Identifying the Spa Traveler: - La Commission canadienne du ...
Identifying the Spa Traveler: - La Commission canadienne du ...
Identifying the Spa Traveler: - La Commission canadienne du ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Profil <strong>du</strong> touriste en spa<br />
Avertissement<br />
Ce rapport a été pro<strong>du</strong>it pour la CCT et l’ISPA par The Hartman Group de Seattle<br />
(État de Washington, États-Unis). Même si l’information contenue dans ce rapport a<br />
été obtenue auprès de sources que The Hartman Group croit fiables, sa précision et<br />
son exhaustivité ne peuvent être garanties. Ce rapport s’appuie sur les réponses à<br />
une enquête menée auprès des établissements de spa en septembre 2005. Il est<br />
prévu à des fins informatives uniquement. Toutes les opinions et prévisions figurant<br />
dans ce rapport représentent la vision des personnes interrogées à l’enquête<br />
combinées à notre évaluation à ce moment et sont sujettes à révision.<br />
Utilisation <strong>du</strong> rapport<br />
Toute repro<strong>du</strong>ction <strong>du</strong> matériel contenu dans cette publication est autorisée;<br />
toutefois, la source – CCT, ISPA, The Hartman Group et toute autre source indiquée<br />
dans le document – doit être mentionnée. Le document est affiché dans le site Web<br />
de la <strong>Commission</strong> <strong>canadienne</strong> <strong>du</strong> tourisme à www.canadatourisme.com et peut être<br />
consulté et téléchargé.<br />
REMERCIEMENTS<br />
<strong>La</strong> <strong>Commission</strong> <strong>canadienne</strong> <strong>du</strong> tourisme (CCT) et l’International SPA Association<br />
(ISPA) se sont associées pour effectuer une analyse complète des adeptes<br />
canadiens et américains des spas, y compris leurs attitudes et leurs motivations<br />
envers le tourisme en spa. De plus, ce partenariat exceptionnel pro<strong>du</strong>ira de<br />
l’information qui offrira aux entreprises engagées dans le monde des spas une<br />
connaissance <strong>du</strong> marché qui les aidera à prendre des décisions éclairées. Il pro<strong>du</strong>it<br />
aussi une nouvelle connaissance <strong>du</strong> marché des adeptes des spas et de leurs<br />
préférences lors de vacances en spa qui permettra de soutenir les projets de<br />
développement des marchés que pourraient entreprendre des agences de<br />
promotion <strong>du</strong> tourisme fédérales, des États ou des provinces.<br />
Ce rapport est axé sur les touristes en spa canadiens et américains. Plus tard en<br />
2006, l’ISPA présentera un rapport de recherche qualitative et quantitative complet<br />
sur les adeptes des spas et ceux qui ne le sont pas, au Canada et aux États-<br />
Unis. On y trouvera un profil complet de la clientèle des spas d’aujourd’hui, y<br />
compris sa motivation pour aller dans un spa et ses attentes à l’égard d’un spa et<br />
de son expérience en spa.<br />
<strong>La</strong> CCT tient à souligner la précieuse collaboration de l’ISPA et à l’en remercier<br />
chaleureusement, en particulier la présidente de l’ISPA Kate Mearns ainsi que le