Dossier technique - HardWood Clip
Dossier technique - HardWood Clip
Dossier technique - HardWood Clip
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
hardWood <strong>Clip</strong>®<br />
fixations invisibles pour lames de terrasse en bois<br />
DOSSIER TECHNIQUE & CONSEILS DE POSE<br />
www.hardwoodclip.com
hardWood <strong>Clip</strong>®<br />
Profil symétrique<br />
du rainurage<br />
pour la réversibilité<br />
des lames<br />
vissage des lames sur les lambourdes<br />
avec un angle de 45°<br />
vis auto-foreuse en inox A2<br />
rainurage facile à réaliser<br />
lame pré-rainurée ou à la fraiseuse à rainurer<br />
cale d’espacement intégrée<br />
pour un écartement entre lames<br />
adapté aux bois AD ou KD<br />
insert en acier inoxydable A2<br />
Quelle fixation utiliser?<br />
bois<br />
KD<br />
taux d’humidité des lames au moment de la pose<br />
- 18%<br />
ExtremeKD <br />
bois<br />
AD<br />
Extreme <br />
Extreme4 +<br />
6,4mm<br />
4mm<br />
2,4mm<br />
Produits<br />
Bois AD<br />
(séché à l’air)<br />
Bois KD<br />
(séché au<br />
séchoir)<br />
Composite<br />
Espacement<br />
entre lames<br />
Matériaux<br />
Insert<br />
métallique<br />
Couleurs<br />
Standard<br />
2,4 mm<br />
Polypropylène<br />
+ fibre de verre<br />
Extreme TM<br />
2,4 mm<br />
Polypropylène<br />
+ fibre de verre<br />
Extreme4 TM<br />
4 mm<br />
Polyéthylène<br />
ExtremeKD TM 6,4 mm Polyéthylène
hardWood <strong>Clip</strong> Extreme avec lames de bois AD<br />
RETRACTION DES LAMES<br />
Ecartement entre les lames lors de la pose<br />
Augmentation de l’écartement entre les lames après rétraction<br />
2,4mm<br />
2,4mm<br />
6,4mm<br />
3mm<br />
hardWood <strong>Clip</strong> ExtremeKD avec lames de bois KD<br />
EXPANSION DES LAMES<br />
Ecartement entre les lames lors de la pose<br />
6,4mm<br />
Réduction de l’écartement entre les lames après expansion<br />
3mm<br />
Date 01/02/2009 Client<br />
Nom Applications hardWood <strong>Clip</strong> Extreme<br />
hardWood <strong>Clip</strong> ExtremeKD<br />
hardWood <strong>Clip</strong>®<br />
TOUTE REPRODUCTION TOTALE OU PARTIELLE EST INTERDITE<br />
hardWood <strong>Clip</strong>®<br />
Version 1 Référence Principes Rétraction & Expansion des lames posées avec fixations hardWood <strong>Clip</strong><br />
©hardWood <strong>Clip</strong>, 2009
hardWood <strong>Clip</strong>®<br />
Extreme <br />
Bois<br />
AD<br />
(Séché à l’air)<br />
UTILISATION<br />
Bois<br />
KD<br />
(Séché au séchoir)<br />
Lames en<br />
Composites<br />
SYSTEME DE FIXATION INVISIBLE POUR LAMES DE TERRASSE EN BOIS AD<br />
Caractéristiques<br />
Fixation par vissage des lames sur les lambourdes.<br />
Vis auto-foreuse SPAX en acier inoxydable A2.<br />
Cale d’espacement intégrée à la fi xation pour :<br />
la maîtrise des écartements entre les lame<br />
durant les périodes d’expansion et de rétractions;<br />
l’écartement automatique et régulier des lames<br />
lors de la pose.<br />
Résistantes aux UV.<br />
GESTION DE LA RETRACTION DES LAMES DE BOIS AD<br />
2,4 mm<br />
après rétraction des lames<br />
à la pose<br />
augmentation de l’écartement entre les lames<br />
INSTALLATION DES FIXATIONS<br />
1 2 3 4<br />
Se référer aux instructions d’installation .<br />
Contenu du kit<br />
Surface approximative couverte avec un kit<br />
de fixations<br />
Espacement<br />
des<br />
lambourdes<br />
Largeur des lames<br />
90mm 120mm 140mm<br />
45cm 7m 2 9m 2 11m 2<br />
50cm 8m 2 10m 2 12m 2<br />
185 fixations<br />
200 vis SPAX® en acier inoxydable A2<br />
12 bouchons en Ipé<br />
1 embout pour visseuse<br />
1 feuillet d’instructions<br />
© hardWood <strong>Clip</strong> 2009<br />
