Joseph Père de Pharaon

5 - Joseph
43
pour l’Égypte. Ce fut le cas
après le départ d’Égypte des
Hyksos, mais non pas durant
leur présence dans le pays.
F. Quand Joseph vient voir ses
frères, quelque temps plus tard,
il leur parle par l’intermédiaire
d’un interprète pour éviter
d’être reconnu. Il peut de ce fait
surprendre leur conversation,
« Ils ne savaient pas que Joseph
comprenait, car il se servait avec
eux d’un interprète » (Genèse
42.23).
Comme le cananéen était la
langue des Hyksos, un
interprète n’était donc pas
nécessaire. Ce qui constitue une
preuve supplémentaire que Joseph
était en Égypte après le
départ des Hyksos.
Quelques siècles plus tard,
lorsque le rédacteur biblique
écrivit l’histoire de Joseph, il ne
détenait pas toutes les informations
pertinentes pour ce faire.
· · ·
Sur instruction de Joseph, les frères retournent en Canaan chargés
de provisions, mais en laissant leur frère Siméon en otage, en
Égypte. Ils ont été avisés d’amener leur plus jeune frère, Benjamin,
à Joseph, pour que Siméon soit libéré.
Quand Jacob et sa famille se trouvent de nouveau à court de vivres,
celui-ci se soumet à l’injonction de Joseph et renvoie ses fils en
Égypte avec leur plus jeune frère, Benjamin.
G. Quand Joseph aperçoit Benjamin
avec ses frères, il les invite
tous à déjeuner. Il dit à son intendant
: « Fait entrer ces hommes