machines et outillages - Promac
machines et outillages - Promac
machines et outillages - Promac
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>machines</strong> <strong>et</strong> <strong>outillages</strong><br />
01.2010 | AD-637f
SWISS CUSTOMIZED<br />
JTS-315SP<br />
Scie circulaire de chantier avec table mobile de précision<br />
▪▪Pieds escamotables <strong>et</strong> montage de table à baïonn<strong>et</strong>te perm<strong>et</strong>tant une mise en service rapide<br />
▪<br />
▪▪Volant à main pour le pivotement aisé de la lame à 47°, stop réglable à 0°<br />
▪▪Moteur puissant avec frein<br />
▪▪Déplacement aisé par une personne seule grâce au dispositif de transport<br />
▪ Table en acier galvanisé, assurant une absence de corrosion <strong>et</strong> d’usure, <strong>et</strong> plaque-lumière en aluminium anodisé<br />
Machine livrée avec<br />
▪▪Table mobile de précision – J-10000817<br />
▪<br />
▪▪Lame de scie au carbure, 36 dents<br />
▪<br />
▪▪Aspiration sur le haut<br />
▪▪Dispositif de transport<br />
▪ Butée longitudinale avec pinces excentrées<br />
▪ Rallonge arrière 550 x 800 mm – J-10000811<br />
Numéro d’article JTS-315SP-M JTS-315SP-T<br />
Puissance 2200 W / 230V 3100 W / 400V<br />
Lame Ø 315 mm (30 mm) 315 mm (30 mm)<br />
Prof./Haut. max. de coupe 90 mm 90 mm<br />
Long./Larg. max. de coupe 600 / 310 mm 600 / 310 mm<br />
Plage de pivotement 0–47° (60 mm) 0–47° (60 mm)<br />
Table de travail 800 x 550 mm 800 x 550 mm<br />
Buses d’aspiration Ø 100 mm Ø 100 mm<br />
Poids 50 kg 50 kg<br />
Prix tarif 1'150.-<br />
NET 950.-<br />
excl. TVA 882.90.-<br />
Options<br />
▪▪J-10000811<br />
▪▪J-10000245<br />
Rallonge droite<br />
550 x 800 mm<br />
Lame de scie au<br />
carbure,<br />
Ø 315/30, 48 dents<br />
Fr. 49.-<br />
Fr. 86.-<br />
Table mobile de précision 250 x 230 mm<br />
Guidage à 6 rouleaux garantissant une coupe précise<br />
2 www.tool-ag.ch Tous les prix en Fr. incl. TVA / TAR Les prix, photos <strong>et</strong> caractéristiques ne sont pas contractuels
SWISS CUSTOMIZED<br />
JTS-600<br />
Scie circulaire<br />
▪▪Table en fonte grise<br />
▪<br />
▪<br />
▪<br />
▪<br />
▪ Manipulation aisée par un gros volant à main<br />
▪ Butée longitudinale stable avec réglage de précision intégré sur la barre ronde<br />
▪ Chariot à format en aluminium profilé, travaillé avec précision <strong>et</strong> anodisé<br />
▪ Table de console 460 x 600 mm avec butée longitudinale télescopique de 2200 mm<br />
Machine livrée avec<br />
▪▪Rallonge latérale droite de table de 650 x 270 mm<br />
▪▪Chariot à format de 1000 x 255 mm<br />
▪<br />
▪▪Butée longitudinale télescopique de 2200 mm<br />
▪▪Tuyau de liaison avec raccord en Y<br />
▪<br />
▪ Table auxiliaire de 460 x 600 avec bras télescopique<br />
▪ Lame de scie en acier HM Ø 250/30 mm, 40 dents – J-10000050<br />
Numéro d’article<br />
Puissance<br />
Lame Ø<br />
Prof./Haut. max. de coupe<br />
Long./Larg. max. de coupe<br />
Plage de pivotement<br />
Table de travail<br />
Buses d’aspiration<br />
Poids<br />
JTS-600-T<br />
2800 W / 400V<br />
250 mm (30 mm)<br />
80 mm<br />
610 / 610 mm<br />
0–45° (54 mm)<br />
650 x 320 mm<br />
Ø 100 mm<br />
130 kg<br />
Prix tarif 3'150.-<br />
NET 2'680.-<br />
excl. TVA 2'490.70<br />
Options<br />
▪▪J-708118<br />
▪▪J-10000073<br />
Dispositif roulant<br />
jusqu’à 250 kg<br />
460 x 460 mm –<br />
610 x 610 mm<br />
Guide d’ongl<strong>et</strong> de<br />
précision pivotable<br />
-45° / 90° / +45°<br />
Butées de fin de course<br />
ajustables<br />
Fr. 95.-<br />
Fr. 34.-<br />
Butée longitudinale stable avec réglage de précision<br />
intégré sur la barre ronde<br />
Table de console 460 x 600 mm avec butée<br />
longitudinale télescopique de 2200 mm<br />
www.tool-ag.ch Tous les prix en Fr. incl. TVA / TAR Les prix, photos <strong>et</strong> caractéristiques ne sont pas contractuels<br />
3
SWISS CUSTOMIZED<br />
JWBS-14<br />
Scie à ruban<br />
▪▪Pour un relâchement rapide du ruban<br />
▪<br />
▪<br />
▪<br />
▪<br />
▪ Guide en crémaillère avec graduation millimétrique pour le réglage précis du guide-lame supérieur<br />
▪ Guide de coupe avec pinces excentriques <strong>et</strong> dispositif pour coupe parallèle<br />
▪ Table de coupe en fonte grise, inclinable à -10°/0°/45°<br />
▪ Guide-lame supérieur <strong>et</strong> inférieur pour une longévité des rubans<br />
Machine livrée avec<br />
▪▪Levier de serrage pour un relâchement rapide du ruban<br />
quand la machine ne travaille pas<br />
▪▪Interrupteur avec déclenchement sous-tension<br />
▪▪Guide d’ongl<strong>et</strong> réglable ±60°<br />
▪▪Buse d’aspiration de 100 mm<br />
▪▪Butée de précision avec dispositif pour coupe parallèle<br />
▪▪Test poussière BG<br />
Numéro d’article<br />
JWBS-14-M<br />
Puissance<br />
950 W / 230V<br />
Lame de scie<br />
3–25 mm – 2560 mm<br />
Ø des volants<br />
355 mm<br />
Vitesses de coupe<br />
800 m/min<br />
Prof./Haut. max. de coupe 200 mm<br />
Long./Larg. max. de coupe 350 mm<br />