www.hardwoodclip.com<br />
info@hardwoodclip.com
hardWood <strong>Clip</strong>®<br />
FICHE TECHNIQUE<br />
Extreme <br />
25,40mm<br />
CARACTERISTIQUES DE LA FIXATION<br />
10,00mm<br />
2,40mm<br />
3,80mm<br />
6,20mm<br />
Matériaux<br />
Polypropylène<br />
+<br />
Fibre de verre<br />
Insert<br />
de renfort<br />
22,2 x 22,2mm<br />
épaisseur 0,9mm<br />
inox A2<br />
Couleurs<br />
B<br />
E<br />
F<br />
E<br />
A<br />
C<br />
C<br />
D<br />
D<br />
DIMENSIONS DES LAMES<br />
Epaisseur<br />
minimum<br />
des<br />
lames<br />
A<br />
Largeur<br />
des<br />
lames<br />
B<br />
DIMENSIONS DE LA RAINURE<br />
Epaisseur<br />
de<br />
coupe<br />
Hauteur<br />
minimum<br />
de<br />
coupe<br />
Profondeur<br />
de<br />
coupe<br />
C D E<br />
ECARTEMENT<br />
ENTRE LAMES<br />
(à la pose)<br />
F<br />
20mm<br />
90 - 145mm<br />
4mm<br />
8mm *<br />
13mm<br />
2,4mm **<br />
* Réversibilité de la lame : positionner la rainure au centre du<br />
140mm chant de la lame. Dans ce cas : D = (A - C) / 2. Pour une lame de 21 mm<br />
d’épaisseur : (21 - 4) / 2 = 8,5 mm. Veiller, cependant, à tenir 140mm compte des dimensions des vis utilisées pour laisser suffisamment de<br />
longueur de pénétration dans la lambourde.<br />
** 4mm<br />
L’écartement entre lames se 4mm fait automatiquement grâce à la cale d’espacement intégrée à la 21mm fixation.<br />
13mm<br />
13mm<br />
RAINURAGE DES LAMES<br />
Le chant de la lame peut être pré-rainuré sur toute sa longueur<br />
8,5mm<br />
8,5mm<br />
21mm<br />
A<br />
A<br />
4mm<br />
4mm<br />
D=(A-4mm)/2<br />
D=(A-4mm)/2<br />
A<br />
A<br />
ou rainuré localement au moyen d’une fraiseuse à rainurer (type Lamello®).<br />
www.hardwoodclip.com<br />
4mm<br />
4mm<br />
D=(A-4mm)/2<br />
D=(A-4mm)/2<br />
info@hardwoodclip.com<br />
© hardWood <strong>Clip</strong> 2009
hardWood <strong>Clip</strong>®<br />
Extreme4 <br />
Bois<br />
AD<br />
(Séché à l’air)<br />
UTILISATION<br />
Bois<br />
KD<br />
(Séché au séchoir)<br />
Lames en<br />
Composites<br />
SYSTEME DE FIXATION INVISIBLE POUR LAMES DE TERRASSE EN BOIS<br />
Caractéristiques<br />
Fixation par vissage des lames sur les lambourdes.<br />
Vis auto-foreuse SPAX en acier inoxydable A2.<br />
Cale d’espacement intégrée à la fi xation pour :<br />
la maîtrise des écartements entre les lame<br />
durant les périodes d’expansion et de rétractions;<br />
l’écartement automatique et régulier des lames<br />
lors de la pose.<br />
Résistantes aux UV.<br />
GESTION DE LA RETRACTION ET DE LA DILATATION DES LAMES DE BOIS<br />
après rétraction des lames<br />
4,0 mm<br />
après dilatation des lames<br />
augmentation de<br />
l’écartement entre les lames<br />
à la pose<br />
compression de la cale de la<br />
fixation et réduction de<br />
l’écartement entre les lames<br />
INSTALLATION DES FIXATIONS<br />
1 2 3 4<br />
Se référer aux instructions d’installation .<br />
Contenu du kit<br />
Surface approximative couverte avec un kit<br />
de fixations<br />
Espacement<br />
des<br />
lambourdes<br />
Largeur des lames<br />
90mm 120mm 140mm<br />
45cm 7m 2 9m 2 11m 2<br />
50cm 8m 2 10m 2 12m 2<br />
185 fixations<br />
200 vis SPAX® en acier inoxydable A2<br />
12 bouchons en Ipé<br />
1 embout pour visseuse<br />
1 feuillet d’instructions<br />
3 cales d’espacement<br />
© hardWood <strong>Clip</strong> 2009<br />
www.hardwoodclip.com<br />
info@hardwoodclip.com
hardWood <strong>Clip</strong>®<br />
FICHE TECHNIQUE<br />
Extreme4 <br />
25,40mm<br />
CARACTERISTIQUES DE LA FIXATION<br />
10,00mm<br />
4,00mm<br />
3,80mm<br />
6,20mm<br />
Matériaux<br />
Polyéthylène<br />
