspiration plug-it D 27 antistatique<br />

avec raccord plug-it, antistatique, Ø 27 mm, longueur 3,5 m, en emballage carton<br />

plug it D 27x3,5m-AS 456746


<strong>Aspiration</strong><br />

Accessoires<br />

pour aspirateurs CT et aspirateurs SR Type Référence<br />

Tuyaux d’aspiration<br />

Tuyau d’aspiration D 27<br />

résistant à la chaleur jusqu’à + 70°C, Ø 27 mm<br />

avec raccord tournant et manchon de raccordement, longueur 3,5 m, en emballage carton D 27x3,5m 452877<br />

avec raccord tournant et manchon de raccordement, longueur 5 m, en emballage carton D 27x5m 452879<br />

au mètre (sans manchon ni raccord), longueur – m D 27 MW 452383<br />

Tuyau d’aspiration D 36<br />

résistant à la chaleur jusqu’à + 70°C, Ø 36 mm<br />

avec raccord tournant et manchon de raccordement, longueur 3,5 m, en emballage carton D 36x3,5m 452881<br />

avec raccord tournant et manchon de raccordement, longueur 5 m, en emballage carton D 36x5m 452883<br />

avec raccord tournant et manchon de raccordement, longueur 7 m, en emballage carton D 36x7m 452885<br />

au mètre (sans manchon ni raccord), longueur – m D 36 MW 454157<br />

Tuyau d’aspiration D 50<br />

résistant à la chaleur jusqu’à + 70°C, Ø 50 mm<br />

avec 2 raccords tournant, longueur 2,5 m, en emballage carton D 50x2,5m 452887<br />

avec 2 raccords tournant, longueur 4 m, en emballage carton D 50x4m 452889<br />

au mètre (sans manchon ni raccord), longueur – m D 50 MW 454158<br />

Modules pour CTL/CTM 26/36/48*<br />

* pas pour CT 48 LE EC ou CT 48 LE EC/B22<br />

Module satellite d’alimentation<br />

pour CT/CTL/CTM 26/36/48, pour le raccordement d’un aspirateur mobile CT à un satellite<br />

d’alimentation EAA ou à un bras d’aspiration, les aspirateurs mobiles ne doivent pas nécessairement<br />

être en version LE, en emballage carton<br />

EAA CT 26/36/48 496143<br />

Module prise de courant<br />

pour CT/CTL/CTM 26/36/48<br />

prise de courant avec courant permanent Modul-SD CT 26/36/48 496142<br />

prise de courant avec marche / arrêt automatique Modul-SD E/A CT 26/36/48 496405<br />

Module pneumatique<br />

pour CT/CTL/CTM 26/36/48, pour la transformation d’aspirateurs mobiles en version LE,<br />

avec marche/arrêt automatique supplémentaire de l’air comprimé<br />

DL CT 26/36/48 496141<br />

www.festool.be<br />

303<br />

01<br />

02<br />

03<br />

04<br />

05<br />

06<br />

07<br />

08<br />

09<br />

10<br />

11<br />

12<br />

13<br />

14<br />

15<br />

16<br />

17


304<br />

<strong>Aspiration</strong><br />

Accessoires<br />

pour aspirateurs CT et aspirateurs SR Type Référence<br />

Manchons pour tuyaux<br />

Manchon tournant antistatique<br />

manchon de raccordement à l’aspirateur, Ø 58 mm extérieur<br />

pour tuyau antistatique D27 D 27 DAG-AS 452892<br />

pour tuyau antistatique D36 D 36 DAG-AS 452894<br />

pour tuyau antistatique D50 D 50 DAG-AS 452896<br />

Raccord angulaire orientable antistatique<br />

pour tuyau d’aspiration antistatique D 22 et D 27 sur CTL MINI et CTL MIDI<br />

D 27 DAG/90°- AS 456806<br />

Manchon tournant<br />

manchon de raccordement à l’aspirateur, Ø 58 mm extérieur<br />

pour tuyau D 27 D 27 DAG 452891<br />

pour tuyau D 36 D 36 DAG 452893<br />

pour tuyau D 50<br />

Manchon de raccordement, antistatique<br />

pour raccord côté machine ou buse d’aspiration<br />

D 50 DAG 452895<br />

pour tuyau D 22 D 22 DM-AS 456756<br />

pour tuyau D 27 D 27 DM-AS 487071<br />

pour tuyau D 36 D 36 DM-AS 487721<br />

Manchon de réduction<br />

pour tuyau D 36, pour réduction à D 27 (côté machine), contenu: 1 pce(s)<br />

Manchon de raccordement, antistatique<br />

pour tuyau D 36, pour ponceuse autoportée PLANEX, pour raccord côté machine ou buse<br />

