10.02.2014 Views

Oel-Luft-Bremsentlueftung - Over-Tech.de

Oel-Luft-Bremsentlueftung - Over-Tech.de

Oel-Luft-Bremsentlueftung - Over-Tech.de

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

ACCESSORI<br />

ACCESSORIES<br />

ACCESSOIRES<br />

ZUBEHÖR<br />

ACCESORIOS<br />

762.1 762.2 760.1<br />

DATI TECNICI - TECHNICAL DATA - DONNÉES TECHNIQUES<br />

TECHNISCHE DATEN - DATOS TECNICOS<br />

Dimensioni imballo - Package dimension - Emballage<br />

Verpackung - Dimensiones <strong>de</strong> embalaje<br />

Peso - Weight - Poids<br />

Gewicht - Peso<br />

Impiego per fusti - Suitable for drums - Indiquée pour fûts<br />

Zur Montage auf Fässern - Empleo para bidones<br />

762.1<br />

0,092 mc<br />

41 kg<br />

180/200 kg<br />

762.2<br />

0,056 mc<br />

21 kg<br />

180/220 kg<br />

760.1<br />

0,021 mc<br />

11 kg<br />

20/60 kg<br />

OLIO NUOVO - NEW OIL<br />

771.1<br />

771.2<br />

Art. 771.1<br />

- Regolatore di pressione<br />

- Pressure regulator<br />

- Régulateur <strong>de</strong> pression<br />

- Druckregler<br />

- Regulador <strong>de</strong> presión<br />

Art. 771.2<br />

- Lubrificatore e regolatore di pressione<br />

- Air lubricator and pressure regulator<br />

- Lubrificateur et régulateur <strong>de</strong> pression<br />

- Abschmiervorrichtung und Druckregler<br />

- Lubrificador y regulador <strong>de</strong> presión<br />

771.2A<br />

Art. 769.2 - M-F 1/2” 2 m.<br />

Art. 769.3 - M-F 1/2” 3 m.<br />

Art. 769.4 - M-F 1/2” 4 m.<br />

Art. 769.5 - M-F 1/2” 5 m.<br />

Art. 771.2A<br />

- Lubrificatore e regolatore di pressione con filtro<br />

- Air lubricator and pressure regulator with filter<br />

- Lubrificateur et régulateur <strong>de</strong> pression avec filtre<br />

- Abschmiervorrichtung und Druckregler mit Filter<br />

- Lubrificador con regulador <strong>de</strong> presión y filtro<br />

Art. 767.1<br />

- Supporto a muro raccogligoccia per pistola contalitri<br />

- Liter-counter gun wall hol<strong>de</strong>r with drop saver<br />

- Support à mur ramasse-goutte pour pistolet compte litres<br />

- Wandhalter mit Tropfenfänger für Pistole mit Literzähler<br />

- Soporte para pistola<br />

767.1<br />

La ditta si riserva la facoltà di apportare modifiche alle proprie macchine in qualsiasi momento e senza preavviso. - The manufacturing Company reserves the right to make modifications to its machines at any time without notice. - Notre Maison se réserve d’apporter <strong>de</strong>s modifications aux machines n’importe sans quand préavis.<br />

Der Erzeuger behält sich das Recht vor, je<strong>de</strong>rzeit und ohne Vorankündigungen, Verän<strong>de</strong>rungen an <strong>de</strong>n eigenen Geräten durchzufüheren. - Los datos y las fotos <strong>de</strong> este catálogo pue<strong>de</strong>n ser variados sin previo aviso y no obligan a la firma Constructora.<br />

13

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!