Exporter vers la Finlande
Exporter vers la Finlande
Exporter vers la Finlande
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Avant-propos<br />
Les pays en voie de développement sont devenus des partenaires commerciaux<br />
de plus en plus importants pour <strong>la</strong> Fin<strong>la</strong>nde. Au cours des<br />
dernières années, <strong>la</strong> croissance des importations provenant des<br />
pays en voie de développement a dépassé l’augmentation des<br />
importations en provenance des pays développés de manière<br />
significative. La demande croissante de nouveaux produits<br />
et services a créé des opportunités, à <strong>la</strong> fois pour les petits<br />
et grands exportateurs des pays en voie de développement.<br />
Dans le même temps, les consommateurs fin<strong>la</strong>ndais se préoccupent<br />
de <strong>la</strong> sécurité des produits, du développement<br />
durable et des conditions de travail décentes, exigeant des<br />
producteurs et des fournisseurs de services qu’ils adhérent<br />
aux normes éthiques et présentent une qualité élevée.<br />
Cette publication est pensée comme un manuel convivial destiné<br />
aux petits et grands exportateurs des pays en voie de développement<br />
intéressés par l’exportation <strong>vers</strong> <strong>la</strong> Fin<strong>la</strong>nde. Même si l’accent est<br />
porté sur <strong>la</strong> favorisation du commerce provenant des pays en voie de développement, j’ose espérer<br />
que les informations fournies dans ce document pourront être mises à profit par les exportateurs intéressés<br />
de toute origine. Ce document offre une vue générale du marché fin<strong>la</strong>ndais, de ses pratiques<br />
commerciales ainsi que des normes et réglementations à respecter. Les procédures re<strong>la</strong>tives à l’exportation<br />
<strong>vers</strong> <strong>la</strong> Fin<strong>la</strong>nde peuvent sembler compliquées, cependant plusieurs acteurs sont disponibles<br />
pour offrir une assistance concernant le respect des lois et réglementations ou <strong>la</strong> recherche de partenaires<br />
potentiels en Fin<strong>la</strong>nde. Des informations supplémentaires et une liste de contacts sont fournies<br />
à <strong>la</strong> fin de ce document.<br />
La Fin<strong>la</strong>nde est un Etat membre de l’Union Européenne et est un pays re<strong>la</strong>tivement petit pouvant<br />
être un premier pas judicieux pour les exportateurs aspirant à s’é<strong>la</strong>rgir aux autres marchés européens.<br />
Les réglementations et pratiques en Fin<strong>la</strong>nde et dans l’Union Européenne sont en grande partie harmonisées.<br />
Ainsi, cette publication fournit également des informations utiles aux exportateurs intéressés<br />
par d’autres pays européens.<br />
Cette publication fait partie des efforts actuels de <strong>la</strong> Fin<strong>la</strong>nde pour promouvoir le commerce avec<br />
les pays en voie de développement afin de leur offrir les opportunités de participer d’avantage dans<br />
l’économie globale. J’espère que ces informations sur <strong>la</strong> Fin<strong>la</strong>nde comme partenaire commercial seront<br />
utiles pour les entreprises, gouvernements et ONG étrangers.<br />
Paavo Väyrynen<br />
Ministère du Commerce et du Développement<br />
3