d’aspiration<br />

Adaptateur d’aspiration<br />

pour le raccordement d’un tuyau d’aspiration D 50 avec accessoires D 36<br />

Adaptateur bypass<br />

adaptateur avec fonction bypass pour augmentation du débit d’air DTS/DS/RTS/RS 400 et<br />

ETS/ES 125, adapté pour manchon flexible D27<br />

Raccord Y, antistatique<br />

pour D 50/D 36/D 27, avec bouchon, pour le raccordement de deux tuyaux d’aspiration, pour les<br />

aspirateurs homologués pour poussières nocives, un fonctionnement simultané de deux outils<br />

n’est pas autorisé<br />

Bouchon<br />

pour l’obturation de la tubulure d’entrée, à des fins de post-équipement pour tous les<br />

aspirateurs CT/CTL<br />

Manchon de raccordement, antistatique<br />

pour joindre des tuyaux d’aspiration D 50 / D 36 / D 27, avec les tuyaux D 27/D 36, le manchon<br />

de raccordement de l’un des tuyaux doit être remplacé par le raccord tournant D 36/D 27<br />

RM D36/27-AS 498528<br />

D 36 DM-AS-LHS 225 495013<br />

D 50/D 36 AA 452897<br />

AB DTS/RTS400/ETS125-AS 496112<br />

D 50 SV-AS/D 50 V 452898<br />

D 50/V 452899<br />

D 50/D 50 VM-AS 493047


<strong>Aspiration</strong><br />

Accessoires<br />

pour aspirateurs CT et aspirateurs SR Type Référence<br />

Tubes<br />

Buses pour sol<br />

Tube coudé<br />

convient pour D27 et D36<br />

acier, coudé D 36 HR-M 452900<br />

polypropylène (PP), coudé, avec clapet à air pour régulation de la puissance d’aspiration D 36 HR-K 452901<br />

Tuyaux de rallonge<br />

acier, 3 pièces, convient pour D27 et D36, longueur 950 mm D 36 VR-M 3x 452902<br />

polypropylène (PP), en 3 pièces, convient pour D27 et D36, longueur 950 mm D 36 VR-K 3x 452903<br />

aluminium, 1 pièce, convient pour D50, longueur 1100 mm, en emballage carton D 50 VR-M 447599<br />

plastique, 2 pièces, convient pour D50, longueur 970 mm, en emballage carton D 50 VR-K 2x 440412<br />

Buse pour sol<br />

version industrielle, aluminium, 2 roulettes, 2 brosses amovibles, convient pour D27 et D36,<br />

Largeur 370 mm<br />

version industrielle, aluminium, 2 roulettes, 2 brosses amovibles, convient pour D50,<br />

Largeur 450 mm, en emballage carton<br />

D 36 BD 370 452908<br />

D 50 BD 450 452910<br />

plastique, avec 2 roulettes et 2 brosses amovibles, convient pour D27 et D36, Largeur 300 mm D 36 BD 300 452907<br />

plastique, avec 2 roulettes et 2 brosses amovibles, convient pour D50, Largeur 370 mm,<br />

en emballage carton<br />

4 pièces, en plastique, 3 inserts interchangeables (brosses, lèvres caoutchouc, tapis),<br />

convient pour D27 et D36, Largeur 270 mm<br />

Buse pour tapis<br />

avec semelle glissante,pour aspiration sur tapis et sol lisse, convient pour D27 et D36<br />

Brosse à turbine combinée<br />

pour tapis/sol dur, 4 roulettes, brosse entraînée par l’air aspiré, convient pour D27 et D36,<br />