Plage de pivotement -10° – 45°<br />
Dimensions de table 500 x 385 mm<br />
Dimension<br />
770 x 650 x 1800 mm<br />
Poids<br />
90 kg<br />
Levier de serrage rapide <strong>et</strong> réglage du ruban à l’arrière de<br />
la machine<br />
Guide de précision supérieur <strong>et</strong> inférieur<br />
Prix tarif 2'290.-<br />
NET 1'950.-<br />
excl. TVA 1'812.25<br />
Options<br />
▪▪Lames de scie<br />
J-10000103 Largeur de lame 3 mm Fr. 41.-<br />
J-10000104 Largeur de lame 6 mm Fr. 41.-<br />
J-10000105 Largeur de lame 10 mm Fr. 42.-<br />
J-10000110 Largeur de lame 16 mm Fr. 48.50<br />
J-10000115 Largeur de lame 20 mm Fr. 46.50<br />
▪▪J-708118 Dispositif roulant Fr. 180.-<br />
4 www.tool-ag.ch Tous les prix en Fr. incl. TVA / TAR Les prix, photos <strong>et</strong> caractéristiques ne sont pas contractuels
SWISS CUSTOMIZED<br />
JWBS-16X<br />
Scie à ruban<br />
▪▪Butée de précision avec pince excentrique <strong>et</strong> dispositif de coupe parallèle pour coupes spéciales<br />
▪<br />
▪▪Roues en fonte grise équilibrées, avec revêtement en PU durable<br />
▪<br />
▪▪Grand volant de tension du ruban, en fonte grise <strong>et</strong> indication visible de la tension du ruban<br />
▪ Table en fonte grise, spécialement grande, inclinable des deux côtés sur segments en forme de croissant de grandes dimensions<br />
▪ Réglage précis <strong>et</strong> simple de la hauteur de coupe, resp. du guide-lame supérieur par volants de grandes dimensions<br />
Machine livrée avec<br />
▪▪Interrupteur avec déclenchement sous-tension<br />
▪▪Guide d’ongl<strong>et</strong> réglable ±60°<br />
▪▪Buse d’aspiration 100 mm<br />
▪▪Guide de précision de longueur<br />
▪▪Lame de scie 20 mm <strong>et</strong> dents 7 mm<br />
▪▪Guide-lame de précision supérieur <strong>et</strong> inférieur<br />
▪▪Test poussière BG<br />
Numéro d’article JWBS-16X-M JWBS-16X-T<br />
Puissance 1900 W / 230V 2800 W / 400V<br />
Lame de scie 3–25mm – 3125 mm 3–25mm – 3125 mm<br />
Ø des volants 420 mm 420 mm<br />
Vitesses de coupe 900 m/min. 900 m/min.<br />
Prof./Haut. max. de coupe 250 mm 250 mm<br />
Long./Larg. max. de coupe 405 mm 405 mm<br />
Plage de pivotement -10° – 45° -10° – 45°<br />
Dimensions de table 430 x 430 mm 430 x 430 mm<br />
Dimension<br />
800 x 950 x 1850 mm 800 x 950 x 1850 mm<br />
Poids 130 kg 130 kg<br />
Réglage simple <strong>et</strong> précis de la hauteur de coupe grâce à un<br />
volant largement dimensionnée<br />
Roues à rayons en fonte grise avec équilibrage de précision,<br />
surface d’appui bombée en PU pour une longévité élevée<br />
Prix tarif 3'850.-<br />
NET 3'270.-<br />
excl. TVA 3'039.05<br />
Options<br />
▪▪Lames de scie<br />
J-10000153 Largeur de lame 3 mm Fr. 38.50<br />
J-10000154 Largeur de lame 6 mm Fr. 38.50<br />
J-10000155 Largeur de lame 10 mm Fr. 35.50<br />
J-10000160 Largeur de lame 13 mm Fr. 42.-<br />
J-10000161 Largeur de lame 16 mm Fr. 43.50<br />
J-10000165 Largeur de lame 20 mm Fr. 52.-<br />
J-10000170 Largeur de lame 25 mm Fr. 52.-<br />
▪▪J-708119 Dispositif roulant Fr. 122.-<br />
www.tool-ag.ch Tous les prix en Fr. incl. TVA / TAR Les prix, photos <strong>et</strong> caractéristiques ne sont pas contractuels<br />
5
SWISS CUSTOMIZED<br />
Jpt-260<br />
Raboteuse-dégauchisseuse<br />
▪▪Changement ultra rapide de dégauchisseuse en raboteuse par le rabattement des 2 vol<strong>et</strong>s de la table<br />
▪<br />
▪▪Avance désactivable<br />
▪ Table de dégauchisseuse rabotée, en fonte grise garantissant le glissement optimal des pièces à usiner<br />
Machine livrée avec<br />
▪▪Lot de 3 lames à raboter<br />
▪<br />
▪<br />
▪<br />
▪▪Poignée pour poussoir<br />
▪ Buse d’aspiration de 100 mm<br />
▪ Guide de précision du rabot<br />
▪ Protection réglable de l’arbre<br />
Numéro d’article<br />
Puissance (400V)<br />
Largeur de rabotage<br />
max.<br />
Passage de rabotage<br />
max.<br />
Epaisseur max. de<br />
rabotage<br />
Vitesse d’avance<br />
Dimensions<br />
Poids<br />
JPT-260-T<br />
2650 W<br />
256 mm<br />
3 – 225 mm<br />
4,5 mm<br />
5,5 m/min.<br />
1400 x 750 x 1000 mm<br />
170 kg<br />
Changement ultra rapide de dégauchisseuse en<br />
raboteuse<br />
Dispositif excentré d’ajustage rapide de la table de<br />
dégauchisseuse<br />
Prix tarif 3'550.-<br />
NET 3'020.-<br />
excl. TVA 2'806.70<br />
Options<br />
▪▪J-10000287<br />
▪▪J-10000291<br />
▪▪J-708118<br />
Fers de rabot<br />
260 x 25 x 3 mm<br />
(jeu de 3 fers)<br />
Indicateur numérique<br />
de hauteur<br />
Dispositif roulant<br />
jusqu’à 250 kg<br />
Fr. 85.-<br />
Fr. 32.-<br />
Fr. 95.-<br />
6 www.tool-ag.ch Tous les prix en Fr. incl. TVA / TAR Les prix, photos <strong>et</strong> caractéristiques ne sont pas contractuels
SWISS CUSTOMIZED<br />
DC-1300<br />
Aspiration<br />
▪▪Grâce à l’utilisation de filtres de catégorie G de haute qualité: 99,5 % d’efficacité de filtrage des poussières microscopiques<br />
de 0,2 à 2 microns<br />
▪▪Résultat optimal d’aspiration grâce au moteur puissant <strong>et</strong> à un ventilateur spécialement construit<br />