Insert<br />
de renfort<br />
22,2 x 22,2mm<br />
épaisseur 0,9mm<br />
inox A2<br />
Couleurs<br />
B<br />
E<br />
F<br />
E<br />
A<br />
C<br />
C<br />
D<br />
D<br />
DIMENSIONS DES LAMES<br />
Epaisseur<br />
minimum<br />
des<br />
lames<br />
A<br />
Largeur<br />
des<br />
lames<br />
B<br />
DIMENSIONS DE LA RAINURE<br />
Epaisseur<br />
de<br />
coupe<br />
Hauteur<br />
minimum<br />
de<br />
coupe<br />
Profondeur<br />
de<br />
coupe<br />
C D E<br />
ECARTEMENT<br />
ENTRE LAMES<br />
(à la pose)<br />
F<br />
20mm<br />
90 - 145mm<br />
4mm<br />
8mm *<br />
13mm<br />
4mm **<br />
* Réversibilité de la lame : positionner la rainure au centre du<br />
140mm chant de la lame. Dans ce cas : D = (A - C) / 2. Pour une lame de 21 mm<br />
d’épaisseur : (21 - 4) / 2 = 8,5 mm. Veiller, cependant, à tenir 140mm compte des dimensions des vis utilisées pour laisser suffisamment de<br />
longueur de pénétration dans la lambourde.<br />
** 4mm<br />
L’écartement entre lames se 4mm fait automatiquement grâce à la cale d’espacement intégrée à la 21mm fixation.<br />
13mm<br />
13mm<br />
RAINURAGE DES LAMES<br />
Le chant de la lame peut être pré-rainuré sur toute sa longueur<br />
8,5mm<br />
8,5mm<br />
21mm<br />
A<br />
A<br />
4mm<br />
4mm<br />
D=(A-4mm)/2<br />
D=(A-4mm)/2<br />
A<br />
A<br />
ou rainuré localement au moyen d’une fraiseuse à rainurer (type Lamello®).<br />
www.hardwoodclip.com<br />
4mm<br />
4mm<br />
D=(A-4mm)/2<br />
D=(A-4mm)/2<br />
info@hardwoodclip.com<br />
© hardWood <strong>Clip</strong> 2009
hardWood <strong>Clip</strong>®<br />
ExtremeKD <br />
SYSTEME DE FIXATION INVISIBLE POUR LAMES DE TERRASSE EN BOIS KD<br />
Caractéristiques<br />
Fixation par vissage des lames sur les lambourdes.<br />
Vis auto-foreuse SPAX en acier inoxydable A2.<br />
Cale d’espacement intégrée à la fi xation pour :<br />
la maîtrise des écartements entre les lame<br />
durant les périodes d’expansion et de rétractions;<br />
l’écartement automatique et régulier des lames<br />
lors de la pose.<br />
Résistantes aux UV.<br />
Bois<br />
AD<br />
(Séché à l’air)<br />
UTILISATION<br />
Bois<br />
KD<br />
(Séché au séchoir)<br />
Lames en<br />
Composites<br />
GESTION DE L’EXPANSION DES LAMES DE BOIS KD<br />
6,4 mm après dilatation des lames 3 mm<br />
à la pose<br />
compression de la cale de la fixation<br />
et réduction de l’écartement entre les lames jusqu’à 3mm<br />
INSTALLATION DES FIXATIONS<br />
1 2 3 4<br />
Se référer aux instructions d’installation .<br />
Contenu du kit<br />
Surface approximative couverte avec un kit<br />
de fixations<br />
Espacement<br />
des<br />
lambourdes<br />
Largeur des lames<br />
90mm 120mm 140mm<br />
45cm 7m 2 9m 2 11m 2<br />
50cm 8m 2 10m 2 12m 2<br />
185 fixations<br />
200 vis SPAX® en acier inoxydable A2<br />
12 bouchons en Ipé<br />
1 embout pour visseuse<br />
1 feuillet d’instructions<br />
3 cales d’espacement<br />
© hardWood <strong>Clip</strong> 2009<br />
www.hardwoodclip.com<br />
info@hardwoodclip.com
hardWood <strong>Clip</strong>®<br />
FICHE TECHNIQUE<br />
ExtremeKD <br />
25,40mm<br />
CARACTERISTIQUES DE LA FIXATION<br />
10,00mm<br />
6,40mm<br />
3,80mm<br />
6,20mm<br />
Matériaux<br />
Polyéthylène<br />
Insert<br />
de renfort<br />
22,2 x 22,2mm<br />
épaisseur 0,9mm<br />
inox A2<br />
Couleurs<br />
B<br />
E<br />
F<br />
E<br />
A<br />
C<br />
C<br />
D<br />
D<br />
DIMENSIONS DES LAMES<br />
Epaisseur<br />
minimum<br />
des<br />
lames<br />
A<br />
Largeur<br />
des<br />
lames<br />
B<br />
DIMENSIONS DE LA RAINURE<br />
Epaisseur<br />
de<br />
coupe<br />
Hauteur<br />
minimum<br />
de<br />
