Système d'implants Tapered Screw-Vent® - Zimmer Dental

Kits d’instruments Zimmer
32
instructions générales
Tous les instruments doivent être décontaminés, nettoyés et
stérilisés avant emploi, en respectant les instructions du
mode d’emploi. Les kits complets et les trousses vides sont
livrés non stériles. Toutefois, certains instruments acquis
séparément sont fournis stérilisés, ce qui est indiqué sur leur
emballage. Les forets sont dotés d’une indication de
diamètre, et certains possèdent un code couleur pour en
faciliter l’identification. Se référer à ce marquage et à ce code
couleur pour sélectionner le foret adapté à chaque procédure.
Les instruments chirurgicaux étant susceptibles d’être
endommagés et usés, il est important de les inspecter avant
emploi. Le nombre d’utilisations possibles de chaque foret
dépend de divers facteurs, dont la densité osseuse, la
manipulation et le nettoyage. De plus, un nombre élevé de
stérilisations peut affecter l’efficacité du forage et la couleur.
Le tranchant doit être d’aspect continu et aiguisé. Vérifier
l’absence d’usure sur le mandrin permettant au foret de se
connecter au contre-angle. Si l’inspection révèle des signes
d’usure ou d’endommagement, ou encore si la couleur
d’identification est impossible à reconnaître, remplacer le
foret.
Remarque : Pour consulter l’ensemble des instructions relatives à
chaque produit, se reporter à son mode d’emploi.
NOUVELLE nomenclature des forets – Nouvelle technique de mesure et nomenclature des
forets Dríva utilisés pour la pose des implants Trabecular Metal, Tapered Screw-Vent, Zimmer
One-Piece et AdVent.
NOUVELLE TECHNIQUE
Description de l’indication de technique de mesure
ANCIENNE TECHNIQUE
Description de l’indication de technique de mesure
16 mm 11 mm
La nouvelle mesure indique la distance entre la pointe et la
base du rebord du foret.
Cette mesure représente 16 mm pour un foret court.
La mesure précédente indiquait la distance entre la pointe et
le dernier marquage au laser.
Cette mesure représentait 11 mm pour un foret court.
22 mm
17 mm
La nouvelle mesure indique la distance entre la pointe et la
base du rebord du foret.
Cette mesure représente 22 mm pour un foret long.
La mesure précédente indiquait la distance entre la pointe et
le dernier marquage au laser.
Cette mesure représentait 17 mm pour un foret long.
Forets hautes performances Dríva
Remarque : Le sommet des rainures (0,5 mm de haut)
gravées sur les forets dépasse de 1,25 mm la
longueur des implant à placer (ainsi, la marque 8 mm
est en fait à 9,25 mm). Cette hauteur supplémentaire
est destinée à prendre en compte la forme de la
pointe du foret. Seul le foret de ∅ 2,3 mm est proche
de la longueur réelle de l’implant (la marque 8 mm
est en fait à 8,25 mm).
Revêtement résistant
à la corrosion
Acier inoxydable de
qualité supérieure
Rainures colorée
Marquages des longueurs
gravées au laser