World Textiles brochure - Interface
World Textiles brochure - Interface
World Textiles brochure - Interface
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>World</strong><br />
<strong>Textiles</strong>
<strong>World</strong><br />
<strong>Textiles</strong><br />
Een wereld vol kleur, textuur en design<br />
<strong>World</strong> <strong>Textiles</strong> – het onderscheidende uiterlijk van<br />
deze serie betreft een weerspiegeling van verschillende<br />
culturen uit verre landen. Van de toepassing van<br />
gerecyclede grondstoffen, duurzaamheid en flexibiliteit<br />
tot aan de talrijke kleuren en texturen die deze collectie<br />
rijk is. <strong>World</strong> <strong>Textiles</strong> geeft een werelds design aan<br />
1<br />
ieder interieur.<br />
3<br />
1<br />
The Orient<br />
De introductie<br />
van de subtiele<br />
The Orient<br />
pg. 4<br />
2<br />
On Safari<br />
Afrika komt naar<br />
u toe<br />
pg. 26<br />
3<br />
Latin Fever<br />
Ontdek levendig<br />
Latijns-Amerika<br />
pg. 46<br />
4<br />
Folklore<br />
Een rijk en<br />
levendig Oost-<br />
Europees tapijt<br />
pg. 60<br />
4 6<br />
5<br />
Eastern Delights<br />
Geïnspireerd<br />
door de rijkdom<br />
van het Oosten<br />
pg. 72<br />
6<br />
Tribal Rhythms<br />
De geest van<br />
Tribal Rhythms<br />
pg. 82<br />
02 03<br />
2<br />
5
The<br />
Orient<br />
De introductie van de subtiele The Orient<br />
Delicate bloemmotieven, complexe geborduurde<br />
kimono’s, luxueuze stoffen en subtiele beeldentuinen.<br />
De exotische The Orient collectie straalt de sfeer van het<br />
Verre Oosten uit.<br />
04 05
06 07<br />
The Orient 338692 Kabuki & 338682 Celestial
08 09
10<br />
11<br />
The Orient 338692 Kabuki & 338682 Celestial
12 13<br />
The Orient 338711 Dynamic
14 15<br />
The Orient 338660 Kimone
16 17
18<br />
19<br />
The Orient 338660 Kimone
338710 Dynamic<br />
338711 Dynamic<br />
338680 Celestial<br />
338681 Celestial<br />
20 21<br />
338712 Dynamic<br />
338713 Dynamic<br />
338682 Celestial<br />
338683 Celestial
338670 Bonsai<br />
338671 Bonsai<br />
338690 Kabuki<br />
338691 Kabuki<br />
22 23<br />
338672 Bonsai<br />
338673 Bonsai<br />
338692 Kabuki<br />
338693 Kabuki
338700 Chi<br />
338701 Chi<br />
338660 Kimone<br />
338661 Kimone<br />
24 25<br />
338702 Chi<br />
338703 Chi<br />
338662 Kimone<br />
338663 Kimone
On Safari<br />
Afrika komt naar u toe<br />
Warme, aardse kleuren uit de Sahara, opvallende<br />
patronen van Afrikaans modderdoek, de geest van<br />
Afrika is in On Safari gevangen.<br />
26 27
28<br />
29<br />
On Safari 338523 Mud Cloth & 338546 Yoruba
30 31
32 33<br />
On Safari 338511 Bamana & 338531 Kente
34<br />
35<br />
On Safari 338554 Mbuti
36 37
338540 Yoruba 338542 Yoruba 338544 Yoruba<br />
338541 Yoruba 338543 Yoruba 338545 Yoruba<br />
38 39<br />
338546 Yoruba 338548 Yoruba<br />
338547 Yoruba 338549 Yoruba
338510 Bamana<br />
338511 Bamana 338512 Bamana<br />
338500 Mali 338501 Mali 338502 Mali<br />
40 41<br />
338513 Bamana 338514 Bamana<br />
338503 Mali 338504 Mali
338520 Mud Cloth<br />
338521 Mud Cloth 338522 Mud Cloth<br />
338530 Kente 338531 Kente 338532 Kente<br />
42 43<br />
338523 Mud Cloth 338524 Mud Cloth<br />
338533 Kente 338534 Kente
338550 Mbuti 338551 Mbuti 338552 Mbuti<br />
338560 Barkcloth 338561 Barkcloth 338562 Barkcloth<br />
44 45<br />
338553 Mbuti 338554 Mbuti<br />
338563 Barkcloth 338564 Barkcloth
Latin Fever<br />
Ontdek levendig Latijns-Amerika<br />
De sfeer van het Latijns-Amerikaanse carnaval komt<br />
tot leven in deze kleurrijke collectie. De producten uit<br />
de Latin Fever collectie bestaan uit heldere kleuren,<br />
‘geweven’ texturen en gestreepte patronen.<br />
46 47
48 49<br />
Latin Fever 338572 Quechua & 338583 Manta
50 51
52 53<br />
Latin Fever 338570 Quechua
54 55<br />
Latin Fever 338590 Chuspa
338570 Quechua 338571 Quechua<br />
338574 Quechua 338575 Quechua<br />
56 57<br />
338572 Quechua 338573 Quechua<br />
338576 Quechua 338577 Quechua
338580 Manta 338581 Manta<br />
338600 Ayacucho<br />
338590 Chuspa<br />
58 59<br />
338582 Manta 338583 Manta
Folklore<br />
Een rijk en levendig Oost-Europees tapijt<br />
De verhalen van Rusland en Oost-Europa zijn altijd van<br />
invloed geweest op hun rijke en levendige handwerken.<br />
Folklore is geïnspireerd door deze traditie en bestaat<br />
uit gedurfde patronen en subtiele strepen.<br />
60 61
62 63<br />
Folklore 338612 Buta & 338622 Alacha
64 65
66 67<br />
Folklore 338610 Buta & 338620 Alacha
68<br />
69<br />
Folklore 338612 Buta & 338622 Alacha
338610 Buta 338611 Buta<br />
338620 Alacha 338621 Alacha<br />
70 71<br />
338612 Buta 338613 Buta<br />
338622 Alacha 338623 Alacha
Eastern<br />
Delights<br />
Geïnspireerd door de rijkdom van het Oosten<br />
Henna body art, islamitische architectuur, Paisley<br />
ontwerpen en natuurlijke pigmenten vormen de<br />
inspiratiebron voor Eastern Delights. Geometrische<br />
vormen in combinatie met glanzende tinten, geven een<br />
opvallend effect.<br />
72 73
74 75<br />
Eastern Delights 338632 Paisley, 338642 Dhurrie & 338652 Lattice
76 77
78 79<br />
Eastern Delights 338650 Lattice
338640 Dhurrie 338641 Dhurrie 338630 Paisley<br />
338631 Paisley 338650 Lattice 338651 Lattice<br />
80 81<br />
338642 Dhurrie 338643 Dhurrie 338632 Paisley<br />
338633 Paisley 338652 Lattice 338653 Lattice
Tribal<br />
Rhythms<br />
De geest van Tribal Rhythms<br />
Ritmisch, dynamisch en gestroomlijnd. Tribal Rhythms<br />
is opvallend en geïnspireerd door de traditionele<br />
Aboriginal kunst, met een geheel eigentijdse uitstraling.<br />
82 83<br />
Day 80 - Rock Art<br />
Day 73 - The Outback !
