Bauanleitung Alpina 4001_ Elektro Graupner_2010_DEF
Bauanleitung Alpina 4001_ Elektro Graupner_2010_DEF
Bauanleitung Alpina 4001_ Elektro Graupner_2010_DEF
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
5<br />
Ajustement de la verrière<br />
Ajustez soigneusement la verrière au fuselage en<br />
ponçant avec minutie les contours de la verrière<br />
pour une assise parfaite sur le fuselage. Les 5<br />
minutes que vous passerez à faire cela seront<br />
largement récompensé par un aspect extérieur<br />
durable et impeccable.<br />
Montage du verrou de verrière<br />
Ajustez la baguette rainurée du verrou dans la<br />
verrière. Ebavurez ensuite proprement le doigt<br />
d’arrêt, arrondissez-le, et collez-le dans la<br />
baguette rainurée. Le doigt d’arrêt doit dépassé<br />
de 13 mm de la baguette. Collez la baguette<br />
rainurée, elle doit être à ras du bord arrière de la<br />
verrière.<br />
Sur le fuselage, au niveau de la découpe arrière<br />
de la verrière et au milieu, limez avec<br />
précaution, avec une lime ronde, (n’en enlevez<br />
pas de trop!), une petite rainure dans laquelle<br />
viendra se loger le doigt.<br />
La fermeture de la verrière est assurée par une<br />
lame ressort en GFK. Celle-ci dépasse de 10 mm<br />
du bord arrière de la verrière. Elle est fixée dans<br />
un premier temps avec quelques gouttes de colle<br />
cyano puis résinée sur une longueur de 50 – 60<br />
mm avec une ou deux couches de tissu de verre<br />
(160 grs). Mais avant le collage, grattez les<br />
parties à encoller avec du papier de verre de 80,<br />
pour une meilleure adhérence de la résine.<br />
Posez ensuite des bandes auto-adhésives Velours<br />
sur la verrière.<br />
Vue 1 – Verrou de verrière<br />
Montage du renvoi de la cde de profondeur<br />
ATTENTION! les paliers de commande<br />
pendulaire de la profondeur ne sont que<br />
prémontés! Il va falloir les coller!<br />
D’origine, la tringle de la commande de la<br />
gouverne de profondeur est déjà fixée sur le<br />
renvoi.<br />
Avant de monter, pour la première fois, les<br />
deux cordes à piano de fixation dans les<br />
fourreaux en laiton, assurez-vous que les deux<br />
soient parfaitement bien ébavurées. Lorsque<br />
vous enfilez les cordes à piano dans les tubes<br />
laiton, vous constaterez une légère résistance,<br />
c’est ce qui représente l’effort de maintien de<br />
la fixation.<br />
Montez maintenant l’empennage. Vérifiez, à<br />
l’aide du gabarit de collage, si vous pouvez<br />
positionner la profondeur à 90° par rapport à la<br />
dérive. Desserrez ensuite légèrement les deux<br />
écrous en alu, pour pouvoir mettre de la colle au<br />
niveau de la fixation. Une fois que vous avez<br />
mis la colle (UHU-Endfest), remontez les deux<br />
écrous, sans trop les serrer.<br />
Conseil: Avant toutes ces opérations, protégez<br />
tout l’empennage avec du papier ou de l’adhésif,<br />
ne laissant à découvert que le „champ de travail“<br />
Vous éviterez ainsi les bavures de colle/résine<br />
qui ne sont jamais très belles.<br />
Positionnez maintenant le fuselage, avec la<br />
profondeur montée, dans le gabarit de collage<br />
préparé auparavant, et laissez sécher le tout.<br />
Vue 2 - Positionnement du stabilisateur<br />
Finition du stabilisateur<br />
La finition se limite à l’ajustement du profil<br />
de la nervure d’emplanture du stabilisateur à<br />
celui du fuselage. D’origine cet ajustement est<br />
déjà réalisé. Quelques retouches seront<br />
éventuellement nécessaires.<br />
ATTENTION! D’origine, le stabilisateur est<br />
maintenu en position grâce à notre système de<br />
renvoi pendulaire TA.<br />
Construction de la dérive et du volet de dir.<br />
Avec une lime ronde Ø 8- 10 mm faites un<br />
dégagement dans la dérive pour le logement de<br />
la gouverne de direction. Limez le dégagement<br />
nécessaire à la gouverne de direction dans le<br />
haut de la dérive. Pour cette opération, il vaut<br />
mieux utiliser également la lime ci-dessus.<br />
Ceux qui ont opté pour la version ARC, doivent<br />
maintenant ajuster la gouverne de direction au<br />
profil de la dérive du fuselage avec un petit bloc<br />
de ponçage et la poncer pour qu’elle soit prête<br />
pour l’entoilage.<br />
Dans la gouverne, ajustez maintenant les<br />
passages de l’articulation. Reportez les points<br />
d’articulation de la gouverne sur le bord de fuite<br />
de la dérive, déjà en place et collée à la résine,<br />
puis percez, avec un foret de Ø 3,5 mm les<br />
trous pour les charnières. Montez l’axe<br />
d’articulation de la charnière dans le tube de<br />
<strong>Graupner</strong> GmbH & Co. KG * Henriettenstraße 94-96 * D - 73230 Kirchheim/Teck * www.graupner.de