Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
solidaires<br />
d’ici & d’ailleurs<br />
Le 9 mars, vacances<br />
ou pas… On vote !<br />
Les 9 et 16 mars<br />
prochains ont lieu les<br />
élections municipales.<br />
Si vous êtes absent<br />
<strong>de</strong> <strong>Juvisy</strong> ce jour-là,<br />
n’oubliez pas :<br />
vous pouvez voter<br />
par procuration.<br />
Détails <strong>de</strong>s démarches<br />
<strong>de</strong> <strong>de</strong>rnière minute.<br />
Jeunes majeurs ?<br />
Les personnes atteignant l’âge <strong>de</strong> 18<br />
ans entre le 1 er mars 2007 et le <strong>de</strong>rnierjour<strong>de</strong>février<strong>2008</strong>,ainsiqu’entre<br />
le 1 er mars et la veille du 1 er tour du<br />
scrutinsontinscritsd’office<strong>sur</strong>leslistes<br />
électorales.Sivousn’yfigurezpasparce<br />
que votre situation a été régularisée<br />
tardivementauregardduservicenational,<br />
votre <strong>de</strong>man<strong>de</strong> d’inscription<br />
pourra être reçue en mairie jusqu’au<br />
25 février <strong>2008</strong>. De même pour les<br />
personnes qui ont acquis la nationalité<br />
française après le 31 décembre<br />
2007.<br />
Vous serez absent ?<br />
Votez par procuration<br />
Lesprocurationspeuventêtreétablies<br />
auprès du Tribunal d’Instance <strong>de</strong><br />
<strong>Juvisy</strong> situé au 27 <strong>de</strong> la rue Victor<br />
Hugo, ou auprès du Commissariat <strong>de</strong><br />
police nationale, place du Maréchal<br />
Leclerc. Le mandant (c’est à dire<br />
celuiquidonneprocuration)etleman-<br />
Si vous n’êtes pas<br />
à <strong>Juvisy</strong> le 9 mars,<br />
n’hésitez pas à<br />
voter par<br />
procuration !<br />
dataire (celui qui reçoit la procuration)<br />
doivent être inscrits tous les <strong>de</strong>ux<br />
<strong>sur</strong> les listes électorales <strong>de</strong> <strong>Juvisy</strong>,<br />
mais pas forcément dans le même<br />
bureau.Vous <strong>de</strong>vrez remplir un document<br />
spécifique. N’oubliez pas <strong>de</strong><br />
cochertouteslescases<strong>de</strong>mandéesafin<br />
d’éviter un rejet <strong>de</strong> la part <strong>de</strong> la<br />
Mairie, et d’indiquer la date du scrutin<br />
souhaité. La procuration peut<br />
également être établie pour 1 an.<br />
Attention:chaquemandatairenepeut<br />
recevoirqu’uneseuleprocurationsielle<br />
est établie en France, <strong>de</strong>ux si l’une est<br />
établie en France et l’autre à l’étranger,<br />
<strong>de</strong>ux si les <strong>de</strong>ux sont établies à<br />
l’étranger.Lesprocurationsdoiventêtre<br />
établies le plus tôt possible afin que la<br />
mairie puisse les recevoir à temps.<br />
Les bureaux <strong>de</strong> vote à <strong>Juvisy</strong><br />
9 bureaux répartis <strong>sur</strong> le territoire <strong>de</strong><br />
la commune vous permettent d’aller<br />
voterprès<strong>de</strong>chezvous.Celuidontvous<br />
dépen<strong>de</strong>z est inscrit <strong>sur</strong> votre carte<br />
d’électeur.<br />
n°1- Espace Jean-Lurçat,<br />
Place du Maréchal Leclerc<br />
n°2- Ecole Saint-Exupéry, Gran<strong>de</strong><br />
Rue<br />
n°3- Ecole Michelet, 30 rue Blazy<br />
n°4/5- Ecole La Fontaine, 36 rue<br />
Monttessuy (2 bureaux)<br />
n°6- Salle Georges-Brassens,<br />
avenue <strong>de</strong> la Terrasse<br />
n°7- Ecole maternelle Jean-Jaurès,<br />
5 rue Petit<br />
n°8- Maison <strong>de</strong> quartier Albert<br />
Sarraut, rue Albert Sarraut<br />
n°9- Centre F. Rossif,<br />
place Louise-Michel<br />
A Thale et Tillabéri,<br />
on vote aussi en <strong>2008</strong><br />
Nos villes jumelles vont comme nous connaître <strong>de</strong>s élections<br />
municipales en <strong>2008</strong>. A l’occasion <strong>de</strong> l’année <strong>de</strong> l’anniversaire<br />
<strong>de</strong>s jumelages à <strong>Juvisy</strong>, zoom <strong>sur</strong> le système électoral <strong>de</strong> Thale<br />