84 85<br />
Tribal Rhythms 338723 Dream Time & 338733 Totem
86 87
88 89<br />
Tribal Rhythms 338720 Dream Time & 338730 Totem
90<br />
91<br />
Tribal Rhythms 338723 Dream Time & 338733 Totem
338720 Dream Time 338721 Dream Time<br />
338730 Totem 338731 Totem<br />
92 93<br />
338722 Dream Time<br />
338723 Dream Time<br />
338732 Totem<br />
338733 Totem
Range Name<br />
On Safari<br />
Yoruba<br />
On Safari<br />
Bamana<br />
On Safari<br />
Mali<br />
On Safari<br />
Mud Cloth<br />
On Safari<br />
Kente<br />
On Safari<br />
Mbuti<br />
Product Definition<br />
Konstruktion<br />
Descripción<br />
Description<br />
Type<br />
Descrizione<br />
Tufted Patterned Level Loop Tile<br />
Tuftgemusterte Schlingenqualität<br />
Moqueta modular tufting bucle con<br />
diseño<br />
Dalle de moquette à velours tufté<br />
bouclé à motifs<br />
Getufte gedessineerde bouclé<br />
Bouclè tufted<br />
Tufted Patterned Textured Loop Tile<br />
Tuftgemusterte texturierte<br />
Schlingenqualität<br />
Moqueta modular tufting bucle<br />
estructurado con diseño<br />
Dalle de moquette à velours tufté<br />
bouclé texturé à motifs<br />
Getufte gedessineerde<br />
gestructureerde bouclé<br />
Bouclè tufted strutturato<br />
Tufted Patterned Textured Loop Tile<br />
Tuftgemusterte texturierte<br />
Schlingenqualität<br />
Moqueta modular tufting bucle<br />
estructurado con diseño<br />
Dalle de moquette à velours tufté<br />
bouclé texturé à motifs<br />
Getufte gedessineerde<br />
gestructureerde bouclé<br />
Bouclè tufted strutturato<br />
Tufted Patterned Textured Loop Tile<br />
Tuftgemusterte texturierte<br />
Schlingenqualität<br />
Moqueta modular tufting bucle<br />
estructurado con diseño<br />
Dalle de moquette à velours tufté<br />
bouclé texturé à motifs<br />
Getufte gedessineerde<br />
gestructureerde bouclé<br />
Bouclè tufted strutturato<br />
Tufted Patterned Textured Loop Tile<br />
Tuftgemusterte texturierte<br />
Schlingenqualität<br />
Moqueta modular tufting bucle<br />
estructurado con diseño<br />
Dalle de moquette à velours tufté<br />
bouclé texturé à motifs<br />
Getufte gedessineerde<br />
gestructureerde bouclé<br />
Bouclè tufted strutturato<br />
Tufted Patterned Textured Loop Tile<br />
Tuftgemusterte texturierte<br />
Schlingenqualität<br />
Moqueta modular tufting bucle<br />
estructurado con diseño<br />
Dalle de moquette à velours tufté<br />
bouclé texturé à motifs<br />
Getufte gedessineerde<br />
gestructureerde bouclé<br />
Bouclè tufted strutturato<br />
Pile Material<br />
Polfasermaterial<br />
Composición Fibra<br />
Composition<br />
Poolmateriaal<br />
Fibra<br />
100% BCF Solution Dyed Nylon contains pre-consumer recycled content<br />
100% Solution Dyed Polyamide BCF, bevat pre-consumer gerecycled content<br />
100% Polyamid garngefärbt mit recyceltem Anteil (pre-consumer content)<br />
100% Poliamida BCF tintada en masa con contenido reciclado pre-consumo<br />
100% Poyamide BCF Teint en masse contenant des éléments recyclés préconsommation<br />
100% Poliammide BCF tinta in massa con contenuto riciclato pre-consumer<br />
100% BCF Solution Dyed Nylon contains pre-consumer recycled content<br />
100% Solution Dyed Polyamide BCF, bevat pre-consumer gerecycled content<br />
100% Polyamid garngefärbt mit recyceltem Anteil (pre-consumer content)<br />
100% Poliamida BCF tintada en masa con contenido reciclado pre-consumo<br />
100% Poyamide BCF Teint en masse contenant des éléments recyclés préconsommation<br />
100% Poliammide BCF tinta in massa con contenuto riciclato pre-consumer<br />
100% BCF Solution Dyed Nylon contains pre-consumer recycled content<br />
100% Solution Dyed Polyamide BCF, bevat pre-consumer gerecycled content<br />
100% Polyamid garngefärbt mit recyceltem Anteil (pre-consumer content)<br />
100% Poliamida BCF tintada en masa con contenido reciclado pre-consumo<br />
100% Poyamide BCF Teint en masse contenant des éléments recyclés préconsommation<br />
100% Poliammide BCF tinta in massa con contenuto riciclato pre-consumer<br />
100% BCF Solution Dyed Nylon contains pre-consumer recycled content<br />
100% Solution Dyed Polyamide BCF, bevat pre-consumer gerecycled content<br />
100% Polyamid garngefärbt mit recyceltem Anteil (pre-consumer content)<br />
100% Poliamida BCF tintada en masa con contenido reciclado pre-consumo<br />
100% Poyamide BCF Teint en masse contenant des éléments recyclés préconsommation<br />
100% Poliammide BCF tinta in massa con contenuto riciclato pre-consumer<br />
100% BCF Solution Dyed Nylon contains pre-consumer recycled content<br />
100% Solution Dyed Polyamide BCF, bevat pre-consumer gerecycled content<br />
100% Polyamid garngefärbt mit recyceltem Anteil (pre-consumer content)<br />
100% Poliamida BCF tintada en masa con contenido reciclado pre-consumo<br />
100% Poyamide BCF Teint en masse contenant des éléments recyclés préconsommation<br />
100% Poliammide BCF tinta in massa con contenuto riciclato pre-consumer<br />
100% BCF Solution Dyed Nylon contains pre-consumer recycled content<br />
100% Solution Dyed Polyamide BCF, bevat pre-consumer gerecycled content<br />
100% Polyamid garngefärbt mit recyceltem Anteil (pre-consumer content)<br />
100% Poliamida BCF tintada en masa con contenido reciclado pre-consumo<br />
100% Poyamide BCF Teint en masse contenant des éléments recyclés préconsommation<br />
100% Poliammide BCF tinta in massa con contenuto riciclato pre-consumer<br />
Pile Yarn Weight<br />
Poleinsatzgewicht<br />
Peso Fibra<br />
Poids de fibre<br />
Poolinzetgewicht<br />
Peso Felpa<br />
Total Weight<br />
Gesamtgewicht<br />
Peso Total<br />
Poids total<br />
Totaalgewicht<br />
Peso Totale<br />
Pile Height<br />
Polschichtdicke<br />
Altura Fibra<br />
Hauteur de la fibre<br />
Poolhoogte<br />
Altezza Felpa<br />
Total Thickness<br />
Gesamtdicke<br />
Espesor Total<br />
Epaisseur totale<br />
Totale dikte<br />
Altezza Totale<br />
Gauge/Ends 10 cm<br />
Teilung x 10 cm<br />
Galga x 10 cm<br />
Jauge-Rangs par 10<br />
cm<br />
Rijen per 10 cm<br />
Serraggio x 10 cm<br />
Tufts per m 2<br />
Noppenzahl/m 2<br />
Puntadas m 2<br />
Densité du tuft par m 2<br />
Aantal noppen per m 2<br />
Densità Punti<br />
Backing Type<br />
Rückenkonstruktion<br />
Soporte<br />
Sous-couche<br />
Ruguitvoering<br />
Sottofondo<br />
Style Number<br />
Wear Classification<br />
Beanspruchungsklasse<br />
Clasificación al tráfico<br />
Classement<br />
Gebruiksintensiteit<br />
Resistenza all’usura<br />
Radiant Panel<br />
Schwerentflammbarkeit<br />
592 g/m² ± 5% 4497 g/m² ± 5% 3.5 mm ± 0.3mm 7.0mm ± 0.5mm 1/10 - 39.4 193,060 ± 5% Graphlex ® 3385400405 EN 1307 33 Heavy Contract (EN ISO 9239/1)<br />
Euroclass Cfl S1<br />
(EN ISO 13501)<br />
684 g/m² ± 5% 4569 g/m² ± 5% 5.0 mm ± 0.3mm 9.1mm ± 0.5mm 1/12 - 47.2 155,760 ± 5% Graphlex ® 3385100405 EN 1307 33 Heavy Contract (EN ISO 9239/1)<br />
Euroclass Cfl S1<br />
(EN ISO 13501)<br />
570 g/m² ± 5% 4455 g/m² ± 5% 4.0 mm ± 0.3mm 8.1mm ± 0.5mm 1/12 - 47.2 160,480 ± 5% Graphlex ® 3385000405 EN 1307 33 Heavy Contract (EN ISO 9239/1)<br />
Euroclass Cfl S1<br />
(EN ISO 13501)<br />
684 g/m² ± 5% 4569 g/m² ± 5% 5.0 mm ± 0.3mm 9.1mm ± 0.5mm 1/12 - 47.2 155,760 ± 5% Graphlex ® 3385200405 EN 1307 33 Heavy Contract (EN ISO 9239/1)<br />
Euroclass Cfl S1<br />
(EN ISO 13501)<br />
648 g/m² ± 5% 4533 g/m² ± 5% 4.2 mm ± 0.3mm 8.2mm ± 0.5mm 1/12 - 47.2 200,600 ± 5% Graphlex ® 3385300405 EN 1307 33 Heavy Contract (EN ISO 9239/1)<br />
Euroclass Cfl S1<br />
(EN ISO 13501)<br />
672 g/m² ± 5% 4557 g/m² ± 5% 5.0 mm ± 0.3mm 8.9mm ± 0.5mm 1/12 - 47.2 165,200 ± 5% Graphlex ® 3385500405 EN 1307 33 Heavy Contract (EN ISO 9239/1)<br />
Euroclass Cfl S1<br />
(EN ISO 13501)<br />
Hot Metal Nut<br />
Pass, low radius of<br />
effects of ignition<br />
(BS 4790)<br />
Pass, low radius of<br />
effects of ignition<br />
(BS 4790)<br />
Pass, low radius of<br />
effects of ignition<br />
(BS 4790)<br />
Pass, low radius of<br />
effects of ignition<br />
(BS 4790)<br />
Pass, low radius of<br />
effects of ignition<br />
(BS 4790)<br />
Pass, low radius of<br />
effects of ignition<br />
(BS 4790)<br />
Castor Chair<br />
Rating<br />
Dimensional Stability<br />
Dimensionsstabilität<br />
Estabilidad Dimensional<br />
Stabilité dimensionnelle<br />
Dimensionele stabiliteit<br />
