Super Precision Tapered Roller Bearings - Gaes

C
FLANGED CUP (C TYPE)
AUSSENRING MIT BUND (TYP C)
BAGUE EXTERIEURE A COLLERETTE (TYPE C)
The flanged cup version enables
through boring of the housing
for simplicity and accuracy.
Die Ausführung mit Bund ermöglicht
durch die glatte Bohrung des Gehäuses
eine einfache und genaue Lösung.
La version avec cuvette à collerette
permet un usinage cylindrique plus
simple et plus précis du logement.
BENEFITS
• Designed and manufactured in the UK by one of the
worlds leading Precision Bearings companies
• Cone Bore Run-out tolerances ranging
from 0.5 microns to 1.5 microns
• Comprehensive range of sizes from 25mm bore upwards
• Quality assured to BS EN ISO 9001:2000 standards
• High quality bearing materials
VORTEILE
• In Großbritannien von einem der weltweit führenden
Hersteller von Präzisionslagern konstruiert und gefertigt
• Kegelbohrung-Schlagtoleranz von 0,5 My bis 1,5 My
• Breites Angebot an Größen mit einer Bohrung ab 25mm
• Qualität nach den BS EN ISO 9001:2000 Normen gewährleistet
• Werkstoffe höchster Qualität für die Lager
AVANTAGES
• Conçus et fabriqués en Grande-Bretagne par un des leaders
mondiaux dans le domaine des roulements de précision
• Tolérance du calibre du cône se situant
entre 0,5 et 1,5 microns
• Un choix complet de tailles à partir de 25 mm d’alésage
• Qualité conforme aux normes BS EN ISO 9001:2000
• Roulements en matériaux de haute qualité
P
This single row bearing has an extended
outer ring, housing a number of springs.
It is mounted in conjunction with either
a single or double row bearing.
As the outer race is free to slide in the
housing, the spring force ensures that
a constant bearing system preload is
maintained despite thermal expansion
due to varying temperature conditions.
Dieses einreihige Lager hat einen
verbreiterten Aussenring, der eine
Anzahl von Federn enthält. Es wird
in Verbindung mit einem einreihigen
oder zweireihigen Lager eingebaut.
Da der Aussenring in seiner Führung
im Gehäuse frei gleiten kann, ist durch
die Federkraft eine gleichbleibende
Vorspannung der Lagerung
gewährleistet. Wärmedehnungen
durch Temperaturschwankungen
bleiben somit ohne Einfluss.
Ce roulement à simple rangée a une
bague extérieure élargie comportant
un certain nombre de ressorts.
Il est monté avec un roulement à
simple rangée ou à double rangée.
Comme la bague extérieure est libre de
glisser dans son logement, l’effort des
ressorts assure une précharge permanente
du roulement, malgré les dilatations dues
aux conditions ambiantes de température.
BENEFITS
SINGLE ROW BEARINGS
EINREIHIGES LAGER
ROULEMENTS A SIMPLE RANGEE
• Specialist design and manufacturing service
available to meet your particular requirements
• Competitive delivery on most sizes
VORTEILE
• Ihren besonderen Anforderungen entsprechend
fachmännischer Konstruktions- und Fertigungsservice
• Konkurrenzfähige Lieferfristen für die meisten Größen
AVANTAGES
• Un service d’étude et de fabrication spécialisé à votre
disposition pour répondre à vos besoins particuliers
• Livraison défiant la concurrence pour la plupart des tailles.
11
CONSTANT PRELOAD BEARING (P TYPE)
LAGER MIT KONSTANTER VORSPANNUNG (TYP P)
ROULEMENT A PRECHARGE CONSTANTE (TYPE P)