▪▪Dispositif de roul<strong>et</strong>tes perm<strong>et</strong> de déplacer l’appareil<br />
▪▪Montage simple du sac par un système de serrage rapide<br />
▪▪Exécution robuste du bâti d’aspiration<br />
Machine livrée avec<br />
▪▪1 cartouche de microfiltrage (2 microns)<br />
▪▪Tuyau d’aspiration 2,5 m<br />
▪▪Sac de rechange<br />
▪▪Dispositif roulant<br />
Numéro d’article<br />
Puissance<br />
Volume d’aspiration<br />
Capacité du collecteur<br />
de copeaux<br />
Dépression<br />
Ø de la buse<br />
Dimensions<br />
Poids<br />
DC-1300-M<br />
1300 W / 230V<br />
1300 m 3 /h (Ø 100 mm)<br />
90 l<br />
1750 Pa<br />
100 mm<br />
882 x 479 x 1623 mm<br />
24 kg<br />
Bande élastique facilitant l’installation<br />
Collier de serrage facilitant le raccordement d’un<br />
flexible de 100 mm de diamètre J-10000315<br />
Prix tarif 1'030.-<br />
NET 870.-<br />
excl. TVA 808.55<br />
Options<br />
▪▪J-10000311<br />
Sac de rechange Fr. 6.50<br />
(5 pièces)<br />
▪▪J-10000310 Cartouche de filtres Fr. 216.-<br />
www.tool-ag.ch Tous les prix en Fr. incl. TVA / TAR Les prix, photos <strong>et</strong> caractéristiques ne sont pas contractuels<br />
7
SWISS CUSTOMIZED<br />
JML-1014I<br />
P<strong>et</strong>it tour à bois<br />
▪▪Bâti en fonte grise assure une parfaite stabilité <strong>et</strong> vibrations minimales pendant le tournage<br />
▪<br />
▪▪Fourreau de contre-poupée avec perçage de 9 mm perm<strong>et</strong> de percer des pièces longues<br />
▪▪Moteur puissant avec 6 vitesses pour un résultat optimal<br />
▪<br />
▪ Poupée fixe <strong>et</strong> contre-poupée en fonte grise garantissent un travail sans problème pendant des années<br />
▪ Changement rapide des vitesses par levier de serrage placé à l’avant de la machine ou par potentiomètre<br />
Machine livrée avec<br />
▪▪Support d’outils 150 mm<br />
▪▪Contre-pointe tournante<br />
▪▪Plateau circulaire 75 mm<br />
▪▪Lun<strong>et</strong>tes de protection, pointe de centrage <strong>et</strong> éjecteur<br />
▪▪Adaptateur M 33 x 3,5<br />
▪▪Solides appuis en caoutchouc empêchant la machine de bouger pendant<br />
le tournage<br />
▪▪Perçage de 50 mm à la broche de contre-poupée avec contre-pointe tournante<br />
Numéro d’article JML-1014I-M<br />
Puissance<br />
500 W / 230V<br />
Diam. du tour sur le bâti 250 mm<br />
Ecartement des pointes 350 mm<br />
Vitesses 400, 700, 1000, 1500,<br />
2200, 3300 T/min<br />
Division de la broche 24 x 15°<br />
Poupée/Contre-poupée CM-2<br />
Dimensions<br />
630 x 200 x 360 mm<br />
Poids<br />
30 kg<br />
Prix tarif 1'070.-<br />
NET 895.-<br />
excl. TVA 831.80<br />
Options<br />
▪▪J-708355<br />
Rallonges de table Fr. 96.50<br />
660 mm<br />
▪▪J-708354 Socle Fr. 190.-<br />
▪▪J-708356 Rallonge de socle Fr. 63.50<br />
Division de la broche tous les 15°<br />
1” x 8TPI (+ adaptateur M33 x 3,5 mm)<br />
8 www.tool-ag.ch Tous les prix en Fr. incl. TVA / TAR Les prix, photos <strong>et</strong> caractéristiques ne sont pas contractuels
SWISS CUSTOMIZED<br />
JWL-1220<br />
Tour à bois<br />
▪▪Lourd bâti en fonte grise pour une stabilité élevée <strong>et</strong> un minimum de vibrations pendant le tournage<br />
▪▪La poupée fixe indéformable en fonte grise <strong>et</strong> la contre-poupée<br />
▪▪Le canon de contre-pointe avec alésage 9 mm perm<strong>et</strong> également le perçage de pièces longues<br />
▪▪Fixation simple <strong>et</strong> précise du support d’outils par levier de serrage rapide<br />
▪▪Un moteur puissant avec 6 vitesses pour un travail optimal<br />
Machine livrée avec<br />
▪▪Eclairage de la machine<br />
▪▪Support d’outils 150 mm <strong>et</strong> 250 mm<br />
▪▪Pointe mobile<br />
▪▪Disque de fixation de 75 mm<br />
▪▪Lun<strong>et</strong>tes de protection, entraîneur frontal <strong>et</strong> axe d’éjection<br />
▪▪Adaptateur M33 x 3,5<br />
▪▪Poignées de transport<br />
▪▪Rangement pour outils<br />
▪<br />
le tournage<br />
▪▪Course de 50 mm au niveau du canon de contre-pointe, avec pointe mobile<br />
▪ De solides pieds en caoutchouc empêchant tout risque de glissement pendant<br />
Numéro d’article JWL-1220-M<br />
Puissance<br />
700 W / 230V<br />
Diam. du tour sur le bâti 305 mm<br />
Ecartement des pointes 510 mm<br />
Vitesses 400, 700, 1000, 1500,<br />
2200, 3300 T/min<br />
Division de la broche 24 x 15°<br />
Poupée/Contre-poupée CM-2<br />
Dimensions<br />
810 x 300 x 390 mm<br />
Poids<br />
45 kg<br />
Prix tarif 1'190.-<br />
NET 995.-<br />
excl. TVA 924.70<br />
Options<br />
▪▪J-708377<br />
Rallonges de table Fr. 140.-<br />
710 mm<br />
▪▪J-708378 Socle Fr. 226.-<br />
▪▪J-708379 Rallonge de socle Fr. 87.-<br />
Détails voir page 20<br />
Division de la broche tous les 15°<br />
Eclairage de la machine<br />
www.tool-ag.ch Tous les prix en Fr. incl. TVA / TAR Les prix, photos <strong>et</strong> caractéristiques ne sont pas contractuels<br />
9
SWISS CUSTOMIZED<br />
JWL-1220VS<br />
Tour à bois<br />