Test Stabilità dimensionale<br />
Vertical<br />
Electrical<br />
Resistance<br />
≥ 2.4 (EN 985) < 0.2% (ISO 2551) 5x10 5 Ω >< 2x10 10 Ω<br />
Computerguard (ISO<br />
10965) (IBM)<br />
≥ 2.4 (EN 985) < 0.2% (ISO 2551) 5x10 5 Ω >< 2x10 10 Ω<br />
Computerguard (ISO<br />
10965) (IBM)<br />
≥ 2.4 (EN 985) < 0.2% (ISO 2551) 5x10 5 Ω >< 2x10 10 Ω<br />
Computerguard (ISO<br />
10965) (IBM)<br />
≥ 2.4 (EN 985) < 0.2% (ISO 2551) 5x10 5 Ω >< 2x10 10 Ω<br />
Computerguard (ISO<br />
10965) (IBM)<br />
≥ 2.4 (EN 985) < 0.2% (ISO 2551) 5x10 5 Ω >< 2x10 10 Ω<br />
Computerguard (ISO<br />
10965) (IBM)<br />
≥ 2.4 (EN 985) < 0.2% (ISO 2551) 5x10 5 Ω >< 2x10 10 Ω<br />
Computerguard (ISO<br />
10965) (IBM)<br />
Colour<br />
Fastness<br />
Light<br />
6 (ISO<br />
105/B02)<br />
6 (ISO<br />
105/B02)<br />
6 (ISO<br />
105/B02)<br />
6 (ISO<br />
105/B02)<br />
6 (ISO<br />
105/B02)<br />
6 (ISO<br />
105/B02)<br />
Tiles per<br />
Box<br />
16 - 4m²<br />
(50cm x 50cm<br />
± 0.15%)<br />
16 - 4m²<br />
(50cm x 50cm<br />
± 0.15%)<br />
16 - 4m²<br />
(50cm x 50cm<br />
± 0.15%)<br />
16 - 4m²<br />
(50cm x 50cm<br />
± 0.15%)<br />
16 - 4m²<br />
(50cm x 50cm<br />
± 0.15%)<br />
16 - 4m²<br />
(50cm x 50cm<br />
± 0.15%)<br />
Sound Absorption Insulation in dB = 26.0<br />
*Insulation in dB = 23.0<br />
125Hz 250Hz 500Hz 1000Hz 2000Hz 4000Hz<br />
0.00* 0.02* 0.10* 0.25* 0.30* 0.41*<br />
0.02 0.02 0.09 0.27 0.32 0.38<br />
0.00* 0.02* 0.10* 0.25* 0.30* 0.41*<br />
0.02 0.02 0.09 0.27 0.32 0.38<br />
0.02 0.02 0.09 0.27 0.32 0.38<br />
0.02 0.02 0.09 0.27 0.32 0.38<br />
Logos<br />
706<br />
0338-CPD-1001<br />
T<br />
L Z<br />
EN 1307<br />
706<br />
0338-CPD-1001<br />
T<br />
L Z<br />
EN 1307<br />
706<br />
0338-CPD-1001<br />
T<br />
L Z<br />
EN 1307<br />
706<br />
0338-CPD-1001<br />
T<br />
L Z<br />
EN 1307<br />
706<br />
0338-CPD-1001<br />
T<br />
L Z<br />
EN 1307<br />
706<br />
0338-CPD-1001<br />
T<br />
L Z<br />
EN 1307<br />
G lgp<br />
es23dB<br />
G lgp<br />
Quarter Turn<br />
Brick<br />
Non-Directional<br />
es26dB<br />
G lgp<br />
Brick<br />
Non-Directional<br />
es23dB<br />
G lgp<br />
Quarter Turn<br />
es26dB<br />
G lgp<br />
Brick Ashlar Non-Directional<br />
es26dB<br />
G lgp<br />
Brick Ashlar Monolithic<br />
es26dB<br />
Monolithic Non-Directional
Range Name<br />
On Safari<br />
Barkcloth<br />
Latin Fever<br />
Quechua<br />
Latin Fever<br />
Manta<br />
Latin Fever<br />
Ayacucho<br />
Latin Fever<br />
Chuspa<br />
Folklore<br />
Buta<br />
Product Definition<br />
Konstruktion<br />
Descripción<br />
Description<br />
Type<br />
Descrizione<br />
Tufted Patterned Textured Loop Tile<br />
Tuftgemusterte texturierte<br />
Schlingenqualität<br />
Moqueta modular tufting bucle<br />
estructurado con diseño<br />
Dalle de moquette à velours tufté<br />
bouclé texturé à motifs<br />
Getufte gedessineerde<br />
gestructureerde bouclé<br />
Bouclè tufted strutturato<br />
Tufted Patterned Level Loop Tile<br />
Tuftgemusterte Schlingenqualität<br />
Moqueta modular tufting bucle con<br />
diseño<br />
Dalle de moquette à velours tufté<br />
bouclé à motifs<br />
Getufte gedessineerde bouclé<br />
Bouclè tufted<br />
Tufted Patterned Textured Loop Tile<br />
Tuftgemusterte texturierte<br />
Schlingenqualität<br />
Moqueta modular tufting bucle<br />
estructurado con diseño<br />
Dalle de moquette à velours tufté<br />
bouclé texturé à motifs<br />
Getufte gedessineerde<br />
gestructureerde bouclé<br />
Bouclè tufted strutturato<br />
Tufted Patterned Textured Loop Tile<br />
Tuftgemusterte texturierte<br />
Schlingenqualität<br />
Moqueta modular tufting bucle<br />
estructurado con diseño<br />
Dalle de moquette à velours tufté<br />
bouclé texturé à motifs<br />
Getufte gedessineerde<br />
gestructureerde bouclé<br />
Bouclè tufted strutturato<br />
Tufted Patterned Textured Loop Tile<br />
Tuftgemusterte texturierte<br />
Schlingenqualität<br />
Moqueta modular tufting bucle<br />
estructurado con diseño<br />
Dalle de moquette à velours tufté<br />
bouclé texturé à motifs<br />
Getufte gedessineerde<br />
gestructureerde bouclé<br />
Bouclè tufted strutturato<br />
Tufted Patterned Textured Loop Tile<br />
Tuftgemusterte texturierte<br />
Schlingenqualität<br />
Moqueta modular tufting bucle<br />
estructurado con diseño<br />
Dalle de moquette à velours tufté<br />
bouclé texturé à motifs<br />
Getufte gedessineerde<br />
gestructureerde bouclé<br />
Bouclè tufted strutturato<br />
Pile Material<br />
Polfasermaterial<br />
Composición Fibra<br />
Composition<br />
Poolmateriaal<br />
Fibra<br />
100% BCF Solution Dyed Nylon contains pre-consumer recycled content<br />
100% Solution Dyed Polyamide BCF, bevat pre-consumer gerecycled content<br />
100% Polyamid garngefärbt mit recyceltem Anteil (pre-consumer content)<br />
100% Poliamida BCF tintada en masa con contenido reciclado pre-consumo<br />
100% Poyamide BCF Teint en masse contenant des éléments recyclés préconsommation<br />
100% Poliammide BCF tinta in massa con contenuto riciclato pre-consumer<br />
100% BCF Solution Dyed Nylon contains pre-consumer recycled content<br />
100% Solution Dyed Polyamide BCF, bevat pre-consumer gerecycled content<br />
100% Polyamid garngefärbt mit recyceltem Anteil (pre-consumer content)<br />
100% Poliamida BCF tintada en masa con contenido reciclado pre-consumo<br />
100% Poyamide BCF Teint en masse contenant des éléments recyclés préconsommation<br />
100% Poliammide BCF tinta in massa con contenuto riciclato pre-consumer<br />
100% BCF Solution Dyed Nylon contains pre-consumer recycled content<br />
100% Solution Dyed Polyamide BCF, bevat pre-consumer gerecycled content<br />
100% Polyamid garngefärbt mit recyceltem Anteil (pre-consumer content)<br />
100% Poliamida BCF tintada en masa con contenido reciclado pre-consumo<br />
100% Poyamide BCF Teint en masse contenant des éléments recyclés préconsommation<br />
100% Poliammide BCF tinta in massa con contenuto riciclato pre-consumer<br />
100% BCF Solution Dyed Nylon contains pre-consumer recycled content<br />
100% Solution Dyed Polyamide BCF, bevat pre-consumer gerecycled content<br />
100% Polyamid garngefärbt mit recyceltem Anteil (pre-consumer content)<br />
100% Poliamida BCF tintada en masa con contenido reciclado pre-consumo<br />
100% Poyamide BCF Teint en masse contenant des éléments recyclés préconsommation<br />
100% Poliammide BCF tinta in massa con contenuto riciclato pre-consumer<br />
100% BCF Solution Dyed Nylon contains pre-consumer recycled content<br />
100% Solution Dyed Polyamide BCF, bevat pre-consumer gerecycled content<br />
100% Polyamid garngefärbt mit recyceltem Anteil (pre-consumer content)<br />
100% Poliamida BCF tintada en masa con contenido reciclado pre-consumo<br />
100% Poyamide BCF Teint en masse contenant des éléments recyclés préconsommation<br />
100% Poliammide BCF tinta in massa con contenuto riciclato pre-consumer<br />
100% BCF Solution Dyed Nylon contains pre-consumer recycled content<br />
100% Solution Dyed Polyamide BCF, bevat pre-consumer gerecycled content<br />
100% Polyamid garngefärbt mit recyceltem Anteil (pre-consumer content)<br />
100% Poliamida BCF tintada en masa con contenido reciclado pre-consumo<br />
100% Poyamide BCF Teint en masse contenant des éléments recyclés préconsommation<br />
100% Poliammide BCF tinta in massa con contenuto riciclato pre-consumer<br />
Pile Yarn Weight<br />
Poleinsatzgewicht<br />
Peso Fibra<br />
Poids de fibre<br />
Poolinzetgewicht<br />
Peso Felpa<br />
Total Weight<br />
Gesamtgewicht<br />
Peso Total<br />
Poids total<br />
Totaalgewicht<br />
Peso Totale<br />
Pile Height<br />
Polschichtdicke<br />
Altura Fibra<br />
Hauteur de la fibre<br />
Poolhoogte<br />
Altezza Felpa<br />
Total Thickness<br />
Gesamtdicke<br />
Espesor Total<br />
Epaisseur totale<br />
Totale dikte<br />
Altezza Totale<br />
Gauge/Ends 10 cm<br />
Teilung x 10 cm<br />
Galga x 10 cm<br />
Jauge-Rangs par 10 cm<br />
Rijen per 10 cm<br />
Serraggio x 10 cm<br />
Tufts per m 2<br />
Noppenzahl/m 2<br />
Puntadas m 2<br />
Densité du tuft par m 2<br />
Aantal noppen per m 2<br />
Densità Punti<br />
Backing Type<br />
Rückenkonstruktion<br />
Soporte<br />
Sous-couche<br />
Ruguitvoering<br />
Sottofondo<br />
Style Number<br />