coupe<br />
Profondeur<br />
de<br />
coupe<br />
C D E<br />
ECARTEMENT<br />
ENTRE LAMES<br />
(à la pose)<br />
F<br />
20mm<br />
90 - 145mm<br />
4mm<br />
8mm *<br />
13mm<br />
6,4mm **<br />
* Réversibilité de la lame : positionner la rainure au centre du<br />
140mm chant de la lame. Dans ce cas : D = (A - C) / 2. Pour une lame de 21 mm<br />
d’épaisseur : (21 - 4) / 2 = 8,5 mm. Veiller, cependant, à tenir 140mm compte des dimensions des vis utilisées pour laisser suffisamment de<br />
longueur de pénétration dans la lambourde.<br />
** 4mm<br />
L’écartement entre lames se 4mm fait automatiquement grâce à la cale d’espacement intégrée à la 21mm fixation.<br />
13mm<br />
13mm<br />
RAINURAGE DES LAMES<br />
Le chant de la lame peut être pré-rainuré sur toute sa longueur<br />
8,5mm<br />
8,5mm<br />
21mm<br />
A<br />
A<br />
4mm<br />
4mm<br />
D=(A-4mm)/2<br />
D=(A-4mm)/2<br />
A<br />
A<br />
ou rainuré localement au moyen d’une fraiseuse à rainurer (type Lamello®).<br />
www.hardwoodclip.com<br />
4mm<br />
4mm<br />
D=(A-4mm)/2<br />
D=(A-4mm)/2<br />
info@hardwoodclip.com<br />
© hardWood <strong>Clip</strong> 2009
hardWood <strong>Clip</strong>®<br />
INSTALLATION<br />
Lames pré-rainurées<br />
1 2 3 4<br />
Fraiser les trous pour les bouchons - Visser la<br />
1ière lame - Placer les Bouchons<br />
Placer la fixation - Visser à 45° à travers la lame<br />
et la lambourde<br />
Installer la lame suivante jusqu’en butée de la<br />
cale d’espacement de la fixation<br />
Répéter les étapes 2 et 3 pour toutes les lames<br />
Répéter l’étape 1 pour visser la dernière lame<br />
www.hardwoodclip.com
hardWood <strong>Clip</strong>®<br />
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION<br />
IMPORTANT - REGLAGE DE LA VISSEUSE ELECTRIQUE :<br />
Régler le couple et la vitesse de rotation de votre visseuse pour éviter de casser les vis ou d’endommager les fixations lors du vissage.<br />
L’utilisation d’une visseuse à choc n’est pas recommandée. Effectuer préalablement un essai sur une chute de lame.<br />
Contenu du Kit :<br />
(185) Fixations Invisibles<br />
(200) Vis SPAX® - Acier Inoxydable A2<br />
(1) Embout pour visseuse<br />
(12) Bouchons en Ipé<br />
(3) Cales d’espacement<br />
(uniquement ExtremeKD)<br />
(1) Feuillet d’Instructions<br />
Outils requis :<br />
Visseuse électrique<br />
Fraiseuse à rainurer (type Lamello®)<br />
pour le rainurage des lames<br />
(uniquement en cas d’utilisation de lames non rainurées)<br />
L’outil Hardwood Wrench TM pour redresser les lames<br />
Profil et dimensions du rainurage des lames<br />
H<br />
13mm<br />
4mm<br />
(H - 4mm)/2 * 4mm<br />
13mm<br />
(H - 4mm)/2 *<br />
Le système de fixation hardWood <strong>Clip</strong> TM permet d’utiliser des lames sans<br />
rainurage ou pré-rainurées sur toute la longueur de leurs chants.<br />
Etapes de l’installation<br />
* (1) Réversibilité des lames : il est recommandé de positionner la rainure au centre<br />
des chants de la lame.<br />
La position de la rainure se calcule par la formule suivante : (H-4mm)/2 dans laquelle<br />
“H” repésente l’épaisseur de la lame.<br />
A titre d’exemple, pour une lame de 21mm d’épaisseur, le bord inférieur de la rainure<br />
devra être positionné à 8,5mm du bord inférieur de la lame.<br />
* (2) Le bord inférieur de la rainure ne peut en aucun cas être positionné à moins de 8 mm<br />
du bord inférieur de la lame.<br />
* (3) La position de la rainure doit tenir compte de la longueur des vis utilisées.<br />
(4) Ecartement entre les lames : l’écartement des lames se fait automatiquement<br />
par la cale d’espacement * intégrée à la fixation.<br />
