le sélestadien n°48 - Ville de Sélestat
le sélestadien n°48 - Ville de Sélestat
le sélestadien n°48 - Ville de Sélestat
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
édito<br />
Responsab<strong>le</strong>s ensemb<strong>le</strong> !<br />
Avec <strong>le</strong> projet pour notre vil<strong>le</strong> « Ma<br />
vil<strong>le</strong> en <strong>de</strong>venir », que vous commencez<br />
à connaître (présentation multip<strong>le</strong>s<br />
dans <strong>le</strong> Sé<strong>le</strong>stadien et par prospectus,<br />
rencontres citoyennes … )<br />
nous voulons placer Sé<strong>le</strong>stat comme<br />
un véritab<strong>le</strong> pô<strong>le</strong> d’attractivité touristique,<br />
économique et rési<strong>de</strong>ntiel.<br />
Vous <strong>le</strong> savez, la volonté <strong>de</strong> la municipalité<br />
est <strong>de</strong> rendre notre environnement,<br />
notre cadre <strong>de</strong> vie toujours<br />
plus attrayant, plus attractif !<br />
Au-<strong>de</strong>là d’un projet cohérent d’amp<strong>le</strong>ur<br />
pour la vil<strong>le</strong>, un peu d’attention<br />
et <strong>de</strong> civisme permettront aussi d’atteindre<br />
l’objectif d’une vil<strong>le</strong> toujours<br />
plus agréab<strong>le</strong>, toujours plus propre.<br />
Ce sont bien <strong>le</strong>s efforts conjugués <strong>de</strong><br />
la col<strong>le</strong>ctivité et <strong>de</strong> chaque habitant<br />
qui permettront d’être toujours plus<br />
accueillant.<br />
Nous avons donc souhaité sensibiliser<br />
à la propreté <strong>de</strong> la vil<strong>le</strong>, présenter<br />
l’action <strong>de</strong>s services municipaux et<br />
montrer notre volonté <strong>de</strong> rues plus<br />
propres, sans « crottes <strong>de</strong> chien »,<br />
sans déchets ni mégots.<br />
De gros efforts ont toujours été<br />
consentis pour mettre d’importants<br />
moyens humains et matériels pour la<br />
propreté <strong>de</strong> la vil<strong>le</strong>. Cela conditionne<br />
gran<strong>de</strong>ment <strong>le</strong> «bien vivre» qui a toujours<br />
caractérisé notre vil<strong>le</strong>. Il est plus<br />
triste <strong>de</strong> constater que ce qui constitue<br />
un coût é<strong>le</strong>vé pour la col<strong>le</strong>ctivité,<br />
n’est que <strong>le</strong> résultat <strong>de</strong> l’individualisme<br />
et du manque <strong>de</strong> civisme <strong>de</strong> certains.<br />
C’est une évi<strong>de</strong>nce qu’il ne faut<br />
pas craindre <strong>de</strong> répéter, «la propreté<br />
<strong>de</strong> la vil<strong>le</strong>, c’est l’affaire <strong>de</strong> tous».<br />
Dans un premier temps, j’avais l’intention<br />
d’utiliser <strong>le</strong> terme <strong>de</strong> civisme.<br />
Mais je n’ai pas l’intention ici <strong>de</strong> tenir<br />
<strong>de</strong>s propos moralisateurs qui seraient<br />
contreproductifs. C’est pourquoi, je<br />
préfère rester dans <strong>le</strong> domaine <strong>de</strong> la<br />
civilité.<br />
El<strong>le</strong> est nécessaire dès lors que l’on<br />
veut vivre en société donc dès que<br />
l’on a au moins un voisin. C’est une<br />
prise <strong>de</strong> conscience que son comportement<br />
peut <strong>de</strong>venir une gêne<br />
pour son voisinage. Pour illustrer ces<br />
propos, je citerai ton<strong>de</strong>uses, chiens,<br />
etc...<br />
Je veux croire qu’à Sé<strong>le</strong>stat il existe<br />
une volonté forte et partagée <strong>de</strong><br />
créer une vie col<strong>le</strong>ctive saine et respectueuse<br />
d’autrui.<br />
Notre vil<strong>le</strong> est réputée pour être un<br />
endroit tranquil<strong>le</strong> , agréab<strong>le</strong> et propre,<br />
or <strong>de</strong> trop nombreux cas d’incivilités<br />
sont encore signalés en mairie,<br />
preuve que même à Sé<strong>le</strong>stat tout <strong>le</strong><br />
mon<strong>de</strong> n’a pas l’attitu<strong>de</strong> humaniste<br />
que l’on pourrait imaginer.<br />
Comment faire évoluer cette situation<br />
vers une vraie qualité <strong>de</strong> vie<br />
commune ? Ce n’est pas la mairie<br />
qui changera fondamenta<strong>le</strong>ment la<br />
situation, mais bien <strong>le</strong>s citoyens euxmêmes.<br />
Cet été pour vivre un moment paisib<strong>le</strong><br />
et calme, soyons tous responsab<strong>le</strong>s<br />
! Merci à vous !<br />
