H. Welte & Co. AG St.Gallen Kleiderfournituren und ... - Logo HWC

exklusiv – individuell – persönlich / deluxe – individuel – personnel
Wir fertigen alle untenstehenden Artikel nach Mass Tous les articles ci-dessous sont fabriqués sur mesure et
und besticken sie mit Ihrem persönlichen Wappen, brodés avec vos armoiries, votre nom et/ou prénom, vos
Namen und/oder Vornamen, Ihren Initialen oder mit initiales ou avec un motif de votre choix.
einem beliebigen Bildmotiv.
Les exemples sur cette page servent comme idées. Les frais
Die abgebildeten Beispiele sind als Varianten zu verstehen. pour la production d’un cliché pour le linge de table
Die Anfertigung eines Clischés für Tisch- oder Bettwäsche ou de lit: Frs 50.– (reproduction selon votre original livré).
kostet Fr. 50.– (reprofähige Vorlage nötig).
Matériel: lin blanc de grande qualité ou coton blanc
Material: hochwertiger, weisser Leinen oder Baumwolle Délai de livraison: 8 semaines
Lieferfrist: 8 Wochen
99 000 Tischdecken, Sets, Läufer 99 000 Nappes, sets de table, chemins
mit Wappen, Initialen od. Motiv
de table
Leinen oder Baumwolle
avec armoiries, initiales ou motif
in jeder Standardgrösse und
lin ou coton
und nach Mass
en tailles standards
et sur mesure
99 001 Bettwäsche 99 001 Draps
mit Wappen, Initialen od. Motiv
avec armoire, initiales ou motif
mercerisierte Baumwolle
coton mercerisé
in jeder Standardgrösse und
en tailles standards
und nach Mass
et sur mesure
60 686 Servietten 60 686 Serviettes
mit Wappen, Initialen od. Motiv
avec armoiries, initiales ou motif
50 x 50 cm, Leinen od. Baumwolle 50 x 50 cm, lin ou coton
60 687 Party-Servietten 60 687 Serviettes party
mit Namen in Schreibschrift
avec nom en écriture italique
für besondere Anlässe
pour des occasions spéciales
44 x 44 cm 44 x 44 cm
Cocktailservietten
Serviettes cocktail
60 688 mit Initialen 60 688 avec initiales
60 689 mit Motiv 60 689 avec motif
20 x 20 cm Leinen od. Baumwolle 20 x 20 cm, lin ou coton
in jeder Standardgrösse und
en tailles standards
und nach Mass
et sur mesure
Gästetuch
Serviettes pour invités
60 690 mit Initialen 60 690 avec initiales
60 691 mit Wappen oder Motiv 60 691 avec armoiries ou motif
40 x 56 cm, Leinen od. Baumwolle 40 x 56 cm, lin ou coton
60 692 Wäschesack 60 692 Sac à linge
Leinen, 46 x 61 cm
lin, 46 x 61 cm
Schreibschrift wie Abbildung
écriture italique comme sur la
oder Grossbuchstaben
foto ou lettres majuscules
Schrift in weiss, elfenbein, pink,
écriture en blanc, ivoire, rose
hellblau, grau
intensif, bleu clair, gris moyen
60 693 Necessaire 18 x 13 cm 60 693 Nécessaire 18 x 13 cm
2-farbig (2. Farbe: Reissverschluss
en 2 couleurs (2 ème couleur:
und Innenfutter)
fermeture éclair et doublure)
Schreibschrift wie Abbildung
écriture italique comme sur la
oder Grossbuchstaben
photo ou lettres majuscules
schwarz / weiss, blau / weiss,
noir / blanc, bleu / blanc,
orange/pink, violet / grün,
orange / pink, violet / vert
braun / senfgelb
brun / moutarde
Farbe für innen und aussen angeben. Choisir la couleur pour
Andere Farben auf Anfrage.
l’extérieur et pour l’intérieur.
Autres couleurs sur demande.
60 694 Duftkissen Lavendel 60 694 Sachet «bonne odeur» lavande
mit Herz bestickt
avec coeur brodé
Baumwolle weiss, 16 x 16 cm
coton blanc, 16 x 16 cm