21.07.2014 Views

Montageanleitung „Delta XL” - Sport-Thieme.at

Montageanleitung „Delta XL” - Sport-Thieme.at

Montageanleitung „Delta XL” - Sport-Thieme.at

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

21<br />

2x M6x16 ø12,5 M6<br />

1x<br />

Überprüfen Sie regelmäßig die Pressverbindungen der Seile<br />

– GB – Please check the pressure connections of the ropes <strong>at</strong> regular intervals<br />

– F – Vérifiez régulièrement les connexions serties des câbles<br />

– NL – Controleer regelm<strong>at</strong>ig de klemverbindingen van de kabels<br />

– E – Compruebe regularmente las conexiones a presión de los cables<br />

– I – Verificare regolarmente i collegamenti a pressione dei cavi<br />

– PL – Należy regularnie sprawdzać połączenia skurczowe lin<br />

– CZ – Kontrolujte pravidelně lisované spoje lanek.<br />

– P – Verifique regularmente as conexões de pressão do cabo<br />

– DK – Kontrollér tovenes presseforbindelser med jævne mellemrum.<br />

– RUS – Регулярно проверяйте прессовые соединения троса.<br />

0–5mm<br />

>5mm<br />

36

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!