Wear Classification<br />
Beanspruchungsklasse<br />
Clasificación al tráfico<br />
Classement<br />
Gebruiksintensiteit<br />
Resistenza all’usura<br />
672 g/m² ± 5% 4557 g/m² ± 5% 5.0 mm ± 0.3mm 8.9mm ± 0.5mm 1/12 - 47.2 165,200 ± 5% Graphlex ® 3385600405 EN 1307 33 Heavy<br />
Contract<br />
592 g/m² ± 5% 4497 g/m² ± 5% 3.5 mm ± 0.3mm 7.0mm ± 0.5mm 1/10 - 39.4 193,060 ± 5% Graphlex ® 3385700405 EN 1307 33 Heavy<br />
Contract<br />
570 g/m² ± 5% 4455 g/m² ± 5% 4.0 mm ± 0.3mm 8.1mm ± 0.5mm 1/12 - 47.2 160,480 ± 5% Graphlex ® 3385800405 EN 1307 33 Heavy<br />
Contract<br />
645 g/m² ± 5% 4550 g/m² ± 5% 4.7 mm ± 0.3mm 8.3mm ± 0.5mm 1/10 - 39.4 200,940 ± 5% Graphlex ® 3386000405 EN 1307 33 Heavy<br />
Contract<br />
640 g/m² ± 5% 4545 g/m² ± 5% 4.7 mm ± 0.3mm 8.3mm ± 0.5mm 1/10 - 39.4 220,640 ± 5% Graphlex ® 3385900405 EN 1307 33 Heavy<br />
Contract<br />
680 g/m² ± 5% 4585 g/m² ± 5% 4.6 mm ± 0.3mm 8.4mm ± 0.5mm 1/12 - 47.2 179,360 ± 5% Graphlex ® 3386100405 EN 1307 33 Heavy<br />
Contract<br />
Radiant Panel<br />
Schwerentflammbarkeit<br />
(EN ISO 9239/1)<br />
Euroclass Cfl S1<br />
(EN ISO 13501)<br />
(EN ISO 9239/1)<br />
Euroclass Cfl S1<br />
(EN ISO 13501)<br />
(EN ISO 9239/1)<br />
Euroclass Cfl S1<br />
(EN ISO 13501)<br />
(EN ISO 9239/1)<br />
Euroclass Cfl S1<br />
(EN ISO 13501)<br />
(EN ISO 9239/1)<br />
Euroclass Cfl S1<br />
(EN ISO 13501)<br />
(EN ISO 9239/1)<br />
Euroclass Cfl S1<br />
(EN ISO 13501)<br />
Hot Metal Nut<br />
Pass, low radius of<br />
effects of ignition<br />
(BS 4790)<br />
Pass, low radius of<br />
effects of ignition<br />
(BS 4790)<br />
Pass, low radius of<br />
effects of ignition<br />
(BS 4790)<br />
Pass, low radius of<br />
effects of ignition<br />
(BS 4790)<br />
Pass, low radius of<br />
effects of ignition<br />
(BS 4790)<br />
Pass, low radius of<br />
effects of ignition<br />
(BS 4790)<br />
Castor Chair<br />
Rating<br />
Dimensional Stability<br />
Dimensionsstabilität<br />
Estabilidad Dimensional<br />
Stabilité dimensionnelle<br />
Dimensionele stabiliteit<br />
Test Stabilità dimensionale<br />
Vertical<br />
Electrical<br />
Resistance<br />
≥ 2.4 (EN 985) < 0.2% (ISO 2551) 5x10 5 Ω >< 2x10 10 Ω<br />
Computerguard (ISO<br />
10965) (IBM)<br />
≥ 2.4 (EN 985) < 0.2% (ISO 2551) 5x10 5 Ω >< 2x10 10 Ω<br />
Computerguard (ISO<br />
10965) (IBM)<br />
≥ 2.4 (EN 985) < 0.2% (ISO 2551) 5x10 5 Ω >< 2x10 10 Ω<br />
Computerguard (ISO<br />
10965) (IBM)<br />
≥ 2.4 (EN 985) < 0.2% (ISO 2551) 5x10 5 Ω >< 2x10 10 Ω<br />
Computerguard (ISO<br />
10965) (IBM)<br />
≥ 2.4 (EN 985) < 0.2% (ISO 2551) 5x10 5 Ω >< 2x10 10 Ω<br />
Computerguard (ISO<br />
10965) (IBM)<br />
≥ 2.4 (EN 985) < 0.2% (ISO 2551) 5x10 5 Ω >< 2x10 10 Ω<br />
Computerguard (ISO<br />
10965) (IBM)<br />
Colour<br />
Fastness<br />
Light<br />
6 (ISO<br />
105/B02)<br />
6 (ISO<br />
105/B02)<br />
6 (ISO<br />
105/B02)<br />
6 (ISO<br />
105/B02)<br />
6 (ISO<br />
105/B02)<br />
6 (ISO<br />
105/B02)<br />
Tiles per Box Sound Absorption Insulation in dB = 23.0<br />
*Insulation in dB = 26.0<br />
16 - 4m²<br />
(50cm x 50cm ±<br />
0.15%)<br />
16 - 4m²<br />
(50cm x 50cm ±<br />
0.15%)<br />
16 - 4m²<br />
(50cm x 50cm ±<br />
0.15%)<br />
16 - 4m²<br />
(50cm x 50cm ±<br />
0.15%)<br />
16 - 4m² (50cm x<br />
50cm ± 0.15%)<br />
16 - 4m²<br />
(50cm x 50cm ±<br />
0.15%)<br />
125Hz 250Hz 500Hz 1000Hz 2000Hz 4000Hz<br />
0.02 0.02 0.09 0.27 0.32 0.38<br />
0.00* 0.02* 0.10* 0.25* 0.30* 0.41*<br />
0.00* 0.02* 0.10* 0.25* 0.30* 0.41*<br />
0.02 0.02 0.09 0.27 0.32 0.38<br />
0.02 0.02 0.09 0.27 0.32 0.38<br />
0.02 0.02 0.09 0.27 0.32 0.38<br />
Logos<br />
706<br />
0338-CPD-1001<br />
T<br />
L Z<br />
EN 1307<br />
706<br />
0338-CPD-1001<br />
T<br />
L Z<br />
EN 1307<br />
706<br />
0338-CPD-1001<br />
T<br />
L Z<br />
EN 1307<br />
706<br />
0338-CPD-1001<br />
T<br />
L Z<br />
EN 1307<br />
706<br />
0338-CPD-1001<br />
T<br />
L Z<br />
EN 1307<br />
706<br />
0338-CPD-1001<br />
T<br />
L Z<br />
EN 1307<br />
G lgp<br />
es26dB<br />
G lgp<br />
Non-Directional<br />
es23dB<br />
G lgp<br />
Quarter Turn Brick Non-Directional<br />
es23dB<br />
G lgp<br />
Quarter Turn<br />
Non-Directional<br />
es26dB<br />
G lgp<br />
Quarter Turn<br />
Brick<br />
es26dB<br />
G lgp<br />
Quarter Turn<br />
Brick<br />
es26dB<br />
Brick Non-Directional
Range Name<br />
Folklore<br />
Alacha<br />
Eastern Delights<br />
Dhurrie<br />
Eastern Delights<br />
Paisley<br />
Eastern Delights<br />
Lattice<br />
The Orient<br />
Dynamic<br />
The Orient<br />
Celestial<br />
Product Definition<br />
Konstruktion<br />
Descripción<br />
Description<br />
Type<br />
Descrizione<br />
Tufted Patterned Level Loop Tile<br />
Tuftgemusterte Schlingenqualität<br />
Moqueta modular tufting bucle con<br />
diseño<br />
Dalle de moquette à velours tufté<br />
bouclé à motifs<br />
Getufte gedessineerde bouclé<br />
Bouclè tufted<br />
Tufted Patterned Textured Loop Tile<br />
Tuftgemusterte texturierte<br />
Schlingenqualität<br />
Moqueta modular tufting bucle<br />
estructurado con diseño<br />
Dalle de moquette à velours tufté<br />
bouclé texturé à motifs<br />
Getufte gedessineerde<br />
gestructureerde bouclé<br />
Bouclè tufted strutturato<br />
Tufted Patterned Textured Loop Tile<br />
Tuftgemusterte texturierte<br />
Schlingenqualität<br />
Moqueta modular tufting bucle<br />
estructurado con diseño<br />
Dalle de moquette à velours tufté<br />
bouclé texturé à motifs<br />
Getufte gedessineerde<br />
gestructureerde bouclé<br />
Bouclè tufted strutturato<br />
Tufted Patterned Textured Loop Tile<br />
Tuftgemusterte texturierte<br />
Schlingenqualität<br />
Moqueta modular tufting bucle<br />
estructurado con diseño<br />
Dalle de moquette à velours tufté<br />
bouclé texturé à motifs<br />
Getufte gedessineerde<br />
gestructureerde bouclé<br />
Bouclè tufted strutturato<br />
Tufted Cut and Loop Tile<br />
Getuftete Schlingen-Velours-Qualität<br />
Moqueta modular tufting pelo cortado<br />
y bucle<br />
Dalle de moquette à velours tufté<br />
bouclé et coupé<br />
Tegeltapijt met een combinatie van<br />
gesneden- en lussenpool<br />
Velluto e bouclè tufted strutturato<br />
Tufted Cut and Loop Tile<br />
Getuftete Schlingen-Velours-Qualität<br />
Moqueta modular tufting pelo cortado<br />
y bucle<br />
Dalle de moquette à velours tufté<br />
bouclé et coupé<br />
Tegeltapijt met een combinatie van<br />
gesneden- en lussenpool<br />
Velluto e bouclè tufted strutturato<br />
Pile Material<br />
Polfasermaterial<br />
Composición Fibra<br />
Composition<br />
Poolmateriaal<br />
Fibra<br />
100% BCF Solution Dyed Nylon contains pre-consumer recycled content<br />
100% Solution Dyed Polyamide BCF, bevat pre-consumer gerecycled content<br />
100% Polyamid garngefärbt mit recyceltem Anteil (pre-consumer content)<br />
100% Poliamida BCF tintada en masa con contenido reciclado pre-consumo<br />
100% Poyamide BCF Teint en masse contenant des éléments recyclés préconsommation<br />
100% Poliammide BCF tinta in massa con contenuto riciclato pre-consumer<br />
100% BCF Solution Dyed Nylon contains pre-consumer recycled content<br />
100% Solution Dyed Polyamide BCF, bevat pre-consumer gerecycled content<br />
100% Polyamid garngefärbt mit recyceltem Anteil (pre-consumer content)<br />
100% Poliamida BCF tintada en masa con contenido reciclado pre-consumo<br />
100% Poyamide BCF Teint en masse contenant des éléments recyclés préconsommation<br />
100% Poliammide BCF tinta in massa con contenuto riciclato pre-consumer<br />
100% BCF Solution Dyed Nylon contains pre-consumer recycled content<br />
100% Solution Dyed Polyamide BCF, bevat pre-consumer gerecycled content<br />
100% Polyamid garngefärbt mit recyceltem Anteil (pre-consumer content)<br />
100% Poliamida BCF tintada en masa con contenido reciclado pre-consumo<br />
100% Poyamide BCF Teint en masse contenant des éléments recyclés préconsommation<br />
100% Poliammide BCF tinta in massa con contenuto riciclato pre-consumer<br />
100% BCF Solution Dyed Nylon contains pre-consumer recycled content<br />
100% Solution Dyed Polyamide BCF, bevat pre-consumer gerecycled content<br />
100% Polyamid garngefärbt mit recyceltem Anteil (pre-consumer content)<br />
100% Poliamida BCF tintada en masa con contenido reciclado pre-consumo<br />