▪▪Modèle avec variateur de vitesses, vitesses variables de 200 à 4300 tpm<br />
▪<br />
▪▪La poupée fixe indéformable en fonte grise <strong>et</strong> la contre-poupée<br />
▪<br />
▪<br />
▪ Lourd bâti en fonte grise pour une stabilité élevée <strong>et</strong> un minimum de vibrations pendant le tournage<br />
▪ Le canon de contre-pointe avec alésage 9 mm perm<strong>et</strong> également le perçage de pièces longues<br />
▪ Fixation simple <strong>et</strong> précise du support d’outils par levier de serrage rapide<br />
Machine livrée avec<br />
▪▪Eclairage de la machine<br />
▪▪Support d’outils 150 mm <strong>et</strong> 250 mm<br />
▪▪Pointe mobile<br />
▪▪Disque de fixation de 75 mm<br />
▪▪Lun<strong>et</strong>tes de protection, entraîneur frontal <strong>et</strong> axe d’éjection<br />
▪▪Adaptateur M33 x 3,5<br />
▪▪Poignées de transport, rangement pour outils<br />
▪<br />
le tournage<br />
▪▪Course de 50 mm au niveau du canon de contre-pointe, avec pointe mobile<br />
▪ De solides pieds en caoutchouc empêchant tout risque de glissement pendant<br />
Numéro d’article JWL-1220VS-M<br />
Puissance<br />
700 W/ 230V<br />
Diam. du tour sur le bâti 305 mm<br />
Ecartement des pointes 510 mm<br />
Vitesses<br />
200–4300 U/min.<br />
Division de la broche 24 x 15°<br />
Poupée/Contre-poupée CM-2<br />
Dimensions<br />
850 x 300 x 390 mm<br />
Poids<br />
45 kg<br />
à vitesse variable<br />
Prix tarif 1'450.-<br />
NET 1'220.-<br />
excl. TVA 1'133.85<br />
Options<br />
▪▪J-708377 Rallonges de table 710 mm Fr. 140.-<br />
▪▪J-708378 Socle Fr. 226.-<br />
▪▪J-708379 Rallonge de socle Fr. 87.-<br />
Détails voir page 20<br />
Levier à déclenchement rapide facilitant le réglage de<br />
tension de la courroie<br />
Commande de vitesse variable<br />
10 www.tool-ag.ch Tous les prix en Fr. incl. TVA / TAR Les prix, photos <strong>et</strong> caractéristiques ne sont pas contractuels
SWISS CUSTOMIZED<br />
JDS-12<br />
Ponceuse à disque<br />
▪▪Moteur puissant à induction<br />
▪<br />
▪<br />
▪<br />
▪<br />
▪ Ventilateur exclusif pour l’élimination rapide des poussières, même sans l’aspiration<br />
▪ Table massive en fonte grise 415 x 245 mm avec arrêts réglables à 90° <strong>et</strong> à 45°<br />
▪ Rainure en T intégrée pour la butée de guidage <strong>et</strong> guide circulaire<br />
▪ La haute sécurité du travail est garantie par le frein intégré qui stoppe en quelques secondes le disque de ponçage<br />
Machine livrée avec<br />
▪▪Butée de guidage<br />
▪▪Guide circulaire<br />
▪<br />
▪<br />
▪<br />
▪ Buse d’aspiration 100 mm<br />
▪ Ventilateur intégré<br />
▪ Disque à poncer en papier avec accrochage velcro 60 G<br />
Numéro d’article<br />
JDS-12-M<br />
Puissance<br />
950 W / 230V<br />
Larg. max./Diam. disque abrasif 150 / Ø 300 mm<br />
Haut. max. de pièce à usiner 150 mm<br />
Dimensions de table<br />
415 x 245 mm<br />
Plage de pivotement +15° – -45°<br />
Dimensions<br />
530 x 650 x 530 mm<br />
Poids<br />
54 kg<br />
Guide circulaire standard<br />
Livrée sans socle ouvert <strong>et</strong><br />
cartouche de filtres<br />
Cartouche de filtres avec raccord en coude 90° (accessoire)<br />
Prix tarif 995.-<br />
NET 860.-<br />
excl. TVA 799.25<br />
Options<br />
▪▪J-708438 Socle ouvert Fr. 55.-<br />
▪▪J-708597<br />
Socle fermé avec dispositif Fr. 262.-<br />
roulant <strong>et</strong> console à outils<br />
▪▪J-708118<br />
▪▪J-708434<br />
Dispositif roulant jusqu’à<br />
250 kg<br />
460 x 460 mm –<br />
610 x 610 mm<br />
Fr. 95.-<br />
Cartouche de filtres avec Fr. 116.-<br />
raccord en coude 90°<br />
▪▪J-60-0505 Bâton de n<strong>et</strong>toyage Fr. 15.50<br />
▪▪Disques abrasifs (5 pcs), Ø 300 mm<br />
2026 Disques abrasifs K40 Fr. 28.-<br />
2027 Disques abrasifs K60 Fr. 24.-<br />
2028 Disques abrasifs K80 Fr. 24.-<br />
2029 Disques abrasifs K100 Fr. 24.-<br />
2030 Disques abrasifs K120 Fr. 24.-<br />
2031 Disques abrasifs K150 Fr. 24.-<br />
▪▪2143<br />
Fr. 24.50<br />
Velcro disc 300 mm,<br />
autoadhésif<br />
www.tool-ag.ch Tous les prix en Fr. incl. TVA / TAR Les prix, photos <strong>et</strong> caractéristiques ne sont pas contractuels<br />
11
SWISS CUSTOMIZED<br />
JSG-96<br />
Ponceuse à disque <strong>et</strong> à bande<br />
▪▪Moteur puissant garantit la puissance nécessaire pour le ponçage à disque <strong>et</strong> à bande même pour des travaux difficiles<br />
▪▪Grande table en fonte grise 190 x 300 mm, inclinable avec butées à 90° <strong>et</strong> 45°<br />
▪▪La tension rapide de la bande abrasive perm<strong>et</strong> à l’opérateur un changement rapide des bandes<br />
▪▪Le rouleau d’entraînement en caoutchouc empêche la bande abrasive de glisser<br />
▪▪Changement rapide du papier du disque par un verrouillage rapide sur le protecteur de poussières<br />
Machine livrée avec<br />
▪▪Papier abrasif du disque<br />
▪<br />
▪▪Guide d’ongl<strong>et</strong><br />
▪▪Guide circulaire<br />
▪<br />
▪<br />
▪ Disque abrasif avec bande Velcro<br />
▪ Table pour travail horizontal<br />
▪ Bouche d’aspiration 100 mm<br />
