29.12.2013 Views

BERGE NICE SEACOR LAREDO - Bureau Enquêtes Accidents de mer

BERGE NICE SEACOR LAREDO - Bureau Enquêtes Accidents de mer

BERGE NICE SEACOR LAREDO - Bureau Enquêtes Accidents de mer

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Cela traduit un manque <strong>de</strong> procédures en matière <strong>de</strong> communication interne<br />

concernant les travaux à la machine, les essais <strong>de</strong>s équipements après réparation et toutes les<br />

informations indispensables pour assurer la sécurité du navire et <strong>de</strong> son équipage.<br />

8.4.2.2 Comportements<br />

Le capitaine du <strong>SEACOR</strong> <strong>LAREDO</strong><br />

Le capitaine n’était pas à la passerelle au moment où le remorqueur naviguait dans<br />

une zone resserrée dans un chenal affecté par <strong>de</strong>s courants forts et <strong>de</strong>s vents dominants avec<br />

pilotage obligatoire notamment pour tous les grands bateaux étrangers.<br />

<strong>SEACOR</strong> <strong>LAREDO</strong>.<br />

Toutefois, le détroit <strong>de</strong> Magellan est une zone fréquentée régulièrement par le<br />

La présence du capitaine en permanence à la timonerie n’est pas d’ailleurs pas<br />

possible sur le plan physique. Dans sa décision <strong>de</strong> quitter la passerelle le capitaine a considéré<br />

que le second capitaine était apte à le remplacer d’autant que celui-ci possè<strong>de</strong> une longue<br />

expérience <strong>de</strong> la zone. Par ailleurs, ses ordres permanents précisent que tout événement doit<br />

lui être immédiatement rapporté.<br />

Le chef mécanicien du <strong>SEACOR</strong> <strong>LAREDO</strong><br />

La métho<strong>de</strong> <strong>de</strong> couplage <strong>de</strong>s groupes électrogènes employée par le chef mécanicien<br />

n’était pas celle recommandée par les instructions du constructeur. Celles-ci, ainsi que tous les<br />

manuels <strong>de</strong> conduite et d’entretien fournis au bord étaient rédigés en hollandais, langue non<br />

comprise par l’équipage.<br />

Avant <strong>de</strong> démarrer le groupe électrogène, une vérification <strong>de</strong> la disposition correcte<br />

du circuit d’eau <strong>de</strong> réfrigération du groupe aurait dû être effectuée.<br />

Page 27 sur 52

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!