Montage- und Bedienungsanleitung Heizungspumpen Ecocirc ...
Montage- und Bedienungsanleitung Heizungspumpen Ecocirc ...
Montage- und Bedienungsanleitung Heizungspumpen Ecocirc ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
F<br />
Instructions de montage et de service<br />
Pompes de chauffage <strong>Ecocirc</strong> ® vario E4 et E6<br />
Avant la première mise en service, l’installation doit être :<br />
- remplie,<br />
- rincée à fond afin d’éliminer tout corps étranger ou toute crasse<br />
susceptible de bloquer la pompe,<br />
- entièrement purgée.<br />
- Un ruissellement clairement audible vous indique la présence<br />
d’air résiduel dans la pompe. Vous pouvez accélérer la purge en<br />
mettant la pompe successivement en et hors service plusieurs<br />
fois en régime maximal.<br />
Après la purge, réglez la pompe à la puissance appropriée en fonction de l’installation<br />
à l’aide du dispositif de réglage en continu (niveau 7 = régime maximal,<br />
niveau 1 = niveau minimal). En règle générale, un réglage entre niveau 3 et 4<br />
devrait suffire. Augmentez le régime en cas d’un différence excessive entre la<br />
température de l’aller et celle du retour ; le régime peut être diminué en cas de<br />
différence plus petite que prévu.<br />
(Estimations : chauffage au sol 8-10 K, chauffage par radiateurs : 15 - 20 K)<br />
8 Entretien / démontage<br />
Les pompes sont composées de pièces d’usure. La pompe doit être contrôlée,<br />
le cas échéant remplacée dans le cas où elle se bloque (voir point 9) ou si des<br />
frottements sont audibles. Marche à suivre :<br />
!<br />
- Débranchez l’alimentation électrique, puis<br />
- Fermez l’alimentation. Le système doit être vidé jusqu’au niveau de<br />
la pompe dans le cas où aucun dispositif d’arrêt n’est installé.<br />
- Desserrez l’écrou raccord à la main ou à l’aide d’un outil approprié<br />
(clé à ruban, par exemple) et extrayez le moteur du boîtier de la<br />
pompe avec précaution.<br />
Il est possible que de l’eau s’écoule de la zone du rotor. Veillez à<br />
ATTENTION ne pas mouiller le branchement électrique de la pompe.<br />
A propos<br />
de l’ill. 8 :<br />
- Extrayez avec précaution le module rotor/la couronne mobile<br />
à la main vers le haut.<br />
- Retirer les corps étrangers ou les crasses/dépôts éventuels à<br />
l’aide d’un outil approprié et remettre le module rotor/la couronne<br />
mobile en place.<br />
- Le roulement est usé lorsque le module rotor/la couronne<br />
mobile ne tourne pas librement ou lorsque des traces de<br />
frottement sont visibles. Dans ce cas, remplacez le moteur de<br />
la pompe ou la pompe dans son intégralité.<br />
www.laing.de<br />
21