HIGHLIGHTS

Spenglerei
Tôlerie
Handwerkzeuge
Outils à main
Hand-Sicken- und Bördelmaschine
Bordeuse molleteuse manuelle
Diese Maschine ist durch ihre robuste Konstruktion für den harten Werkstatteinsatz
konzipiert. Der Maschinenkörper ist aus Spezialmaschinenguss in einer geschlossenen
Bauweise gefertigt. Der Antrieb erfolgt mittels Handkurbel auf die Unterwelle, dadurch ist eine
gleichläufige Bewegung von Kurbel und Werkstück gegeben. Die Walzeneinstellungen erfolgen
mittels Verschieben bzw. Verschwenken der Oberwelle. Hierdurch sind Korrekturen auch
während des Arbeitsgangs voll einsehbar. Die groß dimensionierte Anschlagplatte ist mit einer
gehärteten Vorschraubplatte ausgestattet. Alle Lagerungen sind wartungsfrei.
La machines est, par sa construction solide, conçue pour l'emploi intensif en atelier. Le bâti
de la molletuse est fabriqués d'un bloc en fonte spéciale. La commande est réalisée au moyen
d'une manivelle sur l'arbre inférieur, un mouvement synchrone de la manivelle et de la pièce
à usiner a ainsi lieu. Le réglage des molettes est accompli en décalant, et notamment, en
basculant l'arbre supérieur. Par ce moyen, les corrections sont entièrement visibles pendant
l'opération de travail. La plaque de butée de grande dimension est munie d'une plaque
additionnelle trempée. Tous les roulements ne nécessitent aucun entretien.
Geliefert mit 1 Satz Normalwalzen, bestehend aus je / Avec 1 jeu de molettes standard, se
composant chacun de:
1 Paar Vornehmwalzen V1, V2, V3 / paire de molettes à rabattre un bord V1, V2, V3
1 Paar Bördelwalzen B / paire de molettes d'évasement B
1 Paar Zulegwalzen Z / paire de molettes à fermer Z
1 Paar Kastenwalzen U / paire de molettes pour caisse U
1 Walzenmutternschlüssel / clé à fourche pour molettes
Artikel Nr. Oe-Nr.
Breite
Gewicht
Preis
No art.
no.fab.
largeur
poids
prix
C09035 SMW50.02 195mm 33kg 2'125.00
Blindnietzange Novus J-55 ASC
Pince à rivet Novus J-55 ASC
Die Blindnietzange mit stahlgeschmiedetem Hebel für den häufigen Einsatz.
Mit 4 Mundstücken und Montageschlüssel; mit Griffsicherung und Rückholfeder.
La pince a rivet à levier en acier forgé pour une utilisation fréquente. Equipé de 4 mandrins et
clé de montage; Equipé d’une sécurité de poignée et ressort de rappel.
Artikel Nr.
Preis
No art.
prix
C07614 58.55
Satz von 4 Fix-Magneten
Jeu de 4 aimants de fixation
Artikel Nr. Oe-Nr.
Preis
No art.
no.fab.
prix
C06776 882055 214.00
Fixierbügel
Etriers de fixation
Artikel Nr. Oe-Nr.
Stk.
Preis
No art.
no.fab.
pcs.
prix
C06442 882057 3 82.00
52 Preise exkl. MwSt / Prix sans TVA