Marcel BAUER<br />
Maire <strong>de</strong> Sé<strong>le</strong>stat<br />
Conseil<strong>le</strong>r général du Bas-Rhin<br />
Gemeinsam verantwortungsvoll!<br />
Mit <strong>de</strong>m Stadtprojekt „Meine Stadt im Wer<strong>de</strong>n“, das Sie<br />
jetzt langsam kennen (durch mehrere Vorstellungen im<br />
Sch<strong>le</strong>ttstadter, Prospekte, offene Bürgertreffen, usw.),<br />
wol<strong>le</strong>n wir die touristische, städtische sowie wirtschaftliche<br />
Attraktivität Sé<strong>le</strong>stats för<strong>de</strong>rn.<br />
Sie wissen es – <strong>de</strong>r Wil<strong>le</strong> <strong>de</strong>s Gemein<strong>de</strong>vorstands ist unser<br />
Umfeld, unseren Lebensrahmen immer attraktiver zu gestalten!<br />
Neben einem zusammenhängen<strong>de</strong>n, großen Projekt<br />
braucht Sé<strong>le</strong>stat aber auch ein wenig Beachtung und<br />
Bürgersinn, um das Ziel einer immer angenehmeren und<br />
sauberen Stadt zu erreichen. Weil nur die vereinten Anstrengungen<br />
<strong>de</strong>r Gemeinschaft und jene <strong>de</strong>r einzelnen<br />
Bürger wer<strong>de</strong>n es erlauben, unsere Stadt immer gastfreundlicher<br />
zu machen.<br />
Demnach wol<strong>le</strong>n wir die Aufmerksamkeit auf die<br />
Stadtsauberkeit <strong>le</strong>nken, die Aktion <strong>de</strong>r städtischen Einrichtungen<br />
präsentieren und unseren Wil<strong>le</strong>n nach sauberen<br />
Strassen und Gassen, ohne Abfall, Kippen o<strong>de</strong>r „Hun<strong>de</strong>haufen“,<br />
zeigen.<br />
Schon immer gab es riesige Bemühungen um be<strong>de</strong>uten<strong>de</strong><br />
menschliche sowie materiel<strong>le</strong> Mittel für die Sauberkeit<br />
<strong>de</strong>r Stadt zur Verfügung zu stel<strong>le</strong>n. Die wohlige Lebensqualität,<br />
die unsere Stadt schon immer charakterisierte,<br />
wird gehörig davon geprägt. Es ist umso trauriger festzustel<strong>le</strong>n,<br />
dass das, was hohe Kosten für die Gemeinschaft verursacht,<br />
öfter das Ergebnis <strong>de</strong>s Individualismus und <strong>de</strong>s<br />
Mangels an Bürgersinn von manchen ist. Es ist selbstverständlich,<br />
und man muss sich nicht um eine Wie<strong>de</strong>rholung<br />
fürchten: „Die Sauberkeit <strong>de</strong>r Stadt ist je<strong>de</strong>rmanns Sache“.<br />
Ich wollte zuerst das Wort „Bürgersinn“ verwen<strong>de</strong>n.<br />
Aber es ist nicht meine Absicht, kontraproduktive, moralisieren<strong>de</strong><br />
Äußerungen zu machen. Deswegen b<strong>le</strong>ibe ich<br />
lieber im Gebiet <strong>de</strong>r Höfflichkeit.<br />
Diese ist notwendig, sobald man in einer Gesellschaft<br />
<strong>le</strong>ben möchte, also sobald man min<strong>de</strong>stens einen Nachbarn<br />
hat. Je<strong>de</strong>r sollte sich bewusst wer<strong>de</strong>n, dass sein<br />
eigenes Verhalten seiner Nachbarschaft unter Umstän<strong>de</strong>n<br />
stören könnte. Um diese Äußerung zur erläutern, wür<strong>de</strong><br />
ich zum Beispiel <strong>de</strong>n Rasenmäher o<strong>de</strong>r die bel<strong>le</strong>n<strong>de</strong><br />
Hun<strong>de</strong>n, usw. zitieren...<br />
Ich will glauben, dass in Sé<strong>le</strong>stat ein starker und geteilter<br />
Wil<strong>le</strong> herrscht, um ein vernünftiges und respektvol<strong>le</strong>s Gemeinschafts<strong>le</strong>ben<br />
zu schöpfen.<br />
Unsere Stadt gilt als ein ruhiger, sauberer und angenehmer<br />
Ort, aber <strong>de</strong>nnoch wer<strong>de</strong>n noch zu vie<strong>le</strong> Fäl<strong>le</strong> von<br />
unsozia<strong>le</strong>m Verhalten bei <strong>de</strong>r Gemein<strong>de</strong> gemel<strong>de</strong>t. Sogar<br />
in Sé<strong>le</strong>stat hat nicht je<strong>de</strong>r das erwartete humanistische<br />
Verhalten.<br />
Wie kann man diese Lage än<strong>de</strong>rn um daraus eine echte<br />
gemeinschaftliche Lebensqualität zu schaffen? Die Gemein<strong>de</strong><br />
al<strong>le</strong>in kann die Lage nicht grund<strong>le</strong>gend verän<strong>de</strong>rn<br />
– je<strong>de</strong>r einzelner Bürger muss da selbst mitwirken.<br />
Diesen Sommer, damit wir friedliche und ruhige Momente<br />
er<strong>le</strong>ben: Lasst uns al<strong>le</strong> verantwortungsvoll sein! Vie<strong>le</strong>n<br />
Dank im Voraus!<br />
<strong>le</strong> Sé<strong>le</strong>stadien n°48 3