100% Poyamide BCF Teint en masse contenant des éléments recyclés préconsommation<br />
100% Poliammide BCF tinta in massa con contenuto riciclato pre-consumer<br />
100% BCF Solution Dyed Nylon contains pre-consumer recycled content<br />
100% Solution Dyed Polyamide BCF, bevat pre-consumer gerecycled content<br />
100% Polyamid garngefärbt mit recyceltem Anteil (pre-consumer content)<br />
100% Poliamida BCF tintada en masa con contenido reciclado pre-consumo<br />
100% Poyamide BCF Teint en masse contenant des éléments recyclés préconsommation<br />
100% Poliammide BCF tinta in massa con contenuto riciclato pre-consumer<br />
100% BCF Solution Dyed Nylon contains pre-consumer recycled content<br />
100% Solution Dyed Polyamide BCF, bevat pre-consumer gerecycled content<br />
100% Polyamid garngefärbt mit recyceltem Anteil (pre-consumer content)<br />
100% Poliamida BCF tintada en masa con contenido reciclado pre-consumo<br />
100% Poyamide BCF Teint en masse contenant des éléments recyclés préconsommation<br />
100% Poliammide BCF tinta in massa con contenuto riciclato pre-consumer<br />
Pile Yarn Weight<br />
Poleinsatzgewicht<br />
Peso Fibra<br />
Poids de fibre<br />
Poolinzetgewicht<br />
Peso Felpa<br />
Total Weight<br />
Gesamtgewicht<br />
Peso Total<br />
Poids total<br />
Totaalgewicht<br />
Peso Totale<br />
Pile Height<br />
Polschichtdicke<br />
Altura Fibra<br />
Hauteur de la fibre<br />
Poolhoogte<br />
Altezza Felpa<br />
Total Thickness<br />
Gesamtdicke<br />
Espesor Total<br />
Epaisseur totale<br />
Totale dikte<br />
Altezza Totale<br />
Gauge/Ends 10 cm<br />
Teilung x 10 cm<br />
Galga x 10 cm<br />
Jauge-Rangs par 10<br />
cm<br />
Rijen per 10 cm<br />
Serraggio x 10 cm<br />
Tufts per m 2<br />
Noppenzahl/m 2<br />
Puntadas m 2<br />
Densité du tuft par m 2<br />
Aantal noppen per m 2<br />
Densità Punti<br />
Backing Type<br />
Rückenkonstruktion<br />
Soporte<br />
Sous-couche<br />
Ruguitvoering<br />
Sottofondo<br />
Style Number<br />
Wear Classification<br />
Beanspruchungsklasse<br />
Clasificación al tráfico<br />
Classement<br />
Gebruiksintensiteit<br />
Resistenza all’usura<br />
Radiant Panel<br />
Schwerentflammbarkeit<br />
572 g/m² ± 5% 4447 g/m² ± 5% 3.5 mm ± 0.3mm 7.0mm ± 0.5mm 1/10 - 39.4 173,360 ± 5% Graphlex ® 3386200405 EN 1307 33 Heavy Contract (EN ISO 9239/1)<br />
Euroclass Cfl S1<br />
(EN ISO 13501)<br />
636 g/m² ± 5% 4521 g/m² ± 5% 4.3 mm ± 0.3mm 8.3mm ± 0.5mm 1/12 - 47.2 160,480 ± 5% Graphlex ® 3386400405 EN 1307 33 Heavy Contract (EN ISO 9239/1)<br />
Euroclass Cfl S1<br />
(EN ISO 13501)<br />
692 g/m² ± 5% 4577 g/m² ± 5% 4.5 mm ± 0.3mm 8.5mm ± 0.5mm 1/12 - 47.2 181,720 ± 5% Graphlex ® 3386300405 EN 1307 33 Heavy Contract (EN ISO 9239/1)<br />
Euroclass Cfl S1<br />
(EN ISO 13501)<br />
680 g/m² ± 5% 4565 g/m² ± 5% 4.6 mm ± 0.3mm 8.6mm ± 0.5mm 1/12 - 47.2 160,480 ± 5% Graphlex ® 3386500405 EN 1307 33 Heavy Contract (EN ISO 9239/1)<br />
Euroclass Cfl S1<br />
(EN ISO 13501)<br />
768 g/m² ± 5% 4673 g/m² ± 5% 5.1 mm ± 0.3mm 9.2mm ± 0.5mm 5/64 - 50.4 173,880 ± 5% Graphlex ® 3387100405 EN 1307 33 Heavy Contract (EN ISO 9239/1)<br />
Euroclass Cfl S1<br />
(EN ISO 13501)<br />
764 g/m² ± 5% 4669 g/m² ± 5% 4.7 mm ± 0.3mm 9.2mm ± 0.5mm 5/64 - 50.4 173,880 ± 5% Graphlex ® 3386800405 EN 1307 33 Heavy Contract (EN ISO 9239/1)<br />
Euroclass Cfl S1<br />
(EN ISO 13501)<br />
Hot Metal Nut<br />
Pass, low radius of<br />
effects of ignition<br />
(BS 4790)<br />
Pass, low radius of<br />
effects of ignition<br />
(BS 4790)<br />
Pass, low radius of<br />
effects of ignition<br />
(BS 4790)<br />
Pass, low radius of<br />
effects of ignition<br />
(BS 4790)<br />
Pass, low radius of<br />
effects of ignition<br />
(BS 4790)<br />
Pass, low radius of<br />
effects of ignition<br />
(BS 4790)<br />
Castor Chair<br />
Rating<br />
Dimensional Stability<br />
Dimensionsstabilität<br />
Estabilidad Dimensional<br />
Stabilité dimensionnelle<br />
Dimensionele stabiliteit<br />
Test Stabilità dimensionale<br />
Vertical<br />
Electrical<br />
Resistance<br />
≥ 2.4 (EN 985) < 0.2% (ISO 2551) 5x10 5 Ω >< 2x10 10 Ω<br />
Computerguard (ISO<br />
10965) (IBM)<br />
≥ 2.4 (EN 985) < 0.2% (ISO 2551) 5x10 5 Ω >< 2x10 10 Ω<br />
Computerguard (ISO<br />
10965) (IBM)<br />
≥ 2.4 (EN 985) < 0.2% (ISO 2551) 5x10 5 Ω >< 2x10 10 Ω<br />
Computerguard (ISO<br />
10965) (IBM)<br />
≥ 2.4 (EN 985) < 0.2% (ISO 2551) 5x10 5 Ω >< 2x10 10 Ω<br />
Computerguard (ISO<br />
10965) (IBM)<br />
≥ 2.4 (EN 985) < 0.2% (ISO 2551) 5x10 5 Ω >< 2x10 10 Ω<br />
Computerguard (ISO<br />
10965) (IBM)<br />
≥ 2.4 (EN 985) < 0.2% (ISO 2551) 5x10 5 Ω >< 2x10 10 Ω<br />
Computerguard (ISO<br />
10965) (IBM)<br />
Colour<br />
Fastness<br />
Light<br />
6 (ISO<br />
105/B02)<br />
6 (ISO<br />
105/B02)<br />
6 (ISO<br />
105/B02)<br />
6 (ISO<br />
105/B02)<br />
6 (ISO<br />
105/B02)<br />
6 (ISO<br />
105/B02)<br />
Tiles per<br />
Box<br />
16 - 4m²<br />
(50cm x 50cm<br />
± 0.15%)<br />
16 - 4m²<br />
(50cm x 50cm<br />
± 0.15%)<br />
16 - 4m²<br />
(50cm x 50cm<br />
± 0.15%)<br />
16 - 4m²<br />
(50cm x 50cm<br />
± 0.15%)<br />
16 - 4m²<br />
(50cm x 50cm<br />
± 0.15%)<br />
16 - 4m²<br />
(50cm x 50cm<br />
± 0.15%)<br />
Sound Absorption Insulation in dB = 23.0<br />
*Insulation in dB = 26.0<br />
125Hz 250Hz 500Hz 1000Hz 2000Hz 4000Hz<br />
0.00* 0.02* 0.10* 0.25* 0.30* 0.41*<br />
0.02 0.02 0.09 0.27 0.32 0.38<br />
0.02 0.02 0.09 0.27 0.32 0.38<br />
0.02 0.02 0.09 0.27 0.32 0.38<br />
0.02 0.02 0.09 0.27 0.32 0.38<br />
0.02 0.02 0.09 0.27 0.32 0.38<br />
Logos<br />
706<br />
0338-CPD-1001<br />
T<br />
L Z<br />
EN 1307<br />
706<br />
0338-CPD-1001<br />
T<br />
L Z<br />
EN 1307<br />
706<br />
0338-CPD-1001<br />
T<br />
L Z<br />
EN 1307<br />
706<br />
0338-CPD-1001<br />
T<br />
L Z<br />
EN 1307<br />
706<br />
0338-CPD-1001<br />
T<br />
L Z<br />
EN 1307<br />
706<br />
0338-CPD-1001<br />
T<br />
L Z<br />
EN 1307<br />
G lgp<br />
es23dB<br />
G lgp<br />
Quarter Turn Brick Non-Directional<br />
es26dB<br />
G lgp<br />
Non-Directional<br />
es26dB<br />
G lgp<br />
Non-Directional<br />
es26dB<br />
G lgp<br />
Non-Directional<br />
es26dB<br />
G lgp<br />
Quarter Turn<br />
es26dB<br />
Non-Directional Quarter Turn
Range Name<br />
The Orient<br />
Bonsai<br />
The Orient<br />
Kabuki<br />
The Orient<br />
Chi<br />
The Orient<br />
Kimone<br />
Tribal Rhythms<br />
Dream Time<br />
Tribal Rhythms<br />
Totem<br />
Product Definition<br />
Konstruktion<br />
Descripción<br />
Description<br />
Type<br />
Descrizione<br />
Tufted Patterned Textured Loop Tile<br />
Tuftgemusterte texturierte<br />
Schlingenqualität<br />
Moqueta modular tufting bucle<br />
estructurado con diseño<br />
Dalle de moquette à velours tufté<br />
bouclé texturé à motifs<br />
Getufte gedessineerde<br />
gestructureerde bouclé<br />
Bouclè tufted strutturato<br />
Tufted Cut and Loop Tile<br />
Getuftete Schlingen-Velours-Qualität<br />
Moqueta modular tufting pelo cortado<br />
y bucle<br />
Dalle de moquette à velours tufté<br />
bouclé et coupé<br />
Tegeltapijt met een combinatie van<br />
gesneden- en lussenpool<br />
Velluto e bouclè tufted strutturato<br />
Tufted Cut and Loop Tile<br />
Getuftete Schlingen-Velours-Qualität<br />
Moqueta modular tufting pelo cortado<br />
y bucle<br />
Dalle de moquette à velours tufté<br />
bouclé et coupé<br />
Tegeltapijt met een combinatie van<br />
gesneden- en lussenpool<br />
Velluto e bouclè tufted strutturato<br />
Tufted Patterned Textured Loop Tile<br />
Tuftgemusterte texturierte<br />
Schlingenqualität<br />
Moqueta modular tufting bucle<br />
estructurado con diseño<br />
Dalle de moquette à velours tufté<br />
bouclé texturé à motifs<br />
Getufte gedessineerde<br />
gestructureerde bouclé<br />
Bouclè tufted strutturato<br />
Tufted Patterned Textured Loop Tile<br />
Tuftgemusterte texturierte<br />
Schlingenqualität<br />
Moqueta modular tufting bucle<br />
estructurado con diseño<br />
Dalle de moquette à velours tufté<br />
bouclé texturé à motifs<br />
Getufte gedessineerde<br />
gestructureerde bouclé<br />
Bouclè tufted strutturato<br />
Tufted Patterned Textured Loop Tile<br />
Tuftgemusterte texturierte<br />
Schlingenqualität<br />
Moqueta modular tufting bucle<br />
estructurado con diseño<br />