LAMES PRE-RAINUREES<br />
Chaque point d’appui de la lame sur les lambourdes doit faire l’objet d’une fixation, que ce soit en partie courante ou en bout de lame.<br />
1<br />
Pose de la 1 ière lame<br />
Sur le bord extérieur de la première lame, fraiser au-dessus de chaque<br />
lambourde des trous de 10mm sur une profondeur d’environ 10mm.<br />
Visser le bord extérieur de la lame sur la lambourde au moyen des vis<br />
autoforantes incluses dans le kit.<br />
Placer dans les trous fraisés les bouchons fournis et les fixer avec de la<br />
colle polyuréthane (non fournie). Couper la partie qui dépasse.<br />
2<br />
3<br />
Pose des fixations<br />
Pose des lames suivantes<br />
Placer la fixation hardWood <strong>Clip</strong> TM dans la rainure de la lame.<br />
Visser, avec un angle d’environ 45°, la fixation à travers la rainure de la<br />
lame au moyen d’une vis autoforante. La vis doit traverser la lame et la<br />
lambourde afin de rigidifier l’ensemble.<br />
La tête de la vis doit affleurer la fixation hardWood <strong>Clip</strong> TM .<br />
Répéter l’opération à chacune des lambourdes.<br />
Utilisation de lames en composite : visser la fixation sur la lambourde. Visser droit à travers le centre.de la fixation.<br />
Installer la lame suivante sur la structure en la faisant glisser vers la lame<br />
précédemment installée.<br />
Emboîter la rainure de la lame à installer sur les fixations jusqu’en butée<br />
de la cale d’espacement * intégrée.<br />
Répéter les étapes 2 et 3 jusqu’à la pose de la dernière lame.<br />
Utilisation des fixations hardWood <strong>Clip</strong> ExtremeKD : utiliser les cales d’espacement fournies pour<br />
s’assurer de ne pas écraser la fixation lors du redressement des lames.<br />
4<br />
Pose de la dernière lame<br />
Répéter l’étape 1 pour fixer le bord extérieur de la dernière<br />
lame.<br />
Installation des lames bout à bout<br />
Lame 1 Lame 2<br />
Lambourde<br />
Lambourde<br />
*<br />
aussi appelé “pied espaceur” de la fixation<br />
Lambourde<br />
Les lames doivent être mises bout à bout sur une lambourde et fixées à l’aide de<br />
2 fixations.<br />
Placer une fixation à chacune des extrémités des lames en veillant à ne pas visser<br />
à moins de 20mm de l’extrémité pour éviter de fendre le bois.<br />
www.hardwoodclip.com
hardWood <strong>Clip</strong>®<br />
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION<br />
Etapes de l’installation<br />
LAMES SANS RAINURE<br />
Chaque point d’appui de la lame sur les lambourdes doit faire l’objet d’une fixation, que ce soit en partie courante ou en bout de lame.<br />
1<br />
Pose de la 1 ière lame<br />
Sur le bord extérieur de la première lame, fraiser au-dessus de chaque<br />
lambourde des trous de 10mm sur une profondeur d’environ 10mm.<br />
Visser le bord extérieur de la lame sur la lambourde au moyen des vis<br />
autoforantes incluses dans le kit.<br />
Placer dans les trous fraisés les bouchons fournis et les fixer avec de la<br />
colle polyuréthane (non fournie). Couper la partie qui dépasse.<br />
Au niveau de chaque lambourde, rainurer le chant de la lame à<br />
l’aide de la fraiseuse à rainurer (type Lamello®).<br />
3<br />
Pose des fixations<br />
2 Rainurage de la lame Positionner correctement la lame suivante<br />
Placer la fixation hardWood <strong>Clip</strong> TM dans la rainure de la lame.<br />
Visser, avec un angle d’environ 45°, la fixation à travers la rainure de la<br />
lame au moyen d’une vis autoforante. La vis doit traverser la lame et la<br />
lambourde afin de rigidifier l’ensemble.<br />
La tête de la vis doit affleurer la fixation hardWood <strong>Clip</strong> TM .<br />