Largeur 270 mm, en emballage carton<br />

D 50 BD 370 452909<br />

D 36 BD 270 452906<br />

D 36 TD 452911<br />

D 36 TKB 450644<br />

www.festool.be<br />

305<br />

01<br />

02<br />

03<br />

04<br />

05<br />

06<br />

07<br />

08<br />

09<br />

10<br />

11<br />

12<br />

13<br />

14<br />

15<br />

16<br />

17


306<br />

<strong>Aspiration</strong><br />

Accessoires<br />

pour aspirateurs CT Type Référence<br />

Brosses et buses spéciales<br />

Buse étroite<br />

matière plastique, convient pour D27 et D36, longueur 300 mm D 36 FD-300 452904<br />

matière plastique, convient pour D27 et D36, longueur 210 mm D 36 FD-210 492391<br />

convient pour D50, longueur 200 mm D 50 FD 452912<br />

Pinceau suceur<br />

convient pour D27 et D36, Ø 70 mm D 36 SP 440404<br />

convient pour D50, Ø 85 mm D 50 SP 440419<br />

Buse ameublement<br />

en matière plastique, avec brosse, convient pour D27 et D36, Largeur 120 mm<br />

D 36 PD 440406<br />

Brosse suceuse universelle<br />

matière plastique, avec couronne de brossage et articulation, convient pour D27 et D36<br />

Buse biseautée<br />

en caoutchouc, convient pour D27 et D36, longueur 190 mm, Ø 40 mm<br />

Buse plate<br />

caoutchouc spécial, résistant à l’huile, convient pour D27 et D36, Largeur 100 mm<br />

Rangement d’accessoires, buses et tuyaux<br />

Bras d’aspiration<br />

Kit de rangement des accessoires pour buses<br />

pour CT/CTL/CTM 26/36, rangement d’accessoires pour buses, buse étroite D 36 FD-210,<br />

buse ameublement, pinceau suceur<br />

Rangement d’accessoires, buses<br />

pour CT/CTL/CTM 26/36, pour le rangement d’une buse pour sols D27/36 et jusqu’à 4 buses<br />

Rangement d’accessoires, buses et tuyaux<br />

pour CT/CTL/CTM 26/36/48, pour rangement de tube coudé, rallonges en 3 parties,<br />

buse pour sol et jusqu’à quatre autres buses<br />

D 36 UBD 498527<br />

D 36 SRD 411810<br />

D 36 FDG 440408<br />

Set ZBA-D CT26/36 496369<br />

ZBA-D CT26/36 496373<br />

ZBA-D/R CT26/36/48 496370<br />

Bras d’aspiration<br />

kit de buses avec connexions, longueur 2119 mm, Largeur 1136 mm, en emballage carton<br />

pour CTL/CTM 44, CTL/CTM 48, CTL/CTM 55, sans poignée étrier CT-ASA 492452<br />

pour CT 22, CTM 22, CT 33, CTM 33, avec poigné étrier SB-CT CT-ASA/SB 492767<br />

pour CT/CTL/CTM 26/36, avec poignée étrier SB-CT 26/36 CT-ASA CT 26/36/SB 496372<br />

Porte-outils<br />

pour CT-ASA, CT-ASA/SB, permet une utilisation sûre et ergonomique de machines<br />

électriques ou pneumatiques, en emballage carton<br />

WHR/CT-ASA 493558


<strong>Aspiration</strong><br />

Accessoires<br />

pour aspirateurs CT Type Référence<br />

Filtres et sacs pour aspirateurs CT<br />

Filtre principal<br />

pour CT/CTL MINI, CT/CTL MIDI, contenu: 1 pce(s) HF-CT-MINI/MIDI 456790<br />

pour CT/CTL/CTM 11, 22, 33, 44, 55, contenu: 2 pce(s), en emballage carton HF-CT/2 452923<br />

pour CT/CTL/CTM 11, 22, 33, 44, 55, uniquement pour aspirer des poussières non nocives<br />

