Parker - Walter Still GmbH

1
DE UK FR
Verschraubungen
Custom Products
Nicht-Standard-Teile in
unterschiedlichen Materialien,
z. B. Stahl, Edelstahl, Messing.
Vielzahl von Verschraubungs-
Systemen und Gewindearten:
Filterteile, Verteilerblöcke, Frästeile,
Flanschverbin-dungen,
Drosselverschraubungen, Lötteile,
Sprunggrößen, Extra lange
Verschraubungen.
Katalog 4030
Tube fittings
Custom Products
Non-standard-parts in different
materials, e. g. steel, stainless steel,
brass.
Variety of fitting and thread systems:
Filtration parts, manifolds, milled
parts, flange connector, restricted
orifice, brazed parts, jump sizes, extra
long connectors
Catalogue 4030
Raccords
Custom Products
Pièces non standards dans différentes
matières comme l'acier, l'acier
inoxydable, le laiton.
Grande variété de raccords et de
filetages : pièces pour la filtration,
manifolds, pièces fraisées, raccords
évasés, embouts, réductions, pièces
à braser, tous types d‘adapteurs,
raccords rallongés.
Catalogue 4030
Prestolok
Steckverbindungen aus
vernickeltem Messing
Spezielle Steckverbindungen zum
schnellen, werkzeuglosen Verbinden
von Kunststoff- und Kupferrohren.
• Werkstoff: vernickeltes Messing
• Größen: von 4 bis 14 mm Rohr-AD,
• Gewindearten:
- BSPT, BSPP, NPTF 1/8" bis
- 1/2", metrisch M3 bis M23
• Betriebsdruck: bis 25 bar
• Temperaturbereich:
von -25 bis +100°C
(abhängig von der Rohrqualität)
Katalog 0093
Prestolok
Push-in fittings - nickel plated
brass body
Prestolok is a push-in fitting for rapid
connection of plastic and copper
tubing.
• Material: nickel plated brass
• Sizes: tube o.d. 4 to 14 mm,
• Threads:
- BSPT, BSPP, NPTF, 1/8" to 1/2",
- metric M3 to M22
• Working pressure: up to 25 bar
• Working temperature: -25 to +100°C
(depending on tube specification)
Catalogue 0093
Prestolok
Raccords instantanés
corps laiton nickelé
Raccords instantanés pour tubes
plastique et tubes cuivre.
• Matière : laiton nickelé
• Dimensions:
tube ø ext. de 4 à 14 mm
• Filetages :
- BSPT, BSPP, NPTF de 1/8" à 1/2",
-métrique de M3 à M22
• Pression de service : jusqu'à 25 bar
• Temp. d’utilisation : de -25 à +100°C
(selon la qualité du tube)
Catalogue 0093
Prestolok 2
Steckverbindungen aus
Kunststoff
Prestolok 2 ist eine Steckverbindung
aus Kunststoff, auch mit spezieller
Schutzkappe zum schnellen,
werkzeuglosen Verbinden von
Kunststoffrohren.
• Werkstoff: Polyamid, Gewinde aus
vernickeltem Messing
• Größen: von 4 bis 14 mm Rohr-AD,
• Gewindearten:
- BSPT, BSPP 1/8" bis 1/2",
- metrisch M3 bis M23
• Betriebsdruck: bis 18 bar
• Temperaturbereich:
von -25 bis +80°C
(abhängig von der Rohrqualität)
Katalog 0093
Prestolok 2
Push-in fittings
thermoplastic body
Prestolok 2 is an instant fitting for
plastic tubing, may be used with a
protective cap.
• Material: polyamide, threaded parts
in nickel plated brass
• Sizes: tube o.d. 4 to 14 mm,
• Threads:
- BSPT, BSPP 1/8" to 1/2",
- metric M3 to M22
• Working pressure: up to 18 bar
• Working temperature: -25 to +80°C
(depending on tube specification)
Catalogue 0093
Prestolok 2
Raccords instantanés
corps thermoplastique
Raccords instantanés pour tubes
plastique, pour utilisation avec cape
de protection.
• Matière : polyamide, parties filetées
en laiton nickelé
• Dimensions :
tube ø ext. de 4 à 14 mm
• Filetages :
- BSPT, BSPP de 1/8" à 1/2",
-métrique de M3 à M22
• Pression de service : jusqu' à 18 bar
• Temp. d’utilisation : de -25 à +80°C
(selon la qualité du tube)
Catalogue 0093
8
Parker Hannifin
Fluid Connectors Group