Dalle de moquette à velours tufté<br />
bouclé texturé à motifs<br />
Getufte gedessineerde<br />
gestructureerde bouclé<br />
Bouclè tufted strutturato<br />
Pile Material<br />
Polfasermaterial<br />
Composición Fibra<br />
Composition<br />
Poolmateriaal<br />
Fibra<br />
100% BCF Solution Dyed Nylon contains pre-consumer recycled content<br />
100% Solution Dyed Polyamide BCF, bevat pre-consumer gerecycled content<br />
100% Polyamid garngefärbt mit recyceltem Anteil (pre-consumer content)<br />
100% Poliamida BCF tintada en masa con contenido reciclado pre-consumo<br />
100% Poyamide BCF Teint en masse contenant des éléments recyclés préconsommation<br />
100% Poliammide BCF tinta in massa con contenuto riciclato pre-consumer<br />
100% BCF Solution Dyed Nylon contains pre-consumer recycled content<br />
100% Solution Dyed Polyamide BCF, bevat pre-consumer gerecycled content<br />
100% Polyamid garngefärbt mit recyceltem Anteil (pre-consumer content)<br />
100% Poliamida BCF tintada en masa con contenido reciclado pre-consumo<br />
100% Poyamide BCF Teint en masse contenant des éléments recyclés préconsommation<br />
100% Poliammide BCF tinta in massa con contenuto riciclato pre-consumer<br />
100% BCF Solution Dyed Nylon contains pre-consumer recycled content<br />
100% Solution Dyed Polyamide BCF, bevat pre-consumer gerecycled content<br />
100% Polyamid garngefärbt mit recyceltem Anteil (pre-consumer content)<br />
100% Poliamida BCF tintada en masa con contenido reciclado pre-consumo<br />
100% Poyamide BCF Teint en masse contenant des éléments recyclés préconsommation<br />
100% Poliammide BCF tinta in massa con contenuto riciclato pre-consumer<br />
100% BCF Solution Dyed Nylon contains pre-consumer recycled content<br />
100% Solution Dyed Polyamide BCF, bevat pre-consumer gerecycled content<br />
100% Polyamid garngefärbt mit recyceltem Anteil (pre-consumer content)<br />
100% Poliamida BCF tintada en masa con contenido reciclado pre-consumo<br />
100% Poyamide BCF Teint en masse contenant des éléments recyclés préconsommation<br />
100% Poliammide BCF tinta in massa con contenuto riciclato pre-consumer<br />
100% BCF Solution Dyed Nylon contains pre-consumer recycled content<br />
100% Solution Dyed Polyamide BCF, bevat pre-consumer gerecycled content<br />
100% Polyamid garngefärbt mit recyceltem Anteil (pre-consumer content)<br />
100% Poliamida BCF tintada en masa con contenido reciclado pre-consumo<br />
100% Poyamide BCF Teint en masse contenant des éléments recyclés préconsommation<br />
100% Poliammide BCF tinta in massa con contenuto riciclato pre-consumer<br />
100% BCF Solution Dyed Nylon contains pre-consumer recycled content<br />
100% Solution Dyed Polyamide BCF, bevat pre-consumer gerecycled content<br />
100% Polyamid garngefärbt mit recyceltem Anteil (pre-consumer content)<br />
100% Poliamida BCF tintada en masa con contenido reciclado pre-consumo<br />
100% Poyamide BCF Teint en masse contenant des éléments recyclés préconsommation<br />
100% Poliammide BCF tinta in massa con contenuto riciclato pre-consumer<br />
Pile Yarn Weight<br />
Poleinsatzgewicht<br />
Peso Fibra<br />
Poids de fibre<br />
Poolinzetgewicht<br />
Peso Felpa<br />
Total Weight<br />
Gesamtgewicht<br />
Peso Total<br />
Poids total<br />
Totaalgewicht<br />
Peso Totale<br />
Pile Height<br />
Polschichtdicke<br />
Altura Fibra<br />
Hauteur de la fibre<br />
Poolhoogte<br />
Altezza Felpa<br />
Total Thickness<br />
Gesamtdicke<br />
Espesor Total<br />
Epaisseur totale<br />
Totale dikte<br />
Altezza Totale<br />
Gauge/Ends 10 cm<br />
Teilung x 10 cm<br />
Galga x 10 cm<br />
Jauge-Rangs par 10 cm<br />
Rijen per 10 cm<br />
Serraggio x 10 cm<br />
Tufts per m 2<br />
Noppenzahl/m 2<br />
Puntadas m 2<br />
Densité du tuft par m 2<br />
Aantal noppen per m 2<br />
Densità Punti<br />
Backing Type<br />
Rückenkonstruktion<br />
Soporte<br />
Sous-couche<br />
Ruguitvoering<br />
Sottofondo<br />
Style Number<br />
Wear Classification<br />
Beanspruchungsklasse<br />
Clasificación al tráfico<br />
Classement<br />
Gebruiksintensiteit<br />
Resistenza all’usura<br />
Radiant Panel<br />
Schwerentflammbarkeit<br />
660 g/m² ± 5% 4545 g/m² ± 5% 4.1 mm ± 0.3mm 8.1mm ± 0.5mm 1/12 - 47.2 165,200 ± 5% Graphlex ® 3386700405 EN 1307 33 Heavy Contract (EN ISO 9239/1)<br />
Euroclass Cfl S1<br />
(EN ISO 13501)<br />
748 g/m² ± 5% 4653 g/m² ± 5% 4.7 mm ± 0.3mm 9.2mm ± 0.5mm 5/64 - 50.4 173,880 ± 5% Graphlex ® 3386900405 EN 1307 33 Heavy Contract (EN ISO 9239/1)<br />
Euroclass Cfl S1<br />
(EN ISO 13501)<br />
768 g/m² ± 5% 4673 g/m² ± 5% 4.7 mm ± 0.3mm 9.2mm ± 0.5mm 5/64 - 50.4 173,880 ± 5% Graphlex ® 3387000405 EN 1307 33 Heavy Contract (EN ISO 9239/1)<br />
Euroclass Cfl S1<br />
(EN ISO 13501)<br />
666 g/m² ± 5% 4551 g/m² ± 5% 4.1 mm ± 0.3mm 8.1mm ± 0.5mm 1/12 - 47.2 165,200 ± 5% Graphlex ® 3386600405 EN 1307 33 Heavy Contract (EN ISO 9239/1)<br />
Euroclass Cfl S1<br />
(EN ISO 13501)<br />
604 g/m² ± 5% 4489 g/m² ± 5% 4.5 mm ± 0.3mm 8.5mm ± 0.5mm 1/12 - 47.2 151,040 ± 5% Graphlex ® 3387200405 EN 1307 33 Heavy Contract (EN ISO 9239/1)<br />
Euroclass Cfl S1<br />
(EN ISO 13501)<br />
632 g/m² ± 5% 4517 g/m² ± 5% 4.5 mm ± 0.3mm 8.5mm ± 0.5mm 1/12 - 47.2 151,040 ± 5% Graphlex ® 3387300405 EN 1307 33 Heavy Contract (EN ISO 9239/1)<br />
Euroclass Cfl S1<br />
(EN ISO 13501)<br />
Hot Metal<br />
Nut<br />
Pass, low<br />
radius of<br />
effects of<br />
ignition<br />
(BS 4790)<br />
Pass, low<br />
radius of<br />
effects of<br />
ignition<br />
(BS 4790)<br />
Pass, low<br />
radius of<br />
effects of<br />
ignition<br />
(BS 4790)<br />
Pass, low<br />
radius of<br />
effects of<br />
ignition<br />
(BS 4790)<br />
Pass, low<br />
radius of<br />
effects of<br />
ignition<br />
(BS 4790)<br />
Pass, low<br />
radius of<br />
effects of<br />
ignition<br />
(BS 4790)<br />
Castor Chair<br />
Rating<br />
Dimensional Stability<br />
Dimensionsstabilität<br />
Estabilidad Dimensional<br />
Stabilité dimensionnelle<br />
Dimensionele stabiliteit<br />
Test Stabilità dimensionale<br />
Vertical<br />
Electrical<br />
Resistance<br />
≥ 2.4 (EN 985) < 0.2% (ISO 2551) 5x10 5 Ω >< 2x10 10<br />
Ω Computerguard<br />
(ISO 10965) (IBM)<br />
≥ 2.4 (EN 985) < 0.2% (ISO 2551) 5x10 5 Ω >< 2x10 10<br />
Ω Computerguard<br />
(ISO 10965) (IBM)<br />
≥ 2.4 (EN 985) < 0.2% (ISO 2551) 5x10 5 Ω >< 2x10 10<br />
Ω Computerguard<br />
(ISO 10965) (IBM)<br />
≥ 2.4 (EN 985) < 0.2% (ISO 2551) 5x10 5 Ω >< 2x10 10<br />
Ω Computerguard<br />
(ISO 10965) (IBM)<br />
≥ 2.4 (EN 985) < 0.2% (ISO 2551) 5x10 5 Ω >< 2x10 10<br />
Ω Computerguard<br />
(ISO 10965) (IBM)<br />
≥ 2.4 (EN 985) < 0.2% (ISO 2551) 5x10 5 Ω >< 2x10 10<br />
Ω Computerguard<br />
(ISO 10965) (IBM)<br />
Colour<br />
Fastness<br />
Light<br />
6 (ISO 105/<br />
B02)<br />
6 (ISO 105/<br />
B02)<br />
6 (ISO 105/<br />
B02)<br />
6 (ISO 105/<br />
B02)<br />
6 (ISO 105/<br />
B02)<br />
6 (ISO 105/<br />
B02)<br />
Tiles per Box Sound Absorption Insulation in dB = 23.0<br />
*Insulation in dB = 26.0<br />
16 - 4m²<br />
(50cm x 50cm<br />
± 0.15%)<br />
16 - 4m²<br />
(50cm x 50cm<br />
± 0.15%)<br />
16 - 4m²<br />
(50cm x 50cm<br />
± 0.15%)<br />
16 - 4m²<br />
(50cm x 50cm<br />
± 0.15%)<br />
16 - 4m²<br />
(50cm x 50cm<br />
± 0.15%)<br />
16 - 4m²<br />
(50cm x 50cm<br />
± 0.15%)<br />
125Hz 250Hz 500Hz 1000Hz 2000Hz 4000Hz<br />
0.02 0.02 0.09 0.27 0.32 0.38<br />
0.02 0.02 0.09 0.27 0.32 0.38<br />
0.02 0.02 0.09 0.27 0.32 0.38<br />
0.02 0.02 0.09 0.27 0.32 0.38<br />
0.02 0.02 0.09 0.27 0.32 0.38<br />
0.02 0.02 0.09 0.27 0.32 0.38<br />
Logos<br />
706<br />
0338-CPD-1001<br />
T<br />
L Z<br />
EN 1307<br />
706<br />
0338-CPD-1001<br />
T<br />
L Z<br />
EN 1307<br />
706<br />
0338-CPD-1001<br />
T<br />
L Z<br />
EN 1307<br />
706<br />
0338-CPD-1001<br />
T<br />
L Z<br />
EN 1307<br />
706<br />
0338-CPD-1001<br />
T<br />
L Z<br />
EN 1307<br />
706<br />
0338-CPD-1001<br />
T<br />
L Z<br />
EN 1307<br />
G lgp<br />
es26dB<br />
G lgp<br />
Quarter Turn<br />
es26dB<br />
G lgp<br />
Quarter Turn Non-Directional<br />
es26dB<br />
G lgp<br />
Quarter Turn<br />
es26dB<br />
G lgp<br />
Quarter Turn Non-Directional<br />
es26dB<br />
G lgp<br />
Quarter Turn Non-Directional<br />
es26dB<br />
Quarter Turn Non-Directional
Cool Carpet ®<br />
