LA REVUE DE L'ÉQUITATION - N°101 - JANVIER - Les Ecuries de ...

La REF
La Revue de l’Equitation
SECRÉTARIAT
Parc Equestre. 41600 LAMOTTE
T 02 54 94 46 46 F 02 54 94 46 47
Mèl ref@ffe.com
RÉDACTRICE EN CHEF
Danielle Lambert
RÉDACTION
Frédérique Monnier,
Sarah Lassalle
ICONOGRAPHIE
Elodie Brunaud
PHOTOS COUVERTURE
FFE/PSV, C Bricot
PHOTO LICENCE
FFE/F Chéhu
PHOTOS
F Durand/Attelage Magazine,
Brigitte G. Huard http//www.brigittehuard.com,
CRTE Poitou Charentes,
DreamClic, ENE / Les Garennes,
FFE/PSV/Maindru/FM/PG,
Grossik Photography, M Hevin,
L’Image du Jour, F Kueyroux,
Valérie M, Sportphot,
B Ramael/www.pegaseimage.net,
L du Tranoy, www.attelage.org/
M Staszcvak, www.horse.ball.org,
Pixel Phot, R Yacovleff
ABONNEMENT
1 an : 50 €
1 an licenciés : 45 €
GRAPHISME
Pauline Napoly pour X. Gasselin
communication
RÉALISATION - IMPRESSION
IDP Grignon
77370 FONTENAILLES
COMMISSION PARITAIRE
0208G80336
TIRAGE
8 300 exemplaires
DOCUMENTS JOINTS
Lutte contre le Dopage
Carte Cheval
FEUILLE D’EXPÉDITION
Questionnaire Equitation Scolaire
EDITEUR
Fédération Française d’Equitation
Parc Equestre
41600 Lamotte
DIRECTEUR DE LA PUBLICATION
Serge Lecomte
A
hue
et à dia
A bride abattue
Mettre le pied à l’étrier
Avoir
du toupet
Avoir des oeillères
Prendre le mors aux dents
Battre le fer tant qu’il est chaud
Faire
un galop d’essai
Aller au triple galop
Monter sur ses grands chevaux
S’atteler à la tâche Une fièvre de cheval
Freiner
des quatre fers
Prendre un remède de cheval
A cheval sur les principes Se remettre en selle
Avoir les quatre fers en l’air Son cheval de bataille
2009
Dans les expressions de la vie quotidienne, le cheval sert à expliquer le comportement des hommes.
Aller A HUE ET A DIA, c’est bouger de manière contradictoire, comme le cheval à qui le cocher crie Hue =
à droite et Dia = à gauche. Continuer A BRIDE ABATTUE, c’est avancer avec vitesse et frénésie, comme le
cheval à qui on pose la bride sur l’encolure. METTRE LE PIED A L’ETRIER, c’est aider quelqu’un à se lancer
dans une activité. AVOIR DU TOUPET exprime l’audace inouïe de celui qui se croit anonyme derrière
un toupet rabattu sur le visage. AVOIR DES OEILLERES limite votre champ de vision. Vous êtes borné à
votre tâche, comme le cheval de travail. PRENDRE LE MORS AUX DENTS, c’est manifester subitement une
grande énergie, comme le cheval qui n’obéit plus au mors. BATTRE LE FER TANT QU’IL EST CHAUD vous
invite à agir au moment M, à l’image du maréchal qui forme son fer quand il est rouge. FAIRE UN GALOP
D’ESSAI nous lance dans une tentative, comme le cheval de course au canter. ALLER AU TRIPLE GALOP
évoque celui qui avance très vite. MONTER SUR SES GRANDS CHEVAUX, c’est se mettre en colère, parler
avec hauteur et arrogance, comme le seigneur du haut de son cheval. S’ATTELER A LA TACHE, c’est
effectuer un travail de longue haleine, en prendre la responsabilité. Avoir UNE FIEVRE DE CHEVAL, désigne
l’intensité de la fièvre par référence à la taille du cheval. FREINER DES QUATRE FERS vous arrête brutalement
en plein mouvement. PRENDRE UN REMEDE DE CHEVAL vous fait opter pour une solution radicale
et efficace, comme le médicament suffisamment puissant pour guérir un cheval. A CHEVAL SUR LES
PRINCIPES, on fait une question d’honneur de ne pas en dévier, comme si on voulait ne pas tomber de cheval.
SE REMETTRE EN SELLE vous fait prendre un nouveau départ. AVOIR LES QUATRE FERS EN
L’AIR, vous met pieds et mains dans le vide, comme le cheval sur le dos. C’est SON CHEVAL DE
BATAILLE, se dit du sujet favori, voire de la marotte d’un interlocuteur.
Le vocabulaire nous renvoie deux images opposées, celle du cheval de travail, soumis, fort et déterminé, et
celle du cheval fougueux, imprévisible, avec beaucoup de tempérament.
Lamotte : fermeture du standard les 4 et 5 février
En raison du déménagement des services FFE à La Colonie, le standard téléphonique de Lamotte
sera fermé les mercredi 4 et jeudi 5 février toute la journée. Confirmation sur www.ffe.com
Force réglementaire
Ceci est le mensuel officiel de la Fédération Française d’Equi tation. Les informations qui y sont pu bliées
ont force réglementaire, sauf pour les concours où c’est le site internet qui a force réglementaire.
LA REF - MENSUEL OFFICIEL DE LA FFE - N° 101- JANVIER 2009
5