pour la santé, contenu: 2 pce(s), en emballage carton<br />

pour CT/CTL/CTM 26/36/48, pas adapté pour les aspirateurs avec AUTOCLEAN,<br />

contenu: 1 pce(s)<br />

pour CT AC, pour CT/CTL/CTM 26/36/48, filtre principal à décolmatage optimisé,<br />

en emballage carton<br />

pour CT/CTL/CTM 26/36/48, pas adapté pour les aspirateurs avec AUTOCLEAN,<br />

contenu: 1 pce(s)<br />

pour CTH 26, CTH 48, filtre spécial répondant aux exigences de la catégorie de poussières H,<br />

contenu: 1 pce(s)<br />

Filtre pour liquide<br />

Longlife-HF-CT/2 454869<br />

HF-CT 26/36/48 496170<br />

High Performance<br />

HF CT 26/36/48<br />

496172<br />

HEPA HF-CT 26/36/48 496171<br />

HF-CTH 26/48 498331<br />

pour CT/CTL MINI, CT/CTL MIDI, contenu: 1 pce(s) NF-CT MINI/MIDI 456805<br />

pour CT/CTL/CTM 11, 22, 33, 44, 55, contenu: 2 pce(s) NF-CT/2 452924<br />

pour CT/CTL/CTM 26/36/48, contenu: 1 pce(s) NF-CT 26/36/48 496169<br />

Sac filtre<br />

en emballage carton<br />

pour CT 11, CTL 11, contenu: 5 pce(s) FIS-CT 11/5 452974<br />

pour CT/CTL/CTM 22, contenu: 5 pce(s) FIS-CT/CTL/CTM 22/5 452970<br />

pour CT/CTL/CTM 22, contenu: 20 pce(s) FIS-CT/CTL/CTM 22/20 494631<br />

pour CT/CTL/CTM 33, contenu: 5 pce(s) FIS-CT/CTL/CTM 33/5 452971<br />

pour CT/CTL/CTM 33, contenu: 20 pce(s) FIS-CT/CTL/CTM 33/20 494632<br />

pour CT/CTL/CTM 44, contenu: 5 pce(s) FIS-CT/CTL/CTM 44/5 452972<br />

pour CT/CTL/CTM 55, contenu: 5 pce(s) FIS-CT/CTL/CTM 55/5 452973<br />

Sac filtre<br />

sac filtre de sécurité à deux couches, contenu: 3 pce(s), en emballage carton<br />

pour CTH 26 FIS-CTH 26/3 497541<br />

pour CTH 48 FIS-CTH 48/3 497542<br />

www.festool.be<br />

307<br />

01<br />

02<br />

03<br />

04<br />

05<br />

06<br />

07<br />

08<br />

09<br />

10<br />

11<br />

12<br />

13<br />

14<br />

15<br />

16<br />

17


308<br />

<strong>Aspiration</strong><br />

Accessoires<br />

pour aspirateurs CT et aspirateurs SR Type Référence<br />

Filtres et sacs pour aspirateurs CT<br />

Sacs jetables CT<br />

Filtre SR<br />

Sac filtre<br />

avec paroi extérieure en SP (Spunbond Polyester), particulièrement résistant, pour l’aspiration<br />

de micro-poussières, contenu: 5 pce(s), en emballage carton<br />

pour CT/CTL/CTM 22 FIS-CT 22 SP VLIES/5 456870<br />

pour CT/CTL/CTM 33 FIS-CT 33 SP VLIES/5 456871<br />

pour CT/CTL/CTM 44<br />

Sac filtre Longlife<br />

uniquement pour aspirer des poussières non nocives pour la santé, contenu: 1 pce(s),<br />

en emballage carton<br />

FIS-CT 44 SP VLIES/5 456874<br />

pour CT/CTL/CTM 26, en non-tissé polyester 3 couches ultrarésistant, de grande longévité Longlife-FIS-CT 26 496120<br />

pour CT/CTL/CTM 36, en non-tissé polyester 3 couches ultrarésistant, de grande longévité Longlife-FIS-CT 36 496121<br />

pour CT/CTL/CTM 48, en non-tissé polyester 3 couches ultrarésistant, de grande longévité<br />

