KÃ¼hl-Gefrierkombination Fridge-freezer RÃ©frigÃ©rateur ... - KOENIC

More documents

Recommendations

Info

nl Bedrijfsgeluiden Heel normale geluiden Brommen De motoren lopen (bijv. koelaggregaten, ventilator). Borrelen, zoemen of gorgelen Koelmiddel stroomt door de buizen. Klikgeluiden Motor, schakelaar of magneetventielen schakelen in/uit. Voorkomen van geluiden Het apparaat staat niet waterpas Het apparaat met behulp van een waterpas stellen. Gebruik hiervoor de schroefvoetjes of leg iets onder het apparaat. Het apparaat staat tegen een ander meubel of apparaat Het apparaat van het meubel of apparaat ernaast wegschuiven. Reservoirs of draagplateaus wiebelen of klemmen Controleer de delen die eruit gehaald kunnen worden en zet ze eventueel opnieuw in het apparaat. Flessen of serviesgoed raken elkaar De flessen of het serviesgoed los van elkaar zetten. 88
nl Kleine storingen zelf verhelpen Voordat u de hulp van de Servicedienst inroept: Controleer eerst of u aan de hand van de volgende punten de storing kunt verhelpen. Als u om een monteur vraagt, en het blijkt dat hij alleen maar een advies (bijv. over de bediening of het onderhoud van het apparaat) hoeft te geven om de storing te verhelpen, dan moet u, ook in de garantietijd, de volledige kosten van dat bezoek betalen! Storing Eventuele oorzaak Oplossing De temperatuur wijkt erg af van de instelling. Geen enkele indicatie brandt. In de koelruimte is het te koud. De bodem van de koelruimte is nat. De diepvriesruimte heeft een dikke laag rijp. Stroomuitval; de zekering is uitgeschakeld; de stekker zit niet goed in het stopcontact. De temperatuur is te koud ingesteld. De dooiwatergoten of het afvoergat zijn verstopt. In sommige gevallen is het voldoende om het apparaat gedurende 5 minuten uit te schakelen. Als de temperatuur te warm is: na enkele uren controleren of de temperatuur de temperatuurinstelling genaderd is. Als de temperatuur te koud is: de volgende dag de temperatuur nogmaals controleren. Stekker in het stopcontact steken. Controleer of er stroom is. Controleer de zekeringen. Temperatuur warmer instellen (zie hoofdstuk „Instellen van de temperatuur”). De dooiwatergoten en het afvoergaatje schoonmaken (zie „Schoonmaken van het apparaat”). Afb. . Ontdooien van het diepvriesruimte. Zie hoofdstuk „Ontdooien“. Zorg er altijd voor dat de deur van het diepvriesruimte goed dicht is. 89
Page 1 and 2:
Kühl-Gefrierkombination Fridge-fre
Page 3 and 4:
fr Table des matières Prescription
Page 5 and 6:
de deInhaltsverzeichnisdeGebrauchsa
Page 7 and 8:
Allgemeine Bestimmungen Das Gerät
Page 9 and 10:
Elektrischer Anschluss Die Steckdos
Page 11 and 12:
de Der Kühlraum Der Kühlraum ist
Page 13 and 14:
de ■ Zum Einfrieren nicht geeigne
Page 15 and 16:
de Kälteakku Bild + Bei einem Stro
Page 17 and 18:
de Ausstattung Zum Reinigen lassen
Page 19 and 20:
de Kleine Störungen selbst beheben
Page 21 and 22:
en enTable of ContentsenInstruction
Page 23 and 24:
en Information concerning disposal
Page 25 and 26:
en ã=Warning Never connect the app
Page 27 and 28:
en Note Avoid contact between food
Page 29 and 30:
en Items suitable for sealing packa
Page 31 and 32:
en Sticker “OK” (not all models
Page 33 and 34:
en Removing the container Fig. 5 Pu
Page 35 and 36:
en Eliminating minor faults yoursel
Page 37 and 38: fr frTable des matièresfrMode d’
Page 39 and 40: fr ■ ■ ■ ■ Cet appareil ne
Page 41 and 42: Contrôler la température ambiante
Page 43 and 44: fr Éléments de commande Fig. 2 1
Page 45 and 46: fr ■ Zone la moins froide elle se
Page 47 and 48: fr Emballer les surgelés L’air n
Page 49 and 50: fr Porte-bouteilles Fig. * Le porte
Page 51 and 52: fr 5. Pour récupérer l’eau de d
Page 53 and 54: fr Economies d’énergie ■ Place
Page 55 and 56: fr Dérangement Cause possible Rem
Page 57 and 58: it itIndiceitIstruzioni perÍ uso A
Page 59 and 60: it Questo prodotto è conforme alle
Page 61 and 62: it Per apparecchi, che vengono impi
Page 63 and 64: it Il produttore non si ritiene res
Page 65 and 66: it Confezionamento di alimenti surg
Page 67 and 68: it Accumulatori del freddo Figura +
Page 69 and 70: it Pulizia dell’apparecchio ã=At
Page 71 and 72: it Rumori di funzionamento Rumori n
Page 73 and 74: it Autotest dell’apparecchio Ques
Page 75 and 76: nl ■ Gebruik geen puntige of sche
Page 77 and 78: nl Let op de omgevingstemperat uur
Page 79 and 80: nl Inschakelen van het apparaat Het
Page 81 and 82: nl Maximale invriescapaciteit Gegev
Page 83 and 84: nl Ontdooien van diepvrieswaren Afh
Page 85 and 86: nl Ontdooien Koelruimte Het apparaa
Page 87: nl Luchtjes Energie besparen Als u
Page 91 and 92: 1 2
Page 93 and 94: 9 * + , - .
Page 95: *9000736262* Imtron GmbH Wankelstra
show all

KÃ¼hl-Gefrierkombination Fridge-freezer RÃ©frigÃ©rateur ... - KOENIC

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?