Numéro d’article JSG-96-M<br />
Puissance<br />
950 W / 230V<br />
Bande abrasive 150 x 1220 mm<br />
Hauteur max. de 170 mm<br />
pièce à usiner<br />
Disque abrasif Ø 230 mm<br />
Hauteur max. de 150 mm<br />
pièce à usiner<br />
Dimensions de table 140 x 280 / 250 x 300 mm<br />
Plage de pivotement 45°<br />
Dimensions<br />
780 x 680 x 450 mm<br />
Poids<br />
40 kg<br />
Prix tarif 1'350.-<br />
NET 1'150.-<br />
excl. TVA 1'068.75<br />
Livrée sans<br />
socle fermé<br />
Options<br />
▪▪J-708597<br />
Socle fermé avec Fr. 262.-<br />
dispositif roulant <strong>et</strong><br />
console à outils<br />
▪▪J-60-0505 Bâton de n<strong>et</strong>toyage Fr. 15.50<br />
▪▪Bandes abrasives – 150 x 1220 mm<br />
J-114750-02 Bande abrasive K60 Fr. 12.-<br />
J-68360-02 Bande abrasive K80 Fr. 12.-<br />
J-96598-02 Bande abrasive K100 Fr. 12.-<br />
J-68362-01 Bande abrasive K120 Fr. 12.-<br />
J-306652-01 Bande abrasive K150 Fr. 12.-<br />
J-306349-01 Bande abrasive K180 Fr. 12.-<br />
▪▪J-72797-03 Velcro disc 230 mm Fr. 11.50<br />
▪▪Disques abrasifs – Ø 230 mm<br />
J-268264-03 Disque abrasif K60 Fr. 2.90<br />
J-268265-03 Disque abrasif K80 Fr. 2.90<br />
J-266821-03 Disque abrasif K100 Fr. 2.90<br />
J-268267-03 Disque abrasif K120 Fr. 2.90<br />
J-246146-03 Disque abrasif K150 Fr. 2.90<br />
J-268304-03 Disque abrasif K180 Fr. 2.90<br />
Poncage des assi<strong>et</strong>tes avec le guide circulaire Table en fonte grise, inclinable avec butées à 90° <strong>et</strong> 45°<br />
12 www.tool-ag.ch Tous les prix en Fr. incl. TVA / TAR Les prix, photos <strong>et</strong> caractéristiques ne sont pas contractuels
SWISS CUSTOMIZED<br />
31A<br />
Ponceuse à disque <strong>et</strong> à bande<br />
▪▪Moteur puissant pour le ponçage à bande <strong>et</strong> à disque garantit une puissance suffisante, même pour les travaux difficiles<br />
▪▪Table robuste en fonte grise pour ponçage à disque, inclinable à 45° vers le bas <strong>et</strong> à 15° vers le haut<br />
▪▪Tension de la bande facilement réglable par une vis de réglage<br />
▪▪La butée de guidage pour un travail précis<br />
▪▪Butées fixes à 90° <strong>et</strong> 45°<br />
Machine livrée avec<br />
▪▪2 tables de ponçage en fonte grise<br />
▪▪Bande abrasive<br />
▪<br />
▪▪Guide d’ongl<strong>et</strong><br />
▪<br />
▪▪Buse d’aspiration 100 mm<br />
▪<br />
▪ Disque de ponçage avec bande Velcro<br />
▪ Butée de fin de course pour le travail horizontal<br />
▪ Socle solide avec manchon d’aspiration 100 mm<br />
Numéro d’article 31A-M<br />
Puissance<br />
1950 W / 230 V<br />
Bande abrasive 150 x 1220 mm<br />
Hauteur max. de 170 mm<br />
pièce à usiner<br />
Disque abrasif Ø 300 mm<br />
Hauteur max. de 150 mm<br />
pièce à usiner<br />
Dimensions de table 190 x 330 / 230 x 440 mm<br />
Plage de pivotement 0° – -45° / +15°– -45°<br />
Dimensions<br />
1400 x 530 x 705 mm<br />
Poids<br />
124 kg<br />
Prix tarif 3'250.-<br />
NET 2'750.-<br />
excl. TVA 2'555.75<br />
Options<br />
▪▪J-60-0505 Bâton de n<strong>et</strong>toyage Fr. 15.50<br />
▪▪J-708118<br />
Dispositif roulant Fr. 95.-<br />
jusqu’a 250 kg<br />
460 x 460 mm –<br />
610 x 610 mm<br />
▪▪Disques abrasifs (5 pcs), Ø 300 mm<br />
2026 Disques abrasifs K40 Fr. 28.-<br />
2027 Disques abrasifs K60 Fr. 24.-<br />
2028 Disques abrasifs K80 Fr. 24.-<br />
2029 Disques abrasifs K100 Fr. 24.-<br />
2030 Disques abrasifs K120 Fr. 24.-<br />
2031 Disques abrasifs K150 Fr. 24.-<br />
▪▪2143<br />
Velcro disc 300 mm, Fr. 24.50<br />
autoadhésif<br />
▪▪Bandes abrasives – 150 x 1220 mm<br />
J-114750-02 Bande abrasive K60 Fr. 12.-<br />
J-68360-02 Bande abrasive K80 Fr. 12.-<br />
J-96598-02 Bande abrasive K100 Fr. 12.-<br />
J-68362-01 Bande abrasive K120 Fr. 12.-<br />
J-306652-01 Bande abrasive K150 Fr. 12.-<br />
J-306349-01 Bande abrasive K180 Fr. 12.-<br />
Entièrement inclinable<br />
Guide d’ongl<strong>et</strong> précis, robuste, adaptable sur<br />
les deux tables<br />
www.tool-ag.ch Tous les prix en Fr. incl. TVA / TAR Les prix, photos <strong>et</strong> caractéristiques ne sont pas contractuels<br />
13
SWISS CUSTOMIZED<br />
JBOS-5<br />
Ponceuse à broche oscillante<br />
▪▪Large table pour un ponçage simple de grandes pièces<br />
▪▪Table inclinable à 45°<br />
▪<br />
▪<br />
▪<br />
▪ La fonction oscillante 25 mm garantit des surfaces poncées n<strong>et</strong>tes <strong>et</strong> prolonge la longévité des manchons abrasifs cylindriques<br />
▪ Puissant moteur s’adapte aux travaux de ponçage les plus difficiles<br />
▪ Longévité garantie grâce à un engrenage d’oscillation fermé<br />
Machine livrée avec<br />
▪▪Broches complètes 6-, 12-, 16-, 38-, 50 mm avec manchons<br />
abrasifs cylindriques, 100G<br />
▪▪2 insertions de table rondes<br />
▪▪2 insertions de table ovales pour ponçage en biais<br />
▪▪Buse d’aspiration 100 mm<br />
Numéro d’article<br />
JBOS-5-M<br />
Puissance<br />
650 W / 230 V<br />
Ø de l’arbre<br />
6, 12, 16, 38, 50 mm<br />
Haut. max. de pièce à usiner 100 mm<br />
