30.10.2013 Views

Bremstrommeln - Simplex

Bremstrommeln - Simplex

Bremstrommeln - Simplex

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

passend für / to fit / correspondant à Mercedes Benz 225<br />

Artikelnummer Bremse Gewicht (KG) V / H OE - Nr.<br />

Part number Brake Weight front / rear Oe - no.<br />

N° de pièce Frein Poids avant / arrière Réf. oe.<br />

016.517-00<br />

308 x 130 mm 30,0 V passend für / to fit / corresp.<br />

675 334 51 04<br />

675 334 47 04<br />

675 334 45 04<br />

Artikelnummer Bremse Gewicht (KG) V / H OE - Nr.<br />

Part number Brake Weight front / rear Oe - no.<br />

N° de pièce Frein Poids avant / arrière Réf. oe.<br />

016.518-00<br />

für Fahrzeuge mit ABS bitte 016.518-00 einsetzen<br />

for vehicules with ABS system please use 016.518-00 instead<br />

pour véhicules avec système ABS il faut monter 016.518-00<br />

Radlager außen<br />

Roller bearing outer<br />

Roulem. de roue extérieur<br />

070.866-00<br />

Radlager innen<br />

Roller bearing inner<br />

Roulem. de roue intérieur<br />

070.898-00<br />

Wellendichtring<br />

Seal ring<br />

Joint d’arbre<br />

011.487-00<br />

Radbolzen<br />

Wheel bolt<br />

Goujon de roue<br />

017.137-00<br />

308 x 130 mm 38,5 V passend für / to fit / corresp.<br />

675 334 52 04<br />

675 334 48 04<br />

675 334 46 04<br />

675 334 32 04<br />

675 334 30 04<br />

675 334 07 04<br />

Radlager außen<br />

Roller bearing outer<br />

Roulem. de roue extérieur<br />

070.866-00<br />

Radlager innen<br />

Roller bearing inner<br />

Roulem. de roue intérieur<br />

070.898-00<br />

Wellendichtring<br />

Seal ring<br />

Joint d’arbre<br />

011.487-00<br />

Radbolzen<br />

Wheel bolt<br />

Goujon de roue<br />

017.137-00<br />

für Fahrzeuge ohne ABS bitte 016.517-00 einsetzen<br />

for vehicules without ABS system please use 016.517-00 instead<br />

pour véhicules sans système ABS il faut monter 016.517-00<br />

Aufgeführte Original-Ersatzteilenummern dienen nur zu Vergleichszwecken und dürfen in Rechnungen und Lieferscheinen an die Fahrzeugbesitzer nicht erscheinen. Die von uns gelieferten<br />

Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. Der Einbau darf nur durch geschultes Personal erfolgen. OE part nos. serve for comparison<br />

only and may not appear on invoices and delivery notes to the vehicle owners. The products we supply should only be used as intended and they should only be installed by trained<br />

staff. Les numéros d'origine ont seulement pour but la comparaison. II n'est pas permis de mentionner les numéros d'origine dans les factures et les notes de livraison adressées aux<br />

propriétaires des vehicules. Les produits que nous livrons seront exclusivement utilisés pour un emploi conforme. Le montage sera uniquement exécuté par du personnel formé à cet effet.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!