Sac filtre Longlife<br />

uniquement pour aspirer des poussières non nocives pour la santé, contenu: 1 pce(s),<br />

en emballage carton<br />

Longlife-FIS-CT 48 498506<br />

pour CT 22, CTL 22, CTM 22, en non-tissé polyester 3 couches ultrarésistant, de grande longévité Longlife-FIS-CT 22 456737<br />

pour CT/CTL/CTM 33, en non-tissé polyester 3 couches ultrarésistant, de grande longévité Longlife-FIS-CT 33 456738<br />

pour CT/CTL/CTM 44, en non-tissé polyester 3 couches ultrarésistant, de grande longévité Longlife-FIS-CT 44 456739<br />

pour CT/CTL/CTM 55, en non-tissé polyester 3 couches ultrarésistant, de grande longévité<br />

Sac filtre Selfclean<br />

utilisation optimale du volume du sac filtre et dépression d’aspiration constante grâce au<br />

principe Selfclean, contenu: 5 pce(s), en emballage carton<br />

Longlife-FIS-CT 55 456740<br />

pour CT mini, CTL Mini SC FIS-CT MINI/5 498410<br />

pour CT MIDI, CTL MIDI SC FIS-CT MIDI/5 498411<br />

pour CT/CTL/CTM 26 SC FIS-CT 26/5 496187<br />

pour CT/CTL/CTM 36 SC FIS-CT 36/5 496186<br />

pour CT/CTL/CTM 48 SC FIS-CT 48/5 497539<br />

Sac d’élimination des déchets<br />

pas adapté pour version standard CT (sans fonction Autoclean), contenu: 5 pce(s), en emballage carton<br />

pour CT/CTL/CTM 26 AC ENS-CT 26 AC/5 496216<br />

pour CT/CTL/CTM 36 AC ENS-CT 36 AC/5 496215<br />

pour CT/CTL/CTM 48 AC ENS-CT 48 AC/5 497540<br />

Filtre absolut<br />

contenu: 1 pce(s), en emballage carton<br />

pour SRM 45 LE-EC, SRM 70 LE-EC AB-FI SRM 45/70 493826<br />

pour SRH 45 AB-FI SRH 45 493825<br />

pour SRM 45 E-PLANEX AB-FI SRM 45-LHS 225 495016<br />

Filtre principal<br />

pour SRM 45 E-PLANEX, nano, contenu: 1 pce(s), en emballage carton<br />

NANO HF-SRM 45-LHS 225 496406


<strong>Aspiration</strong><br />

Accessoires<br />

pour aspirateur SR Type Référence<br />

Sacs filtres SR<br />

Sac filtre<br />

contenu: 5 pce(s), en emballage carton<br />

pour SRM 45 LE-EC FIS-SRM 45 /5 493775<br />

Sac d’élimination des déchets SR<br />

pour SRM 45 E-PLANEX FIS-SRM 45-LHS 225 /5 495014<br />

pour SRM 70 LE-EC FIS-SRM 70 /5 493777<br />

pour SRH 45 E FIS-SRH 45 /5 493776<br />

Sac d’élimination des déchets<br />

pour SRM 45 E-PLANEX, contenu: 5 pce(s)<br />

Filtres et sacs pour aspirateurs SR pour anciens modèles<br />

ENS-SRM 45-LHS 225 5X 495015<br />

Filtre absolut<br />

contenu: 1 pce(s), en emballage carton<br />

pour SR5, SR200, SR201 AB-FI/U 485808<br />

pour SR151 AB-FI 488461<br />

pour SR6, SR12, SR14, SR202, SR203, SR212, SR301, SR302, SR303, catégorie d’utilisation C/M AB-FI/C 486241<br />

pour SRM152, SRM312, catégorie d’utilisation C/M AB-FI/C 488924<br />

pour SR5, SR6, SR12, SR14, SR15, catégorie d’utilisation K1/H MI-FI/K1 486145<br />

pour SRH204, catégorie d’utilisation K1/H MI-FI/H 489221<br />

pour SR 12, SR 11, SR 10 AB-FI/U 485809<br />

Pré-filtre longue durée<br />

en remplacement des sacs FIS pour les gravas, convient à tous les aspirateurs SR, sauf SR 15,<br />