Dimensions de table 370 x 370 mm<br />
Plage de pivotement 0–45°<br />
Dimensions<br />
370 x 370 x 460 mm<br />
Poids<br />
35 kg<br />
Ponçage aisé de pièces galbées<br />
Accessoire: Bâton de n<strong>et</strong>toyage (No d’article J-60-0505)<br />
Prix tarif 1'390.-<br />
NET 1'150.-<br />
excl. TVA 1'068.75<br />
Options<br />
▪▪J-708597<br />
▪▪J-709538<br />
Socle fermé avec dispositif<br />
roulant <strong>et</strong> range-outils<br />
Fr. 262.-<br />
Rouleaux en caoutchouc Fr. 49.50<br />
76 mm<br />
▪▪J-709539 Insertion de table 76 mm Fr. 7.50<br />
▪▪J-709534<br />
Broche 76 mm avec Fr. 66.50<br />
manchon abrasif 100G<br />
▪▪J-60-0505 Bâton de n<strong>et</strong>toyage Fr. 15.50<br />
Détails voir pages 19 <strong>et</strong> 20<br />
Manchons abrasifs - JBOS-5<br />
Ø x H No d’article 60G Prix No d’article 80G Prix No d’article 100G Prix No d’article 120G Prix No d’article 150G Prix<br />
6 x 152 mm J-30105084C 4.50 J-709540 4.50 J-575800 4.50 J-575801 4.50 J-30105084A 4.50<br />
12 x 152 mm J-575806 5.50 J-575807 5.50 J-575808 5.50 J-575809 5.50 J-30105079A 5.50<br />
16 x 152 mm J-575810 5.50 J-575811 5.50 J-575812 5.50 J-575813 5.50 J-30105076A 5.50<br />
38 x 140 mm J-575838 8.50 J-575839 8.50 J-575840 8.50 J-575841 8.50<br />
50 x 140 mm J-575842 9.50 J-575843 9.50 J-575844 9.50 J-575845 9.50<br />
76 x 140 mm J-575846 12.50 J-575847 12.50 J-575848 12.50 J-575849 12.50<br />
14 www.tool-ag.ch Tous les prix en Fr. incl. TVA / TAR Les prix, photos <strong>et</strong> caractéristiques ne sont pas contractuels
SWISS CUSTOMIZED<br />
JSSG-10<br />
Tour<strong>et</strong> d’affûtage à eau<br />
▪▪Du fait de la rotation, l’eau est répartie en permanence sur la surface de la meule, ce qui perm<strong>et</strong> de la refroidir <strong>et</strong> d’éviter tout<br />
risque de surchauffe<br />
▪▪La meule entraînée par un moteur silencieux tourne à 90–150 T/min<br />
▪▪La vitesse est réglable en continu<br />
Machine livrée avec<br />
▪▪1 dresseur de meule perm<strong>et</strong>tant de régler l’eff<strong>et</strong> de meulage de grossier<br />
à fin <strong>et</strong> inversement<br />
▪▪1 dispositif pour lames rectilignes pour l’affûtage de ciseaux à bois <strong>et</strong><br />
de fers de rabots<br />
▪▪1 gabarit angulaire pour le réglage précis de l’angle de coupe au niveau<br />
de la meule<br />
▪▪1 rapporteur pour la détermination de l’angle de coupe<br />
▪▪1 tube de pâte de honage pour le polissage de la lame sur le disque à morfiler<br />
▪▪1 bras-support standard pour le réglage de l’angle d’affûtage <strong>et</strong> pour le<br />
montage de divers dispositifs de meulage<br />
▪▪1 DVD avec instructions, 1 meule, 1 disque à morfiler<br />
Numéro d’article<br />
Puissance<br />
Disque à morfiler en cuir<br />
Meule<br />
Grain de meule<br />
Vitesse de rotation<br />
Dimensions<br />
Poids<br />
JSSG-10-M<br />
200 W / 230V<br />
Ø 230 x 30 mm<br />
Ø 250 x 50 mm<br />
250 G<br />
90 – 150 T/min<br />
406 x 305 x 330 mm<br />
15 kg<br />
Dispositif de fixation pour un ponçage précis<br />
Livrée sans socle<br />
Ponçage contrôlé à l’aide d’un calibre d’angle<br />
Options<br />
▪▪Un grand choix de dispositifs d’affûtage <strong>et</strong> un<br />
grand nombre d’options à la page 19<br />
Prix tarif 870.-<br />
NET 740.-<br />
excl. TVA 687.75<br />
www.tool-ag.ch Tous les prix en Fr. incl. TVA / TAR Les prix, photos <strong>et</strong> caractéristiques ne sont pas contractuels<br />
15
SWISS CUSTOMIZED<br />
JMS-8<br />
Scie à balancier<br />
▪▪Pivotement de table de 46° G/D avec 17 positions fixes<br />
▪▪Butées de fin de course réglables à 0° <strong>et</strong> 45° G<br />
▪▪Rallonge de table perm<strong>et</strong>tant d’obtenir un plan de<br />
travail de 730 mm<br />
▪▪Moteur puissant<br />
▪▪Cache-lame transparent avec r<strong>et</strong>our automatique<br />
JMS-10<br />
Scie à balancier<br />
▪▪Pivotement de table de 46° G/D avec 17 positions fixes<br />
▪▪Butées de fin de course réglables à 0° <strong>et</strong> 45° G<br />
▪▪Rallonge de table perm<strong>et</strong>tant d’obtenir un plan de<br />
travail de 730 mm<br />
▪▪Moteur puissant avec frein<br />
▪▪Dispositif d’arrêt de broche intégré pour changer facilement<br />
les lames de scie<br />
Machine livrée avec<br />
▪▪Rallonge, un sac à copeaux <strong>et</strong> un laser linéaire<br />
▪▪24 dents HM lame de scie universelle<br />
Machine livrée avec<br />
▪▪Dispositif de serrage, une rallonge, une butée longitudinale,<br />
une graduation, un sac à copeaux <strong>et</strong> un laser linéaire<br />
▪▪40 dents HM lame de scie universelle<br />
Numéro d’article<br />
JMS-8-M<br />
Puissance<br />
1200 W / 230V<br />
Lame Ø<br />
210 mm<br />
Hauteur de coupe max.<br />
60 mm<br />
Largeur de coupe max.<br />
120 mm<br />
Plage de pivotement 46° / 46°<br />
Poids<br />
9,5 kg<br />
Numéro d’article<br />
JMS-10-M<br />
Puissance<br />
1400 W / 230V<br />
Lame Ø<br />
254 mm<br />
Hauteur de coupe max.<br />
75 mm<br />
Largeur de coupe max.<br />