Répéter l’opération à chacune des lambourdes.<br />
Utilisation des fixations hardWood <strong>Clip</strong> ExtremeKD :<br />
utiliser les cales d’espacement fournies pour s’assurer de ne<br />
pas écraser la fixation lors du redressement des lames.<br />
sur la structure et marquer à l’aide d’un<br />
repère chacun des emplacements des fixations<br />
sur lesquelles elle viendra se fixer.<br />
A chaque emplacement marqué, rainurer le<br />
chant de la lame à l’aide de la fraiseuse à<br />
rainurer (voir ci-dessus).<br />
4 Pose des lames suivantes Faire glisser vers la lame précédemment installée. Emboîter la rainure de la lame à installer<br />
sur les fixations jusqu’en butée de la cale d’espacement * intégrée.<br />
Répéter les étapes 2 et 3 jusqu’à la pose de la dernière lame.<br />
4<br />
Pose de la dernière lame<br />
Répéter l’étape 1 pour fixer le bord extérieur de la dernière<br />
lame.<br />
H W<br />
TM<br />
H W<br />
Redressement des Lames & Utilisation des Cales d’Espacement<br />
Nous recommandons l’utilisation de l’outil Hardwood Wrench TM pour redresser et reserrer les lames de terrasses,<br />
sans effort ni personne supplémentaire.<br />
*<br />
aussi appelé “pied espaceur” de la fixation<br />
Les cales d’espacement fournies avec les kits de fixations ExtremeKD TM s’utilisent pour éviter<br />
l’écrasement de son pied espaceur lors du redressement des lames.<br />
Placer la cale d’espacement entre la lame à redresser et la précédente déjà installée et fixée.<br />
Fixer l’extrémité de la lame avec une fixation (voir étape 3, ci-dessus).<br />
Redresser la lame jusqu’à ce quelle vienne en butée sur la cale.<br />
Fixer la lame sur la lambourde au moyen la fixation (voir étape 3, ci-dessus).<br />
Répéter l’opération à chacune des lambourdes.<br />
Après avoir fixé et sécurisé la lame, retirer la cale. Si nécessaire, utiliser l’embout d’un marteau.<br />
www.hardwoodclip.com<br />
Hardwood Wrench<br />
Hardwood Wrench
REGLE POUR LA POSE DE DEUX LAMES BOUT A BOUT :<br />
La jonction de deux lames mises bout à bout doit se faire sur une lambourde.<br />
REGLE POUR FIXER LES EXTREMITES DES DEUX LAMES SUR UNE SEULE LAMBOURDE :<br />
Chacune des extrémités doit être fixée sur la lambourde à l’aide d’une fixation.<br />
Utiliser des lambourdes de largeur supérieure ou égale à 60mm<br />
≥<br />
20mm<br />
≥<br />
20mm<br />
CONSEIL POUR EVITER DE FENDRE LE BOIS AUX EXTREMITES DES LANGUETTES DU RAINURAGE :<br />
Placer les fixations le plus loin possible des extrémités des lames, à 20mm minimum du bord.<br />
Pré-percer les trous de vis, si nécessaire.<br />
REMARQUE :<br />
Les experts recommandent de doubler la lambourde aux points de jonction des lames mises bout à bout.<br />
Le respect de cette recommandation permettra de positionner les<br />
fixations suffisamment loin des extrémités des lames pour éviter<br />
de les fendre.<br />
Pour plus de détails sur ces règles, se référer au Guide de conception<br />
et de réalisation des terrasses en bois, ATB/FCBA, 2008<br />
≥ 60mm<br />
>=50mm<br />
>=50mm<br />
≥<br />
20mm<br />
≥<br />
20mm<br />
Date 01/02/2009 Client<br />
Nom Applications hardWood <strong>Clip</strong> Extreme<br />
hardWood <strong>Clip</strong> ExtremeKD<br />
TOUTE REPRODUCTION TOTALE OU PARTIELLE EST INTERDITE<br />
Version 1 Référence Règles de pose Pose de lames bout à bout avec fixations hardWood <strong>Clip</strong><br />
≥ 60mm<br />
hardWood <strong>Clip</strong>®<br />
hardWood <strong>Clip</strong>®<br />
©hardWood <strong>Clip</strong>, 2009
Découper la lame à remplacer. Retirer les vis et fi xations qui la fi xaient à la lambourde.<br />