SRH 204, SRM 312, SRM 45/70, SRH 45, en emballage carton<br />

Sacs filtre double paroi<br />

contenu: 5 pce(s), en emballage carton<br />

VF-Multi 451230<br />

pour SR5, SR6 FIS-SR 5/6 /5 483143<br />

pour SR12, SR14 FIS-SR 12/14 /5 483142<br />

pour SR151, SRM152 FIS-SR 150 /5 488460<br />

pour SR200, SR201, SR203 FIS-SR 200 /5 487070<br />

pour SR301, SR303, SRM312 FIS-SR 300 /5 487790<br />

pour SR15, SR12, SR14, pour des produits avec une valeur MAC et substances cancérigènes<br />

suivant la norme GefStoffV35, certifié BIA pour SR<br />

FIS-SR 15 /5 483889<br />

pour SR202, SR212, SRH204, SR200, SR201, SR203 FIS-SR 202 /5 487482<br />

pour SR302, SR301, SR303, SRM312 FIS-SR 302 /5 488439<br />

Logement du filtre à air<br />

pour SRM 312 (1 pièce en équipement standard) peut être utilisé pour SR 151, SRM 152,<br />

SR 200, SR 201, SR 202, SR 203, SR 212, SRH 204, SR 301, SR 302, SR 303, protège le moteur<br />

lorsque l’air contient beaucoup de poussières, en emballage carton<br />

LFC-SR 200 487540<br />

www.festool.be<br />

309<br />

01<br />

02<br />

03<br />

04<br />

05<br />

06<br />

07<br />

08<br />

09<br />

10<br />

11<br />

12<br />

13<br />

14<br />

15<br />

16<br />

17


310<br />

<strong>Aspiration</strong><br />

Accessoires<br />

pour aspirateurs CT et aspirateurs SR Type Référence<br />

Accessoires pour aspirateurs CT<br />

Compartiment de rangement pour tuyaux<br />

pour CT/CTL/CTM 11, 22, 33, 44, 55, pour le rangement du tuyau flexible d’aspiration et du<br />

câble d’alimentation, tailles de tuyaux flexibles adaptées: tuyau flexible plug-it D 22 x 3,5 m /<br />

D 27 x 3,5 m / D 27 x 5 m / D 36 x 3,5 m / D 50 x 2,5 m / IAS 2-3500 AS, Dimensions (L x l x h)<br />

530 x 360 x 110 mm, en emballage carton<br />

Porte-outils<br />

en emballage carton<br />

CT-SG 494388<br />

pour CT 36 AC PLANEX, avec poignée pratique, pour le rangement de la PLANEX WHR-CT 36-LHS 225 495964<br />

pour SRM 45 E-PLANEX WHR/SRM 45-LHS 225 495155<br />

pour CT/CTL/CTM 26/36/48, porte-outils pour ponceuses en acier inoxidable de qualité<br />

supérieure, pour un rangement sûr et ergonomique d’un outil électrique ou pneumatique<br />

Pare-étincelles pour aspirateur<br />

pour CT/CTL/CTM, en emballage carton<br />

Poignée étrier<br />

pour le déplacement confortable de l’aspirateur, en emballage carton<br />

WHR-CT 496122<br />

D 50 FL 484733<br />

pour CT/CTL/CTM 11, 22, 33, 44, 55 SB-CT 452921<br />

pour CT/CTL/CTM 26/36, avec dispositif de rangement de buses SB-CT 26/36 495802<br />

pour CT 48, avec dispositif de rangement de buses SB-CT 48 497295<br />

Crochet tuyau<br />

pour CT/CTL/CTM 11, 22, 33, 44, 55, pour l’enroulement du tuyau flexible d’aspiration<br />

Support tuyau<br />

pour CT/CTL/CTM 11, 22, 26, 33, 36, 44, 48, 55, évite de trébucher sur les tuyaux posés au sol,<br />

en emballage carton<br />

SH-CT 452998<br />

SHR-CT/SR 487072<br />

Cuve de collecte<br />

cuve de collecte pour aspirer les gros déchets, liquides et déchets imprégnés de liquides<br />

