Einbauleuchten Luminaires à encastrer - NOSERLIGHT AG ...
Einbauleuchten Luminaires à encastrer - NOSERLIGHT AG ...
Einbauleuchten Luminaires à encastrer - NOSERLIGHT AG ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Einbauleuchten</strong> ..........................................................3<br />
Luminaire à <strong>encastrer</strong><br />
Leuchtmittel-Kompatibilität zu Noser-<strong>Einbauleuchten</strong>. ..............................6<br />
Compatibilité des ampoules aux luminaires à <strong>encastrer</strong> Noser<br />
Downlights ..............................................................7<br />
Downlights<br />
Beton-Einbaugehäuse zu konventionellen <strong>Einbauleuchten</strong> ...........................8<br />
Boîtiers d’encastrement pour luminaires à <strong>encastrer</strong> réguliers<br />
Zündgeräte / Halogentransformer ............................................13<br />
Appareil d’amorçage / transformateurs<br />
Montage und Betriebsanleitung zu Transformer ...............................15/ 16<br />
Instruction de Montage / mode d’emploi pour transformateurs<br />
Leuchtmittel für <strong>Einbauleuchten</strong> .............................................17<br />
Lampes pour luminaires à <strong>encastrer</strong><br />
LED <strong>Einbauleuchten</strong> ......................................................19<br />
LED luminaire à <strong>encastrer</strong><br />
LED-Driver .............................................................23<br />
Beton-Einbaugehäuse zu LED-<strong>Einbauleuchten</strong>. ..................................24<br />
Boîtiers d’encastrement pour luminaires à <strong>encastrer</strong> LED<br />
Bodeneinbauleuchten .....................................................25<br />
<strong>Luminaires</strong> encastré en sol<br />
Allgemeine Hinweise LED. ..................................................26<br />
Conseil général LED/DEL<br />
Zeichenerklärungen / Légende<br />
Produkt in Uebereinstimmung<br />
mit EN-60.598<br />
Produit correspond à<br />
EN-60.598<br />
Schutzisolation<br />
Pretection II avec<br />
double isolation<br />
20<br />
Schutz vor Staub, Fest- und<br />
Flüssigkeitsstoffen<br />
Protection contre poussière,<br />
corps solide, corps liquide<br />
20°<br />
max. Neigung über<br />
mittlerem Fixierpunkt<br />
disposition à traverse du<br />
point de repère<br />
185 x 90<br />
Ausschnittöffnung in mm<br />
Perçage du panneau en mm<br />
E-14<br />
HI-<br />
SPOT<br />
50<br />
HI-Halogenspot 230V E14<br />
HI-Halogenspot 230V E14<br />
R7s<br />
Halogenfassung R7s<br />
Douille R7s<br />
Schutzklasse 1 Erdung<br />
Classe protection 1<br />
raccordement à la terre<br />
Sicherheitstrafo<br />
Transformateur<br />
de sécurité<br />
50 W<br />
max. Lampenleistung<br />
Puissance max. de la lampe<br />
90°<br />
Neigung unterhalb des<br />
Fixierpunktes<br />
Disposition sous le point<br />
de repère<br />
2-Pin<br />
Halogen Stiftsockellampe<br />
Halogène à 2 broches<br />
Sicherheits-Schutzklasse III<br />
Classe protection III<br />
12 V<br />
Betriebsspannung 12V<br />
Tension 12V<br />
50 W<br />
max. Lampenleistung<br />
Watt / puissance<br />
350°<br />
max. Rotationswinkel<br />
angle de rotation<br />
GX-5.3<br />
Halogensockel GX für<br />
Stiftsockellampen<br />
Douille GX pour<br />
halogène à 2 broches<br />
Benötigt externes<br />
Zündgerät<br />
Requiert appareil<br />
d’amorçage externe<br />
Installation in / auf brennbarem<br />
Material möglich<br />
Installation sur / dans<br />
matériaux inflammables<br />
(temp. d’infl. < 200°C)<br />
230<br />
12 V<br />
0.2 m<br />
230 / 12V min. Abstand<br />
Distance minimum de<br />
la surface illuminé<br />
ø 85<br />
Bohrloch rund in mm<br />
Trou percé au foret rond<br />
en mm<br />
ø 50<br />
Halogenlampe 50 mm<br />
Lampe halogène 50 mm<br />
GU-5.3<br />
Halogensockel GU für<br />
Stiftsockel<br />
Douille GU pour halogène à<br />
2 broches<br />
LED-Lampe<br />
LED<br />
<strong>NOSERLIGHT</strong> <strong>AG</strong><br />
2
Change language