25.04.2014 Views

Protection sur le lieu de travail - kwb

Protection sur le lieu de travail - kwb

Protection sur le lieu de travail - kwb

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Nos clients aiment la perfection et achètent <strong>kwb</strong> tout<br />

Normes et pictogramme pour <strong>le</strong>s gants <strong>de</strong> protection<br />

EN 12477<br />

Schutzhandschuhe Gants <strong>de</strong> protection für pour Schweißer sou<strong>de</strong>urs<br />

Schutzhandschuhe Les gants <strong>de</strong> protection für Schweißer pour sou<strong>de</strong>urs wer<strong>de</strong>n sont in classés Ausführung en <strong>de</strong>ux A und types B unterteilt. A et B. Ces Die <strong>de</strong>ux<br />

bei<strong>de</strong>n<br />

Ausführungen types doivent être müssen contrôlés in folgen<strong>de</strong>n selon <strong>le</strong>s Kriterien critères geprüft suivants wer<strong>de</strong>n et atteindre und je <strong>le</strong>s nach niveaux Ausführung <strong>de</strong> perfor-<br />

die<br />

jeweiligen mance minimum Min<strong>de</strong>st-Leistungsstufen selon <strong>le</strong>ur type.<br />

erreichen.<br />

Anfor<strong>de</strong>rungen Exigences Test Test nach selon CE-Norm la Min<strong>de</strong>st<strong>le</strong>istungsstufen<br />

performance minimum<br />

norme CE Niveaux A B<br />

Abriebfestigkeit résistance à l'abrasion EN 388 2 1<br />

résistance Fallschnittbeständigkeit à la coupure par tranchage EN 388 1 1<br />

résistance Weiterreißbeständigkeit à la déchirure EN 388 2 1<br />

résistance Einstichbeständigkeit à la perforation EN 388 2 1<br />

comportement Brennverhaltenà la flamme EN 407 3 2<br />

résistance Kontaktwärmebeständigkeit à la cha<strong>le</strong>ur <strong>de</strong> contact EN 407 1 1<br />

résistance Konvektionswärmebeständigkeit à la cha<strong>le</strong>ur convective EN 407 2 0<br />

résistance Beständigkeit aux gegen petites k<strong>le</strong>ine projections<br />

Spritzer<br />

<strong>de</strong> geschmolzenen métal en fusion<br />

Metalls<br />

EN 407 3 2<br />

<strong>de</strong>xtérité Fingerfertigkeit EN 420 1 4<br />

Bei Une bestan<strong>de</strong>ner fois <strong>le</strong> test passé, Prüfung <strong>le</strong>s sind gants die doivent Handschuhe être marqués mit <strong>de</strong>r du Nummer numéro <strong>de</strong>r Norm la norme und et <strong>de</strong>m<br />

la<br />

Buchstaben <strong>le</strong>ttre du type. <strong>de</strong>r Exemp<strong>le</strong>: Ausführung EN12477-A zu kennzeichnen. ou EN12477-B Beispiel: Les EN12477-A exigences posées o<strong>de</strong>r EN12477-B au type A<br />

Die sont Anfor<strong>de</strong>rungen plus sévères que <strong>de</strong>r cel<strong>le</strong>s Ausführung posées A au sind type höher B!<br />

als die <strong>de</strong>r Ausführung B!<br />

Gants <strong>de</strong> protection contre <strong>le</strong> froid<br />

EN 511<br />

Exemp<strong>le</strong> 020<br />

Critères <strong>de</strong> contrô<strong>le</strong><br />

Niveaux <strong>de</strong> performance possib<strong>le</strong>s<br />

froid convectif 0 - 4<br />

froid <strong>de</strong> contact 0 - 4<br />

perméabilité à l'eau 0 - 1<br />

plus <strong>le</strong> chiffre est é<strong>le</strong>vé meil<strong>le</strong>ur est <strong>le</strong> résultat du contrô<strong>le</strong><br />

Normes appliquées pour <strong>le</strong>s masques<br />

Les masques respiratoires basés <strong>sur</strong> la normes européenne EN 149: 2001 + A1: 2009 existent en trois catégories <strong>de</strong> filtre:<br />

FFP<br />

FFP 1<br />

FFP 2<br />

FFP 3<br />

= Fine Filtering Partic<strong>le</strong><br />

= catégorie <strong>de</strong> protection contre <strong>le</strong>s particu<strong>le</strong>s soli<strong>de</strong>s grossières sans toxicité spécifique<br />

jusqu'à une va<strong>le</strong>ur <strong>de</strong> 4 fois la va<strong>le</strong>ur MAK*<br />

Domaines d'utilisation:<br />

ponçage, balayage, découpage et perçage du béton, du crépis et <strong>de</strong> la maçonnerie<br />

= catégorie <strong>de</strong> protection contre <strong>le</strong>s matières nocives ("peu toxiques") ou <strong>le</strong>s poussières<br />

cancérigènes jusqu'à une va<strong>le</strong>ur équiva<strong>le</strong>nte à 10 fois la va<strong>le</strong>ur MAK*.<br />

Domaines d'utilisation:<br />

poussières <strong>de</strong> bois durs, <strong>de</strong> quartz, fumées <strong>de</strong> soudure et d'hui<strong>le</strong><br />

= catégorie <strong>de</strong> protection <strong>de</strong>s voies respiratoires contre <strong>le</strong>s matières toxiques et très<br />

toxiques jusqu'à une va<strong>le</strong>ur équiva<strong>le</strong>nte à 30 fois la va<strong>le</strong>ur MAK*.<br />

Domaines d'utilisation:<br />

brouillard d'hui<strong>le</strong>, aérosols, amiante, soudure <strong>de</strong> métaux précieux, <strong>travail</strong> avec produits<br />

biochimiques<br />

22<br />

* concentration maximum <strong>sur</strong> <strong>le</strong>s <strong>lieu</strong>x <strong>de</strong> <strong>travail</strong>

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!