TacTiles<br />
EN<br />
Cool Carpet® is a scheme that offsets all the greenhouse gas (GHG) emissions<br />
associated with the entire lifecycle of your carpet. Cool Carpet® comes as<br />
standard with all of our random designs and FlatWorks ranges. <strong>Interface</strong> Inc.<br />
sees offsets as the last step in its climate change strategy behind Avoid, Reduce<br />
and Replace.<br />
DK<br />
Cool Carpet® ordningen sikrer, at alle udledninger af drivhusgasser relateret<br />
til produktets livscyklus kompenseres. Cool Carpet® er inkluderet som standard<br />
på mange af vores mest bæredygtige og populære produkter og fås på alle<br />
øvrige tæppefliser på forespørgsel.<br />
FR<br />
Grâce au programme Cool Carpet, nous calculons les émissions de gaz à effet<br />
de serre pour l’ensemble du cycle de vie du produit, et achetons par la suite<br />
des crédits de réduction vérifiés par une tierce partie pour compenser ces<br />
émissions. Cool Carpet est en standard sur tous nos produits à pose aléatoire<br />
et Microtuft.<br />
EN<br />
No Glue Installation. Our revolutionary TacTiles installation system eliminates<br />
the need for glue, adhering tiles securely together to form a floor that “floats”<br />
for greater flexibility, easier replacement and long-term performance. The<br />
result? Less mess, less waste and greater savings, and 90% less environmental<br />
footprint than that of traditional glue adhesive.<br />
DK<br />
Nem og hurtig lægning uden lim. Med TacTiles lægges tæppefliserne som et<br />
flydende gulv, så det er endnu nemmere at udskifte enkelte fliser eller dele af<br />
gulvet. Resultatet: Det sparer tid, besvær – og i sidste ende penge. Og 90%<br />
mindre miljøpåvirkning end ved lægning med lim.<br />
FR<br />
Installation sans colle. Notre système révolutionnaire TacTiles supprime<br />
l’utilisation de colle, fixe les dalles entre elles et forme un revêtement flottant<br />
pour une plus grande flexibilité, un remplacement facilité et une performance<br />
durable. Le résultat ? Moins de désordre, moins de chutes et plus d’économies,<br />
sans parler de l’impact environnemental réduit de 90% par rapport à une colle<br />
traditionnelle.<br />
SE<br />
Vårt koncept Cool Carpet® reducerar de utsläpp av växthusgaser (GHG) som<br />
är associerade med våra mattors hela livscykel. Vårt koncept Cool Carpet® är<br />
standard i alla våra olika designer och FlatWorks-serier. <strong>Interface</strong> Inc. ser<br />
dessa reduceringar som det senaste steget i sin klimatförändringsstrategi efter<br />
Avoid, Reduce and Replace.<br />
DE<br />
Cool Carpet® - Ein Programm, das unseren Kunden die Möglichkeit bietet,<br />
CO 2<br />
-neutrale Produkte zu erwerben. Cool Carpet® ist eine Initiative, mit der<br />
sämtliche Treibhausgase, die während des gesamten Lebenszyklus einer<br />
Teppichfliese anfallen, ausgeglichen werden. Cool Carpet® ist standardmäßig<br />
bei allen richtungsfrei-verlegbaren Designs sowie bei den Microtuft-Produkten<br />
enthalten. <strong>Interface</strong>FLOR sieht die Kompensation von CO 2<br />
-Emissionen jedoch<br />
nur als letzte der Möglichkeiten an - nach einem zu bevorzugenden Vermeiden,<br />
Reduzieren und Ersetzen.<br />
IT<br />
Cool Carpet® è un programma che permette ai nostri clienti di acquistare<br />
prodotti climaticamente neutri. Tutti i gas ad effetto serra emessi durante la<br />
vita utile del prodotto sono compensati grazie al nostro partner Climate Care.<br />
Questo è solo uno degli aspetti nell’ambito della strategia ambientale di<br />
<strong>Interface</strong>.<br />
ES<br />
Es un programa que posibilita a los clientes comprar productos climáticamente<br />
neutros. Cool Carpet® es standard en todos nuestros diseños aleatorios y en la<br />
gama FlatWorks. Cool Carpet® compensa todas las emisiones de gases de efecto<br />
invernadero (GHG) asociadas al ciclo de vida completo de nuestra moqueta.<br />
<strong>Interface</strong> Inc. interpreta las compensaciones como el último paso en su<br />
estrategia contra el cambio climático después de Evitar, Reducir y Reemplazar.<br />
No hacemos reivindicaciones corporativas sobre Neutralidad de Carbono.<br />
NL<br />
Cool Carpet® maakt het voor onze klanten mogelijk om klimaatneutrale<br />
producten te kopen. Al onze random- en microtuft producten worden geleverd<br />
standaard voorzien van Cool Carpet®. Alle emissies die vrijkomen gedurende<br />
de gehele levenscyclus van het tegeltapijt worden gecompenseerd.<br />
<strong>Interface</strong>FLOR ziet compensatie als allerlaatste stap, na voorkomen,<br />
verminderen en vervangen<br />
NO<br />
Cool Carpet ® er en ordning som gjør det mulig å kompensere for alle<br />
klimagassene, som er knyttet til produktets levetid. Cool Carpet ® leveres som<br />
standard på våre mest bærekraftige produkter. Produktgruppen FlatWorks og<br />
våre produkter som legges ikke-retningsbestemt har Cool Carpet ® som<br />
standard. Ordningen kan også inkluderes på våre andre teppefliser om ønskelig.<br />
SE<br />
Enkel og snabb läggning av testilplattor utan lim med TacTiles. TacTiles ger<br />
samtidigt ännu större flexibilitet, när golvet skall bytas eller det ä behov av<br />
föändringar. Det sparar tid - och inte minst pengar för dig. Systemet reducerar<br />
miljöpåverkan med 90% i förhållande tilll traditionella metoder.<br />
DE<br />
Kleberfreie Verlegung. Unser revolutionäres TacTiles Verlegsystem macht<br />
flüsssigen Kleber überflüssig und ermöglicht eine Verbindung der<br />
Teppichfliesen untereinander und ermöglicht einen quasi schwimmenden<br />
Bodenbelag mit größtmöglicher Flexibilität, leichterer Austauschbarkeit und<br />
langer Lebensdauer. Das Ergebnis - weniger Durcheinander auf der Baustelle,<br />
weniger Abfall und größere Ersparnis, und nicht zu vergessen, dass der<br />
umweltbezogene Fußabdruck mehr als 90% geringer ist als bei traditionellem<br />
Klebereinsatz.<br />
IT<br />
TacTiles è un sistema innovativo e sostenibile che permette di installare<br />
pavimentazioni modulari senza dover utilizzare adesivi tradizionali. Il<br />
risultato? Meno perdita di tempo, meno sfridi e un grande risparmio. TacTiles<br />
rilascia una quantità di VOC minore rispetto ad altri adesivi a basso impatto<br />
ambientale.<br />
ES<br />
Instalación sin adhesivo. Nuestro revolucionario sistema de isntalación<br />
TacTiles elimina la necesidad de cola, adhiriendo las losetas con seguridad<br />
para formar un suelo que “flota” para una mayor flexibilidad, más fácil<br />
sustitución y rendimiento a largo plazo. ¿El resultado? Menos lío, menos<br />
desperdicio y grandes ahorros, sin mencionar que la huella medioambiental<br />
es un 90% menor que con la cola tradicional.<br />
NL<br />
Installeren zonder lijm of anti-slip? Het kan met TacTiles. De TacTiles stickers<br />
houden de tegels bij elkaar die daardoor een kamerbreed tapijt vormen. Het<br />
tapijt ligt los van de ondervloer. Het resultaat? Geen beschadiging van de<br />
ondervloer, minder afval, schoon werken, kostenbesparing en een vermindering<br />
van de ecologische voetafdruk met 90%.<br />
NO<br />
Er et nytt, effektivt, limfritt installasjonssystem til legging av teppefliser.<br />
TacTiles sørger for at tradisjonelt lim er overflødig, samtidig som det oppnås<br />
full fleksibilitet ved legging og utskiftning TacTiles gir 90 % mindre<br />
miljøpåvirkning sammenlignet med tradisjonelle metoder. Ingen skjemmende<br />
lukt eller gasser frigjøres ved installasjon. En bærekraftig leggingsmetode som<br />
ikke gir noe søl, samtidig som at kvaliteten og fleksibiliteten opprettholdes.<br />
Modular Carpet Tile<br />
ReEntry<br />
EN<br />
<strong>Interface</strong>FLOR’s modular carpet tiles stay on the floor with no upcurl, no<br />
tapping and no rippling effect, yet are easy to selectively replace. Our modular<br />
carpet is easy to handle, install and maintain. It can be installed with less waste<br />
— 3-4% for typical modular carpet compared to an average waste factor of 14%<br />
for traditional roll carpet.<br />
DK<br />
De væsentligste fordele ved at bruge tæppefliser er den lette installation og<br />
muligheden for at tage enkelte fliser op og lægge dem ned igen og igen. Ikke<br />
alene giver det den størst mulige fleksibilitet – det betyder også et meget lille<br />