135 mm<br />
Plage de pivotement 46° / 46°<br />
Poids<br />
17 kg<br />
Prix tarif 230.-<br />
NET 185.-<br />
excl. TVA 171.95<br />
Options<br />
▪▪J-10000861 Socle Fr. 235.-<br />
▪▪HM-Lame de scie circulaire –<br />
210 x 30 mm<br />
J-752441 26Z Fr. 38.-<br />
J-752442 36Z Fr. 57.-<br />
J-752443 60Z Fr. 63.-<br />
J-752444 54Z (pour alu.) Fr. 76.-<br />
Prix tarif 365.-<br />
NET 295.-<br />
excl. TVA 274.15<br />
Options<br />
▪▪J-10000861 Socle Fr. 235.-<br />
▪▪HM-Lame de scie circulaire –<br />
255 x 30 mm<br />
J-752466 24Z Fr. 58.-<br />
J-752467 36Z Fr. 71.-<br />
J-752468 60Z Fr. 77.-<br />
J-752469 60Z (pour alu.) Fr. 89.-<br />
J-752470 80Z (pour alu.) Fr. 99.-<br />
16 www.tool-ag.ch Tous les prix en Fr. incl. TVA / TAR Les prix, photos <strong>et</strong> caractéristiques ne sont pas contractuels
SWISS CUSTOMIZED<br />
JMS-10S<br />
Scie à balancier radiale<br />
▪▪Moteur puissant <strong>et</strong> silencieux, moteur à induction réduisant la<br />
nuisance sonore à un minimum<br />
Table pivotant à 45° de chaque côté<br />
▪▪Les angles les plus courants sont réglables aisément grâce à<br />
9 points d’arrêt qui perm<strong>et</strong>tent des répétitions exactes<br />
▪▪Table <strong>et</strong> segments pivotants en fonte d’aluminium coulée sous<br />
pression, profils anodisés, garantissant un travail ultra précis<br />
▪▪Guidage à douilles de précision, à billes, pour des coupes précises<br />
Machine livrée avec<br />
▪▪Dispositif de serrage, butée <strong>et</strong> lame au carbure<br />
(40 dents HM lame de scie universelle)<br />
JSMS-10L<br />
Scie à balancier radiale<br />
▪ Table pivotante à 45° G/D avec 9 points d’ancrage<br />
Moteur puissant muni d’un frein<br />
▪▪Dispositif d’arrêt de broche intégré pour changer aisément<br />
les lames<br />
▪▪Carter de protection transparent avec r<strong>et</strong>our automatique<br />
▪ Rallonge perm<strong>et</strong>tant d’obtenir un plan de travail de 1030 mm<br />
Machine livrée avec<br />
▪▪Dispositif de serrage, une rallonge, une butée longitudinale, une<br />
graduation, un sac<br />
▪▪40 dents HM lame de scie universelle<br />
Numéro d’article<br />
JMS-10S-M<br />
Puissance<br />
1600 W / 230V<br />
Lame Ø<br />
254 mm<br />
Hauteur de coupe max.<br />
60 mm<br />
Largeur de coupe max.<br />
300 mm<br />
Plage de pivotement 3x45°<br />
Poids<br />
22 kg<br />
Numéro d’article<br />
JSMS-10L-M<br />
Puissance<br />
1500 W / 230V<br />
Lame Ø<br />
254 mm<br />
Hauteur de coupe max.<br />
90 mm<br />
Largeur de coupe max.<br />
305 mm<br />
Plage de pivotement 3x45°<br />
Poids<br />
18 kg<br />
Prix tarif 1'090.-<br />
NET 895.-<br />
excl. TVA 831.80<br />
Options<br />
▪▪J-10000861 Socle Fr. 235.-<br />
Prix tarif 545.-<br />
NET 445.-<br />
excl. TVA 413.55<br />
Options<br />
▪▪J-10000861 Socle Fr. 235.-<br />
▪▪HM-Lame de scie circulaire –<br />
255 x 30 mm<br />
J-752466 24Z Fr. 58.-<br />
J-752467 36Z Fr. 71.-<br />
J-752468 60Z Fr. 77.-<br />
J-752469 60Z (pour alu.) Fr. 89.-<br />
J-752470 80Z (pour alu.) Fr. 99.-<br />
www.tool-ag.ch Tous les prix en Fr. incl. TVA / TAR Les prix, photos <strong>et</strong> caractéristiques ne sont pas contractuels<br />
17
SWISS CUSTOMIZED<br />
SS-5N / SS-6N / SS-8N / SS-12N<br />
Cisaille crocodile pour tôles<br />
▪▪Peut couper aussi bien des tôles que des barres plates ou<br />
rondes de matériaux différents<br />
▪▪Couteaux interchangeables en acier surfin <strong>et</strong> traités pour<br />
une longévité maximale<br />
▪▪Le cylindre de presse réglable bloque la pièce<br />
▪▪Coupe aisée <strong>et</strong> facile sur toute la ligne de coupe<br />
▪▪Corps de cisaille solide<br />
AP-1 / AP-2 / AP-3<br />
Presse à mandrin de tournage<br />
▪▪Pour effectuer toutes les réparations <strong>et</strong> étapes du finissage<br />
▪▪Pour enfoncer <strong>et</strong> presser des paliers, pour aplanir <strong>et</strong> cintrer<br />
▪▪Denture fraisée avec précision pour un travail exact<br />
▪▪La surface plane de la table garantit un angle droit<br />
Machine livrée avec<br />
▪▪Levier de commande<br />
▪<br />
▪ Support pour le maintien en position basse<br />
Numéro d’article SS-5N SS-6N SS-8N SS-12N<br />
Epaisseur max de 4 mm 5 mm 5 mm 5 mm<br />
tôle (St37)<br />
Dim. max. barre 70 x 5 mm 70 x 6 mm 70 x 7 mm 70 x 6 mm<br />
plate en acier (St37)<br />
Diam. max. barre Ø 10 mm Ø 11 mm Ø 13 mm Ø 13 mm<br />
ronde en acier (St37)<br />
Longueur ciseaux 120 mm 160 mm 200 mm 300 mm<br />
Dimensions (Lxlxh) 390 x 175 x 400 x 175 x 430 x 175 x 560 x 175 x<br />
430 mm 430 mm 430 mm 430 mm<br />
Poids 10 kg 13 kg 25 kg 29 kg<br />
Numéro d’article AP-1 AP-2 AP-3<br />
Distance broche-bâti 102 mm 145 mm 137 mm<br />
Hauteur max. de travail 125 mm 185 mm 290 mm<br />
sur la table<br />
Tons pressure 1 t 2 t 3 t<br />
Perçage par pression Ø 9,5 mm Ø 12,7 mm Ø 12,7 mm<br />
Dimensions (Lxlxh)<br />
275 x 125 x<br />
305 mm<br />
430 x 160 x<br />
410 mm<br />
Poids 11,6 kg 31 kg 49 kg<br />
460 x 215 x<br />
550 mm<br />