Visser la lame voisine sur la lambourde au moyen d’une vis autoforeuse vissée avec un angle d’environ 45° dans la languette inférieure de la rainure.<br />
Placer la nouvelle lame en prenant soin de la positionner en butée contre la cale d’espacement de la fi xation.<br />
Date 21/02/2009 Client<br />
Visser le côté de la lame démuni de fi xation sur la lambourde. Placer les bouchons tel que décrit à l’étape 1 des instructions d’installation.<br />
Nom Applications hardWood <strong>Clip</strong> Extreme<br />
hardWood <strong>Clip</strong> ExtremeKD<br />
hardWood <strong>Clip</strong>®<br />
TOUTE REPRODUCTION TOTALE OU PARTIELLE EST INTERDITE<br />
hardWood <strong>Clip</strong>®<br />
Version 1 Référence PHWC-Remplacement Lame Remplacement d’une lame<br />
© hardWood <strong>Clip</strong>, Fev. 2009
6,4mm<br />
Date 01/02/2009 Client<br />
Nom Applications hardWood <strong>Clip</strong> Extreme<br />
hardWood <strong>Clip</strong> ExtremeKD<br />
hardWood <strong>Clip</strong>®<br />
TOUTE REPRODUCTION TOTALE OU PARTIELLE EST INTERDITE<br />
hardWood <strong>Clip</strong>®<br />
Version 1 Référence Règles de pose Pose de lames composites avec fixations hardWood <strong>Clip</strong><br />
©hardWood <strong>Clip</strong>, 2009
4mm<br />
8,5m<br />
90mm<br />
4mm<br />
8,5mm<br />
21mm<br />
13mm<br />
2,4mm<br />
2,4mm<br />
Extreme<br />
6,4mm<br />
Date 11/12/2008 Client<br />
Nom Applications hardWood <strong>Clip</strong> Extreme<br />
hardWood <strong>Clip</strong> ExtremeKD<br />
6,4mm<br />
ExtremeKD<br />
hardWood <strong>Clip</strong>®<br />
TOUTE REPRODUCTION TOTALE OU PARTIELLE EST INTERDITE<br />
hardWood <strong>Clip</strong>®<br />
Version 1 Référence PHWC-STD01/90x21 Profil standard de rainurage pour fixations hardWood <strong>Clip</strong> - lames 21x90mm<br />
© hardWood <strong>Clip</strong>, Dec. 2008<br />
4m<br />
8,5m
4mm<br />
8,5m<br />
120mm<br />
4mm<br />
8,5mm<br />
21mm<br />
13mm<br />
2,4mm<br />
2,4mm<br />
Extreme<br />
6,4mm<br />
Date 11/12/2008 Client<br />
Nom Applications hardWood <strong>Clip</strong> Extreme<br />
hardWood <strong>Clip</strong> ExtremeKD<br />
6,4mm<br />
ExtremeKD<br />
hardWood <strong>Clip</strong>®<br />
TOUTE REPRODUCTION TOTALE OU PARTIELLE EST INTERDITE<br />
hardWood <strong>Clip</strong>®<br />
Version 1 Référence PHWC-STD01/120x21 Profil standard de rainurage pour fixations hardWood <strong>Clip</strong> - lames 21x120mm<br />
© hardWood <strong>Clip</strong>, Dec. 2008<br />
4m<br />
8,5m
4mm<br />
8,5m<br />
140mm<br />
4mm<br />
8,5mm<br />
21mm<br />
13mm<br />
2,4mm<br />
2,4mm<br />
Extreme<br />
6,4mm<br />
Date 11/12/2008 Client<br />
Nom Applications hardWood <strong>Clip</strong> Extreme<br />
hardWood <strong>Clip</strong> ExtremeKD<br />
6,4mm<br />
ExtremeKD<br />
hardWood <strong>Clip</strong>®<br />
TOUTE REPRODUCTION TOTALE OU PARTIELLE EST INTERDITE<br />
hardWood <strong>Clip</strong>®<br />
Version 1 Référence PHWC-STD01/140x21 Profil standard de rainurage pour fixations hardWood <strong>Clip</strong> - lames 21x140mm<br />
© hardWood <strong>Clip</strong>, Dec. 2008<br />
4m<br />
8,5m
Hardwood <strong>Clip</strong> vs<br />
Les lames sont vissées sur les lambourdes - Gestion automatique des écartements entre lames à la pose - Maîtrise<br />
automatique des variations des écartements entre lames avec bois AD et KD<br />
Ecartements réguliers des lames à la pose et maintien dans le temps, les lames<br />
se dilatent et rétractent sans contrainte, pas de risque de lames anormalement<br />
écoartées ou en contact<br />
Pose Traditionnelle<br />