materialespild. Typisk er spildet ved lægning 4% for tæppefliser og 14 % for<br />
væg-til-væg tæpper.<br />
FR<br />
Performance et Flexibilité. Le système standard des sous-couches<br />
<strong>Interface</strong>FLOR constitue la référence industrielle de la performance modulaire.<br />
Les dalles adhèrent au sol sans s’incurver, sans effet d’ondulation. Nos<br />
moquettes modulaires sont faciles à manier, à installer et à entretenir. Elles<br />
génèrent moins de chutes, donc vous économisez du temps et de l’argent – une<br />
moquette modulaire classique génère 3-4% de chutes contre une moyenne de<br />
14% pour la grande largeur.<br />
EN<br />
Our ReEntry scheme aims to reduce the amount of carpet that is sent to landfill.<br />
For a small incremental charge, we will collect your carpet tiles when being<br />
replaced with our products. Collected carpet tiles can be either recycled into<br />
new carpets, recycled into something else or re-used in local community<br />
projects.<br />
DK<br />
Vi har udviklet ReEntry ordningen for at kunne tage så mange udtjente<br />
tæppefliser som muligt retur. For et symbolsk beløb afhenter vi dine<br />
eksisterende tæppefliser, når du installerer nye <strong>Interface</strong>FLOR tæppefliser.<br />
Indsamlede tæppefliser genbrugers til sociale formål, fremstilling af nye<br />
produkter eller som bestanddele i andre produkter. På den måde er du med<br />
til at skåne miljøet.<br />
FR<br />
Notre service ReEntry réduit la quantité de dalles textiles envoyée à la<br />
décharge. Nous assurons la reprise et la réutilisation ou le recyclage de nos<br />
moquettes en fin de vie (pour un coût minime). Les dalles textiles reprises<br />
avec ReEntry peuvent être recyclées soit en de nouvelles dalles textiles, soit<br />
en autre chose ou bien réutilisés par le biais de projets associatifs.<br />
SE<br />
<strong>Interface</strong>FLORs golvplattor i moduler ligger bra mot golvet utan att kanterna<br />
rullar upp sig eller att det uppstår veck i mattan, men är ändå enkla att byta<br />
ut. Våra modulära golvplattor är enkla att hantera, installera och underhålla.<br />
De kan installeras med mindre spill, 3-4 % för typiska modulära plattor, jämfört<br />
med ett genomsnitt på 14 % för traditionella mattor som rullas på golvet.<br />
DE<br />
Leistung und Flexibilität.<br />
Das <strong>Interface</strong>FLOR Standard-Rückenbeschichtungssystem hat den<br />
Industriestandard für Teppichfliesn gesetzt. Diese Fliesen bleiben auf dem<br />
Boden liegen, ohne zu schüsseln oder auszuribbeln und sind gleichzeitig leicht<br />
partiell austauschbar. Unsere Teppichfliesen sind leicht zu handhaben, zu<br />
verlegen und zu pflegen und können mit weniger Verschnitt installiert werden,<br />
sparen dem Endkunden also Zeit und Geld – minimale 3-4% Verschnitt sind<br />
im Vergleich einer typischen Teppichfliese mit herkömmlicher Bahnenware<br />
mit 14% Verschnitt möglich.<br />
IT<br />
Prestazione e flessibilità: <strong>Interface</strong>FLOR ha sviluppato dei sottofondi ad alte<br />
prestazioni ed elevata stabilità dimensionale. Le nostre quadrotte sono facili<br />
da maneggiare, installare e manutenere. Possono essere installate con minori<br />
sfridi e quindi consentono di risparmiare tempo e denaro: 3.4% lo sfrido di<br />
una quadrotta tipo contro il 14% del telo.<br />
ES<br />
Rendimiento y Flexibilidad. El sistema de soportes estandard de <strong>Interface</strong>FLOR<br />
estableció el standard para el rendimiento modular. Las losetas permanecen<br />
en el suelo sin ondularse, levantarse ni acartonarse, pero son fáciles de<br />
reemplazar selectivamente. Nuestra moqueta modular es fácil de manejar,<br />
instalar y mantener; y puede ser instalada con menos desperdicio por lo que<br />
se ahorra tiempo y dinero — 3-4% una moqueta modular estandar comparado<br />
en con el 14% de media de desperdicio para una moqueta en rollo tradicional.<br />
NL<br />
Prestatie en flexibiliteit. De <strong>Interface</strong>FLOR tapijttegels zijn van een ongekende<br />
kwaliteit en blijven stabiel en vlak liggen. Ons modulair tapijt is makkelijk te<br />
installeren, te onderhouden én te reinigen. Daarbij wordt het met veel minder<br />
snijverlies geïnstalleerd. Een besparing van tijd én geld. Het gemiddelde<br />
snijverlies van tegeltapijt is 3% tot 4% tegen 14% snijverlies van kamerbreed<br />
tapijt.<br />
NO<br />
Teppeflisene fra <strong>Interface</strong>FLOR gir deg et komfortabelt og fleksibelt inneklima.<br />
Modulenes oppbygning gir deg muligheten, helt enkelt til å kunne flytte flisene<br />
rundt og endre installasjonen etter behov. I forhold til tradisjonelle vegg til<br />
vegg tepper og andre gulvtyper, gir teppeflisen vesentlig mindre avfall ved<br />
legning. Noe som igjen gir deg et større utbytte av din investering.<br />
SE<br />
Vårt koncept ReEntry verkar för att reducera de mattdelar som skickas till<br />
deponi. Mot en liten kostnad, hämtar vi dina golvplattor om de byts ut mot<br />
våra produkter. Insamlade golvplattor kan återvinnas till nya mattor, på annat<br />
sätt återvinnas eller användas i olika lokala samhällsprojekt.<br />
DE<br />
Unser ReEntry-Angebot reduziert die Mengen an Teppichböden, die entweder<br />
zur Landverfüllung bzw. zur Müllverbrennung dienen. Zu einer geringen<br />
Rücknahmegebühr werden unsere bzw. auch andere Teppichfliesen bei Einsatz<br />
unserer Waren am Ende der Produktlebensdauer zurückgenommen. Benutzte<br />
und zurückgenommene Teppichfliesen können dann recycelt werden oder<br />
auch - je nach Zustand - einfach nur gesäubert und weiterverwandt werden<br />
- z.B. in gemeinnützigen Projekten.<br />
IT<br />
Il nostro programma ReEntry permette di ridurre la quantità di quadrotte<br />
destinate alla discarica. Le quadrotte alla fine del loro ciclo di vita vengono<br />
recuperate e possono essere sia riciclate sia riutilizzate in progetti specifici.<br />
ES<br />
Nuestro servicio ReEntry permite reducir la cantidad de moqueta que se envía<br />
a vertedero. Por un mínimo coste adicional, recogemos su moqueta al final de<br />
su vida cuando vaya a ser sustituída con nuestros productos. La moqueta<br />
recuperada con ReEntry se recicla en nuevas losetas, en otra cosa o se<br />
reutilizan en proyectos comunitarios locales.<br />
NL<br />
Het terugnemen en op een verantwoorde manier verwerken van gebruikt tapijt<br />
aan het einde van de levensduur noemen wij ReEntry. Diverse soorten tapijt<br />
kunnen wij retour halen indien ze vervangen worden door nieuwe<br />
<strong>Interface</strong>FLOR producten. De teruggenomen producten worden hergebruikt<br />
of gerecycled.<br />
NO<br />
ReEntry ordningen har som målsetning å redusere den totale mengden av våre<br />
produkter, som går til avfall etter endt levetid. Mot en mindre kostnad vil vi<br />
prøve å skape et nytt liv ved å gjenbruke produktene enten i et nytt miljø eller<br />
resirkulere til nye produkter. Bedrifter som benytter seg av denne ordningen<br />
vil ha muligheten til å heve deres egen miljøprofil, ved at produktenes levetid<br />
forlenges i lokalmiljøets prosjekter.
AE +971 4 368 778<br />
A +41 44.913.68.00<br />
BA +387 33 522 534<br />
BE +32 2 475 27 27<br />
BG +359 2 808 303<br />
BY +375 17 226 75 14<br />
CH +41 44/9136800<br />
CS +381 11 212 95 79<br />
CZ +42 0 233 087 111<br />
DE +49 2151 3718 0<br />
DK +45 33 79 70 55<br />
ES +34 914 474 499<br />
FR +33 1 58 10 20 20<br />
HR +385 1 2315 027<br />
HU +36 1 3 84 90 05<br />
IE +353 1 679 8466<br />
IN +91 80 30589350<br />
IT +39 02 890 93678<br />
KZ +7 727 250 84 30<br />
NL +31 33 277 5555<br />
MK +38 9 23 224 210<br />
NO +47 23 12 01 70<br />
PL +48 (0) 22 862 44 69<br />
PT +35 217 122 740<br />
RO +40 21 317 12 40<br />
/42/43/44<br />
RS +381 11 212 9579<br />
RU +7 495 234 57 27<br />
SA +966 1 4198000<br />
SE 020 801 801/<br />
+45 3525 6265<br />
SK +421 244 454 323<br />
SI +386 1 520 0500<br />
UA +38(044)238 27 67<br />
UK +44 (0)1274 698503<br />
ZA +27 11 6083324<br />
www.interfaceflor.eu<br />
This <strong>brochure</strong> is printed on a 75% recycled paper<br />
and manufactured at a mill awarded with IS014001<br />
environmental management certification.<br />
5991004 Sept 2010
Change language