Prix tarif 370.- 295.- 360.- 475.-<br />
NET 195.- 245.- 295.- 395.-<br />
excl. TVA 181.25 227.70 274.15 367.10<br />
Prix tarif 165.- 320.- 450.-<br />
NET 135.- 255.- 370.-<br />
excl. TVA 125.45 237.- 343.85<br />
18 www.tool-ag.ch Tous les prix en Fr. incl. TVA / TAR Les prix, photos <strong>et</strong> caractéristiques ne sont pas contractuels
SWISS CUSTOMIZED<br />
options<br />
pour tour<strong>et</strong> d’affûtage à eau<br />
Dispositif pour haches<br />
J-708031 Fr. 12.50<br />
Dispositif pour ciseaux<br />
J-708026 Fr. 26.50<br />
Dispositif pour<br />
lames longues<br />
J-708021 Fr. 27.-<br />
Dispositif pour gouges<br />
<strong>et</strong> fraises à gorge<br />
J-708020 Fr. 25.50<br />
Dispositif pour<br />
lames rectilignes<br />
J-708029 Fr. 21.50<br />
Gabarit angulaire<br />
J-708033 Fr. 11.-<br />
Dispositif pour outils<br />
de sculpture<br />
J-708025 Fr. 11.50<br />
Dispositif pour lames<br />
J-708019 Fr. 24.-<br />
Disque à morfiler<br />
profilé en cuir<br />
J-708028 Fr. 35.-<br />
Dresseur de meule<br />
J-708017 Fr. 16.50<br />
Dispositif pour fers<br />
de rabots<br />
J-708032 Fr. 47.50<br />
Dresse-meule diamante<br />
J-708018 Fr. 59.-<br />
Couverture pour<br />
la machine<br />
J-708024 Fr. 16.-<br />
Support latéral<br />
J-708027 Fr. 12.-<br />
Socle avec deux tiroirs<br />
J-708016 Fr. 105.-<br />
Support de meulage<br />
J-708034 Fr. 14.50<br />
Support standard<br />
J-708039 Fr. 16.-<br />
Rallonge de support<br />
J-708040 Fr. 16.50<br />
Rapporteur<br />
J-708041 Fr. 12.50<br />
Meule<br />
J-708042 Fr. 125.-<br />
Disque à morfiler<br />
J-708043 Fr. 22.50<br />
Base rotative<br />
J-708030 Fr. 31.-<br />
Tube de pâte de honage<br />
J-708023 Fr. 18.50<br />
Kit d’entr<strong>et</strong>ien<br />
J-708022 Fr. 21.50<br />
Socle ouvert<br />
J-708438 Fr. 55.-<br />
Socle fermé avec<br />
dispositif roulant <strong>et</strong><br />
console à outils<br />
J-708597 Fr. 262.-<br />
Rouleaux en caoutchouc<br />
76 mm<br />
J-709538 Fr. 49.50<br />
Insertion de table 76 mm<br />
J-709539 Fr. 7.50<br />
Broche 76 mm avec<br />
manchon abrasif 100G<br />
J-709534 Fr. 66.50<br />
Socle<br />
J-708354 Fr. 190.-<br />
J-708378 Fr. 226.-<br />
www.tool-ag.ch Tous les prix en Fr. incl. TVA / TAR Les prix, photos <strong>et</strong> caractéristiques ne sont pas contractuels<br />
19
SWISS CUSTOMIZED<br />
Rallonge de socle<br />
J-708356 Fr. 63.50<br />
J-708379 Fr. 87.-<br />
Jeu d’outils de<br />
tournage HSS<br />
J-709160 Fr. 135.-<br />
jeu de 3 fers<br />
J-709008 Fr. 55.-<br />
jeu de 8 fers<br />
Rallonges de table<br />
J-708355 Fr. 96.50<br />
660 mm<br />
J-708377 Fr. 140.-<br />
710 mm<br />
Mandrin de tournage<br />
M33 x 3,5 Ø 100 mm<br />
standard avec mors de<br />
type C<br />
J-10000600 Fr. 219.-<br />
Mors de type B<br />
Ø 250 mm avec cônes<br />
de blocage de 8 en<br />
caoutchouc pour<br />
J-10000600<br />
J-10000604 Fr. 115.-<br />
Mors de type F<br />
pour J-10000600<br />
J-10000601 Fr. 58.50<br />
Mors de type C (standard)<br />
pour J-10000600<br />
J-10000602 Fr. 49.50<br />
Mors de type G<br />
pour J-10000600<br />
J-10000603 Fr. 65.-<br />
Anneau de fixation<br />
J-10000605 Fr. 23.50<br />
Ø 100 mm, correspondant<br />
aux mors de type C<br />
J-10000606 Fr. 21.-<br />
Ø 55 mm, correspondant<br />
aux mors de type F<br />
Insertion à vis<br />
correspondant au<br />
mandrin de tournage<br />
avec mors du type C<br />
J-10000607 Fr. 44.50<br />
Plaque de fixation 152 mm,<br />
logement 1” x 8TPI<br />
J-708333 Fr. 17.50<br />
Plaque de fixation 76 mm,<br />
logement 1” x 8TPI<br />
J-708334 Fr. 13.50<br />
Entraîneur à 4 crans<br />
CM-2<br />
J-708330 Fr. 8.50<br />
Contre-pointe tournante<br />
CM-2<br />
J-708331 Fr. 16.50<br />
Rallonge droite<br />
550 x 800 mm<br />
J-10000811 Fr. 49.-<br />
Dispositif roulant<br />
J-708118 Fr. 95.-<br />
jusqu’à 250 kg<br />
J-708119 Fr. 122.-<br />
jusqu’à 500 kg<br />
Guide d’ongl<strong>et</strong> de<br />
précision pivotable<br />
-45°/90°/+45°<br />
Butées de fin de course<br />
ajustables<br />
J-10000073 Fr. 34.-<br />
Indicateur numérique de<br />
hauteur<br />
J-10000291 Fr. 32.-<br />
Fers de rabot<br />
260 x 25 x 3 mm<br />
(jeu de 3 fers)<br />
J-10000287 Fr. 85.-<br />
Sac à copeaux<br />
(s<strong>et</strong> de 5 sacs)<br />
pour DC-1300<br />
J-10000311 Fr. 6.50<br />
Socle<br />
J-10000861 Fr. 235.-<br />
Mandrin avec 3 jeux de<br />
mors <strong>et</strong> outil de vissage<br />
J-10000610 Fr. 225.-<br />
Ø 65 mm<br />
J-10000611 Fr. 265.-<br />
Ø 95 mm<br />
J-10000612 Fr. 335.-<br />
Ø 115 mm<br />
Mandrin de perceuse à<br />
couronne dentée 13 mm,<br />
avec embout conique<br />
CM-2<br />
J-708343 K Fr. 36.10<br />
Adaptateur<br />
M33x3,5/1”x8TPI<br />
J-709960 Fr. 18.50<br />
Contre-pointe tournante<br />
(avec pointe interchangeable)<br />
CM-2<br />
J-709933 Fr. 165.-<br />
20 www.tool-ag.ch Tous les prix en Fr. incl. TVA / TAR Les prix, photos <strong>et</strong> caractéristiques ne sont pas contractuels