Les lames sont vissées sur les lambourdes - Gestion par le poseur des écartements entre lames à la pose - Maîtrise<br />
des variations des écartements entre lames avec bois AD et KD dépendant du travail du poseur<br />
Ecartements irrégulier des lames, à la pose et après,<br />
tensions dans les bois lors des rétractions et dilatations<br />
Vis apparentes, oxydation<br />
des têtes, endommagement<br />
du bois<br />
autres systemes invisibles<br />
Les lames ne sont pas vissées sur les lambourdes - Gestion automatique des écartements entre lames à la pose -<br />
Pas de maîtrise des variations des écartements entre lames avec bois AD et KD<br />
Date 22/02/2009 Client<br />
Nom Applications hardWood <strong>Clip</strong> Extreme<br />
hardWood <strong>Clip</strong> ExtremeKD<br />
Soulèvement et mobilité<br />
des lames, déchaussement<br />
partiel ou total<br />
des hors des fixations,<br />
absence de rigidité du<br />
platelage<br />
Pas de maîtrise des écartements<br />
entre lames<br />
durant les périodes de<br />
dilatation et rétraction,<br />
lames anormalement<br />
écartées entre elles ou<br />
en contact<br />
hardWood <strong>Clip</strong>®<br />
TOUTE REPRODUCTION TOTALE OU PARTIELLE EST INTERDITE<br />
hardWood <strong>Clip</strong>®<br />
Version 1 Référence IHWC- Comparaison Systèmes Comparaison des systèmes de fixation<br />
Ecartement irrégulier<br />
des lames, à la pose et<br />
après<br />
© hardWood <strong>Clip</strong>, Dec. 2008
TM<br />
Hardwood Wrench<br />
TM<br />
Hardwood Wrench<br />
Outil pour redresser les lames de bois<br />
Hardwood Wrench est un outil unique et révolutionnaire pour redresser les lames de terrasse en bois.<br />
La forme de la came et son mouvement de rotation permettent d’appliquer, sans effort, une pression importante et progressive sur la lame.<br />
Le Hardwood Wrench est auto-bloquant. Une fois la lame redressée par le mouvement de la came, il permet de libérer les mains tout en<br />
maintenant fermement la lame droite pour la fi xer sur son support.<br />
1 2 3<br />
Facile & sans effort<br />
Rotation de la came pour une pression maximale, sans effort<br />
Blocage automatique de la came en position pour libérer les<br />
mains<br />
Manche réversible pour une utilisation dans les 2 sens ou<br />
proche d’un mur<br />
2 positions de réglage des mâchoires pour une utilisation avec<br />
la majorité des largeurs de lambourdes, jusqu’à 88mm<br />
Egalement adapté pour l’emboîtement des lames avec rainures<br />
et languettes<br />
1 2 3<br />
Manche<br />
inversé<br />
Caracteristiques<br />
Usiné dans de l’aluminium de grade aéronautique<br />
Anodisé<br />
Manche en bois exotique traité<br />
Livré avec 2 jeux de mâchoires, lisses et striées<br />
Entièrement démontable<br />
Poids : 1,6 kg<br />
Dimensions HT : L 605mm x l 112mm x H 205mm<br />
Redresser, resserrer ou courber les lames de bois<br />
Sans effort, sans personne supplémentaire<br />
Convient à tout type de lames et de bois<br />
Brevet en Instance<br />
www.hardwoodclip.com<br />
info@hardwoodclip.com
TM<br />
Hardwood Wrench<br />
pour redresser, resserrer ou courber les lames de bois<br />
Mâchoire réglable<br />
TM<br />
Manche réversible<br />
position 1 position 2<br />
Hardwood Wrench<br />
Système de montage/démontage rapide<br />
INSTRUCTIONS<br />
Axe de rotation<br />
de la came<br />
Came<br />
Mâchoire fixe<br />
Mâchoire mobile - position 1<br />
Ecartement réglable des mâchoires<br />
pour lambourde<br />
INSTRUCTIONS D’UTILISATION<br />
1 2 3<br />
Position des mâchoires sur la lambourde<br />
Utilisation manche inversé<br />
1 2 3<br />
Brevet en Instance<br />
www.hardwoodclip.com<br />
info@hardwoodclip.com