(p.e. copeaux métalliques avec huile de coupe), en emballage carton<br />

pour CT/CTL/CTM 22 SBH-CT 22 452925<br />

pour CT/CTL/CTM 33 SBH-CT 33 452926<br />

Obturateur coulissant<br />

pour CT AC / CT 36 AC PLANEX, assure une dépression extrême dans la cuve, le filtre est<br />

nettoyé encore plus fortement, en emballage carton<br />

VS-CT AC/SRM45 PLANEX 497926


<strong>Aspiration</strong><br />

Accessoires<br />

pour aspirateurs CT et aspirateurs SR Type Référence<br />

Accessoires pneumatiques pour aspirateurs CT<br />

Accessoires pneumatiques SR<br />

Module pneumatique<br />

pour la transformation des aspirateurs CT/CTL-version E en version LE, avec mise en route<br />

automatique, pas pour CT 11, CT MINI, CT MIDI, CT 26, CT 36, en emballage carton<br />

Bague conique<br />

adaptateur spécial pour les aspirateurs SRM 312 LE-AS/ SRM 70 LE-EC, aluminium, à utiliser<br />

uniquement avec un raccord IAS 2, IAS 2-A-SR, Ø extérieur 58 mm, Ø intérieur 40/34 mm<br />

Unité de conditionnement<br />

en emballage carton<br />

pour aspirateurs CT 22/33/44/55 en version LE, avec purgeur rapide de condensateur,<br />

régulateur de pression, huileur et évacuation d’air comprimé exempte d’huile, avec raccord<br />

rapide, uniquement montable avec la poignée étrier SB-CT, (pas pour CT 11/CT MINI/CT MIDI)<br />

pour CT26/36/48 en version LE, purgeur de condensat rapide, régulateur de pression,<br />

lubrificateur et sortie d’air comprimé non lubrifié avec couplage rapide<br />

Raccord IAS 2<br />

pour SRM 45, SRM 70, aspirateurs CT, pour EAA en version EW/DW, pour le raccordement<br />

avec des tuyaux IAS 2, pièce de raccordement pour l’alimentation en air comprimé, avec tuyau<br />

de raccordement à air comprimé, version antistatique, (pas pour CT 11/CT MINI/CT MIDI),<br />

extérieur conique Ø 58 mm, en emballage carton<br />

Raccord double IAS 2<br />

pour le raccordement simultané de 2 outils pneumatiques IAS 2 en fonctionnement alterné<br />

(commander 1 pièce de raccordement IAS 2-A-ASA/CT supplémentaire), (pas pour CT 11/<br />

CT MINI/CT MIDI), extérieur conique Ø 58 mm, en emballage carton<br />

DLM-CT 452829<br />

IAS 2-AK-B1 489263<br />

VE-CT 452797<br />

VE-CT 26/36/48 495886<br />

IAS 2-A-ASA/CT/SRM45/70 454757<br />

IAS 2-DA-CT 496929<br />

Unité de conditionnement<br />

pour aspirateur de la série SR 300 en version LE (mise en route automatique) VE-SR 300 488090<br />

pour aspirateur de la série SR 200 en version LE (mise en route automatique) VE-SR 200 488525<br />

pour SRM 45 LE-EC, pour le nettoyage de l’air comprimé, en emballage carton VE-SRM 45 493823<br />

pour SRM 70 LE-EC, pour le nettoyage de l’air comprimé, en emballage carton VE-SRM 70 493824<br />

Raccord IAS 2<br />

adaptateur pour connecter un aspirateur SR en version LE à un tuyau IAS 2,<br />

version antistatique, raccord intégré pour l’alimentation en air comprimé,<br />

extérieur conique Ø 58 mm, en emballage carton<br />

IAS 2-A-SR 488181<br />

www.festool.be<br />

311<br />

01<br />

02<br />

03<br />

04<br />

05<br />

06<br />

07<br />

08<br />

09<br />

10<br />

11<br />

12<br />

13<br />

14<br />

15<br />

16<br />

17

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!