les parfums du monde

Les parfums troublent notre âme,
excitent nos passions, permettent
de nous détacher de notre
existence. Le parfum fuit notre
regard et pourtant laisse une trace
éternelle dans notre mémoire...
Perfumes are an invisible
dimension of personality. They
alarm your soul, stimulate your
cravings so you can separate from
the reality. Fragrance is hiding
from the eyesight. It leaves the
impression which stays in your
memory forever...
Духи являются невидимым
измерением личности. Это они
беспокоят душу, возбуждают
жажду, влияют на то, что можно
оторваться от повседневности.
Аромат скрывается перед
взглядом. Однако оставляет
впечатление, которое остается
в памяти навсегда...