et <strong>de</strong> Tillabéri, entre ressemblances et contrastes.<br />
Nos voisins allemands élisent<br />
leur maire en mars<br />
Plusieurs caractéristiques différencient<br />
le système allemand du système<br />
français. En Allemagne, les maires <strong>de</strong>s<br />
communes <strong>de</strong> plus <strong>de</strong> 2000 habitants<br />
ont la particularité <strong>de</strong> <strong>de</strong>venir <strong>de</strong>s<br />
fonctionnaires à temps plein en<br />
contrat à durée déterminée tout au<br />
long <strong>de</strong> leur mandat (7 ans). Le<br />
Conseil municipal, dont le mandat<br />
est <strong>de</strong> 4 ans, n’est pas élu en même<br />
temps que le «bourgmestre» <strong>de</strong><br />
Thale. Il est composé <strong>de</strong>s représentants<br />
<strong>de</strong>s partis politiques et la «couleur»<br />
<strong>de</strong> sa majorité peut donc être<br />
différente <strong>de</strong> celle du maire.<br />
Le maire <strong>de</strong> Thale représente l’administration<br />
<strong>de</strong> la ville. Il est le chef<br />
<strong>de</strong> services <strong>de</strong> tous les agents <strong>de</strong> la<br />
commune, mais également <strong>de</strong> ceux<br />
Au <strong>de</strong>là <strong>de</strong><br />
l’ouverture <strong>sur</strong> le<br />
mon<strong>de</strong> qui nous<br />
entoure, le<br />
jumelage avec<br />
Tillabéri<br />
s’accompagne<br />
aussi d’un appui au<br />
développement <strong>de</strong><br />
ce pays, l’un <strong>de</strong>s<br />
plus pauvres <strong>de</strong> la<br />
planète.<br />
<strong>de</strong> la communauté <strong>de</strong> communes<br />
(Thale et les petites villes qui l’entourent).<br />
Les prochaines élections du maire ont<br />
lieu le 2 mars et le 16 mars en cas <strong>de</strong><br />
2 e tour. Tous les ressortissants d’un<br />
pays <strong>de</strong> l’Union européenne <strong>de</strong> 21 à<br />
65 ans peuvent se présenter, à la<br />
condition d’avoir réuni 100 signatures<br />
d’habitants.<br />
Tillabéri : un jeune système<br />
démocratique<br />
Tillabéri se compose d'un centre<br />
urbain, <strong>de</strong> villages périphériques et<br />
<strong>de</strong> cinq villages insulaires. Depuis<br />
2005, sa <strong>sur</strong>face est passée <strong>de</strong> 52 km 2<br />
à 450 km 2 . Elle compte près <strong>de</strong><br />
40 000 habitants. La commune a été<br />
gérée <strong>de</strong> 1988 à 2005 par <strong>de</strong>s administrateurs<br />
délégués désignés par<br />
l'Etat. Depuis, c’est un maire,<br />
M. Morou Kaboyé, et un Conseil<br />
municipal <strong>de</strong> 13 membres élus démocratiquement<br />
en juillet 2004 qui l’administrent.<br />
Ses domaines d’intervention sont<br />
fortement inspirés <strong>de</strong> ceux <strong>de</strong>s collectivités<br />
françaises : la voirie, les<br />
écoles, l’assainissement, le sport et la<br />
culture, l’état civil…Mais le plus souvent,<br />
les ressources humaines et les<br />
équipements sont dérisoires par rapport<br />
aux besoins. Ainsi le maire <strong>de</strong><br />
Tillabérinedispose-t-ilque<strong>de</strong>28salariés.<br />
Le budget annuel <strong>de</strong> fonctionnement<br />
<strong>de</strong> la mairie est <strong>de</strong> l’ordre <strong>de</strong><br />
91 000 euros.<br />
La municipalité s’appuie au maximum<br />
<strong>sur</strong> une démarche participative pour<br />
prendre <strong>de</strong>s décisions. Ses relais dans<br />
la population sont la chefferie traditionnelle<br />
(les chefs <strong>de</strong> village et <strong>de</strong><br />
canton), les groupements <strong>de</strong> femmes<br />
(plus <strong>de</strong> 200), les associations sportives<br />
et culturelles, les syndicats professionnels.<br />
Les élections municipales nigériennes<br />
prévues cette année pourraient être<br />
reportées en raison <strong>de</strong>s tensions<br />
actuelles.<br />
EN SAVOIR [+]<br />
www.juvisy.fr<br />
10 <strong>Juvisy</strong> n°170 Février <strong>2008</strong> 11