La France et les Confédérés 2

ce navire lui paraissait exagérée. A défaut d’indices, l’ambassade américaine n’ose pas
réagir. Il est vrai que, dans le contexte du moment, l’amirauté britannique elle-même
avait soupçonné un nouveau subterfuge de la part des agents confédérés. Craignant à
tout moment qu’une indiscrétion fasse avorter son projet, Maury décide de lancer son
vaisseau dans les plus brefs délais. Le 19 novembre 1863, sans attendre l’autorisation de
Lord Russell, la compagnie Coleman remâte le Scylla grâce à la naïveté du commandant
du H.M.S. Cumberland, qui avait vu là l’opportunité d’expérimenter son nouveau treuil.
C’était un gréement sommaire, mais il avait le mérite d’exister. 15
Le 23 novembre, un officier britannique aurait délivré, à la compagnie Coleman, les
documents de sortie du Scylla, mais l’existence de cette formalité est sujette à
controverse. Il semble plutôt que, vu l’urgence, Maury ordonna à celui qui devait le
commander, le lieutenant William P. Campbell, d’appareiller dès le lendemain. Quand
le brick confédéré entre dans la Tamise, une vingtaine d’ouvriers oeuvraient encore à
son bord et « ses espars et ses cordages gisaient en désordre sur son pont. » 16 Campbell
devait sortir au plus vite des eaux territoriales britanniques et gagner un point au large
de Cherbourg où le CSS Georgia était censé lui céder ses canons et son équipage. Ce
croiseur y mouillait depuis le 28 octobre 1863.
A mi-chemin, dans le Channel, Campbell hisse les couleurs confédérées et proclame
que le bâtiment, rebaptisé CSS Rappahannock, était incorporé dans la marine de guerre
confédérée. Malheureusement, il ne suffit pas d’une plume sur un vieux chapeau pour
faire un mousquetaire et sa vieille machinerie tomba en panne. Les ouvriers emmenés
par surprise n’étaient pas des marins, et l’équipage, officiers compris, était insuffisant
pour manœuvrer une voilure trop peu envergurée. La seule solution était de gagner le
port le plus proche. Quelle ne fut donc pas la surprise de Maury, le 27 novembre 1863,
en recevant du lieutenant Campbell un télégramme lui annonçant qu’il avait dû chercher
refuge dans la rade de Calais. Quelques jours plus tard, Maury griffonna dans son
journal intime : « Je n’ai désormais plus rien à voir avec ce navire ! » 17
L’entrée du brick à moitié gréé dans le port de Calais déchaîna une bourrasque au
sein de l’ambassade américaine. L’amirauté britannique réagit immédiatement en
infligeant des mesures disciplinaires à ses deux officiers impliqués dans l’affaire. Le
malheureux commandant du H.M.S. Cumberland eut à s’expliquer devant un conseil de
guerre. Quant à William Rumble, l’inspecteur de la Royal Navy à Sheerness, il fut
sanctionné pour avoir facilité le recrutement d’une partie de l’équipage.
Le CSS Georgia à Cherbourg
Nous avons vu qu’en s’amarrant dans un dock de Cherbourg, durant la nuit du 28 au
29 octobre 1863, le brick CSS Georgia y créa une indéniable effervescence. Pourtant,
c’était la deuxième unité confédérée à mouiller dans un port français. Deux mois plus
tôt, le CSS Florida avait relâché à Brest.
Au sortir de ses sept mois de vagabondage dans l’Atlantique, le CSS Georgia
nécessitait une refonte générale, une révision de ses machines et un bon carénage.
Affaibli par la maladie, William L. Maury en cède le commandement au lieutenant
William E. Evans le 19 novembre 1863. Tous deux avaient résolu de se débarrasser du
brick en raison de ses pauvres performances sous la voile et de son manque
d’autonomie en termes de combustible. La décision finale incombait au commodore
Samuel Barron, le commandant des forces navales confédérées en Europe. Comme
15 Lester, Finance and Purchasing, p. 81-82.
16 Selon Spencer (p. 143), le navire reçut ses documents de douane (clearance) le 23 novembre 1863. En
revanche, Lester (p. 82) et Merli (p. 220) soutiennent le contraire.
17 Scharf, Confederate Navy, p. 80 ; Spencer, Confederate Navy in Europe, p. 143 ; Lester, Finance and
Purchasing, pp. 82-83.