- Page 1 and 2: Personal Audio Docking Station PPA3
- Page 3: 2 Das Gerät unterstützt die aufge
- Page 8 and 9: DEUTSCH Zubehör 1x Netzteil 1x Fer
- Page 10 and 11: DEUTSCH Sicherheitsanmerkung Wichti
- Page 12 and 13: DEUTSCH iPhone/iPod- Wiedergabe iPH
- Page 14 and 15: DEUTSCH iPod / iPhone "Made for iPo
- Page 16 and 17: 15 ΕΛΛΗΝΙΚΆ -- Μη χρη
- Page 18 and 19: 17 ΕΛΛΗΝΙΚΆ Αξεσουά
- Page 20 and 21: 19 ΕΛΛΗΝΙΚΆ Επισήμα
- Page 22 and 23: 21 ΕΛΛΗΝΙΚΆ Αναπαρα
- Page 24 and 25: 23 ΕΛΛΗΝΙΚΆ iPod / iPhone
- Page 26 and 27: 25 ENGLISH -- When installing the a
- Page 28 and 29: 27 ENGLISH Accessories 1x Power ada
- Page 30 and 31: 29 ENGLISH Safety remark Important
- Page 32 and 33: 31 ENGLISH iPhone/iPod playback CON
- Page 34 and 35: 33 ENGLISH iPod / iPhone “Made fo
- Page 36 and 37: 35 ESPAÑOL encuentra en buenas con
- Page 38 and 39: 37 ESPAÑOL Accesorios 1x Adaptador
- Page 40 and 41: 39 ESPAÑOL Nota de seguridad Instr
- Page 42 and 43: 41 ESPAÑOL Reproducción iPhone/iP
- Page 44 and 45: 43 ESPAÑOL iPod / iPhone "Made for
- Page 46 and 47: 45 FRANÇAIS -- N'utilisez pas de f
- Page 48 and 49: 47 FRANÇAIS Accessoires 1x adaptat
- Page 50 and 51: 49 FRANÇAIS Remarque de sécurité
- Page 52 and 53: 51 FRANÇAIS Lecture iPod / iPhone
- Page 54 and 55: 53 FRANÇAIS iPod / iPhone « Made
- Page 56 and 57:
55 MAGYAR -- Amikor a készüléket
- Page 58 and 59:
57 MAGYAR Tartozékok 1× Tápegys
- Page 60 and 61:
59 MAGYAR Biztonsági megjegyzések
- Page 62 and 63:
61 MAGYAR iPhone/iPod lejátszás C
- Page 64 and 65:
63 MAGYAR iPod / iPhone A „Made f
- Page 66 and 67:
65 ITALIANO -- Non utilizzare eleme
- Page 68 and 69:
67 ITALIANO Accessori 1x Alimentato
- Page 70 and 71:
69 Osservazione inerente alla sicur
- Page 72 and 73:
71 ITALIANO Riproduzione iPhone/iPo
- Page 74 and 75:
73 ITALIANO iPod / iPhone “Made f
- Page 76 and 77:
75 NEDERLANDS -- Gebruik geen toebe
- Page 78 and 79:
77 NEDERLANDS Accessoires 1x stroom
- Page 80 and 81:
79 Opmerkingen over veiligheid Bela
- Page 82 and 83:
81 NEDERLANDS Weergave van iPhone/i
- Page 84 and 85:
83 NEDERLANDS iPod / iPhone “Made
- Page 86 and 87:
85 POLSKI wane razem z tym urządze
- Page 88 and 89:
87 POLSKI Akcesoria 1x zasilacz 1x
- Page 90 and 91:
89 Uwagi dotyczące bezpieczeństwa
- Page 92 and 93:
91 POLSKI Odtwarzanie iPhone'a/iPod
- Page 94 and 95:
93 POLSKI iPod / iPhone “Made for
- Page 96 and 97:
95 PORTUGUÊS encontra em condiçõ
- Page 98 and 99:
97 PORTUGUÊS Acessórios 1 adaptad
- Page 100 and 101:
99 Observações de segurança Inst
- Page 102 and 103:
101 PORTUGUÊS Reprodução de iPho
- Page 104 and 105:
103 PORTUGUÊS iPod / iPhone Os ter
- Page 106 and 107:
105 РУССКИЙ дованных
- Page 108 and 109:
107 РУССКИЙ Принадле
- Page 110 and 111:
109 Комментарий по т
- Page 112 and 113:
111 РУССКИЙ Воспроиз
- Page 114 and 115:
113 РУССКИЙ iPod / Iphone "
- Page 116 and 117:
115 SVENSKA -- Hindra inte ventilat
- Page 118 and 119:
117 SVENSKA Tillbehör 1 st eladapt
- Page 120 and 121:
119 SVENSKA Säkerhetsanmärkning V
- Page 122 and 123:
121 SVENSKA iPhone/iPoduppspelning
- Page 124 and 125:
123 SVENSKA iPod/iPhone "Made for i
- Page 126 and 127:
125 TÜRKÇE mayın. Cihaza herhang
- Page 128 and 129:
127 TÜRKÇE Aksesuar 1x Güç adap
- Page 130 and 131:
129 TÜRKÇE Güvenlik notu Önemli
- Page 132 and 133:
131 TÜRKÇE iPhone/iPod Çalma iPH
- Page 134 and 135:
133 TÜRKÇE iPod / iPhone "Made fo
- Page 136 and 137:
135 汉 语 -- 对 于 使 用 电
- Page 138 and 139:
137 汉 语 附 件 1 根 电 源
- Page 140 and 141:
139 汉 语 安 全 备 注 重 要
- Page 142 and 143:
141 汉 语 iPhone/iPod 回 放 连
- Page 144:
143 汉 语 iPod / iPhone “ 为 i