Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
02 Instruments et commandes<br />
Témoins de contrôle et d’avertissement<br />
Témoins de contrôle<br />
Panne du système ABS<br />
Si le témoin est allumé, le système<br />
est hors service. Le système<br />
ordinaire de la voiture fonctionne<br />
toujours, mais sans la fonction<br />
ABS.<br />
– Garez la voiture dans un endroit sûr et<br />
éteignez le moteur.<br />
– Redémarrez le moteur.<br />
– Si le témoin reste allumé, rendez-vous à<br />
un atelier <strong>Volvo</strong> agréé pour faire vérifier le<br />
système ABS.<br />
Panne dans le système de freinage<br />
Si le témoin s’allume, cela peut signifier<br />
que le niveau de liquide de<br />
frein est trop bas.<br />
– Garez la voiture dans un lieu sûr et vérifiez<br />
le niveau du réservoir de liquide de frein.<br />
Voir page 190. Il est préférable de ne pas<br />
reprendre la route si le niveau est en<br />
dessous du repère MIN. Faites remorquer<br />
la voiture jusqu’à un atelier <strong>Volvo</strong> agréé<br />
pour une vérification du système de freinage.<br />
Si les témoins des FREINS et ABS<br />
s’allument en même temps, une<br />
défaillance a pu se produire dans<br />
le dispositif de répartition de la<br />
puissance de freinage.<br />
– Garez la voiture dans un endroit sûr et<br />
éteignez le moteur.<br />
– Redémarrez le moteur.<br />
• Si les deux témoins s’éteignent, vous pouvez<br />
continuer votre route.<br />
• Si les témoins restent allumés, vérifiez le<br />
niveau du réservoir de liquide de frein. Voir<br />
page 190.<br />
• Si le niveau de liquide de frein est normal et<br />
que les témoins sont toujours allumés, roulez<br />
avec prudence jusqu’à un atelier <strong>Volvo</strong><br />
agréé pour faire vérifier le système de freinage.<br />
• Il est préférable de ne pas reprendre la<br />
route si le niveau est en dessous du repère<br />
MIN. Faites remorquer la voiture jusqu’à un<br />
atelier <strong>Volvo</strong> agréé pour une vérification du<br />
système de freinage.<br />
ATTENTION<br />
Si les témoins des FREINS et du système<br />
ABS s’allument simultanément, cela signifie<br />
que le train arrière du véhicule risque de déraper<br />
en cas de freinage brusque.<br />
Témoin de ceinture de sécurité non<br />
bouclée<br />
Le témoin reste allumé tant que<br />
le conducteur et le passager<br />
avant n’ont pas bouclé leur<br />
ceinture de sécurité ou si un<br />
passager arrière a enlevé sa ceinture.<br />
Pression d’huile insuffisante 1<br />
Si ce témoin s’allume durant la<br />
conduite, cela signifie que la<br />
pression d’huile du moteur est<br />
trop basse. Coupez votre moteur<br />
immédiatement et vérifiez le niveau d’huile<br />
moteur. Faites l’appoint au besoin. Si le témoin<br />
s’allume alors que le niveau est normal,<br />
stoppez votre véhicule et contactez un concessionnaire<br />
<strong>Volvo</strong> agréé.<br />
Panne du système de dépollution des<br />
gaz d’échappement<br />
Rendez-vous à votre atelier <strong>Volvo</strong><br />
agréé pour une vérification.<br />
1 Pour certains moteurs, le témoin de basse<br />
pression d’huile n’est pas utilisé. L’avertissement<br />
se manifeste sur l’écran, voir page 188.<br />
02<br />
45
Change language