om m aire - Bièvre

Sommaire
Mot du Bourgmestre ................................................................3
Décisions du Conseil Communal ..............................................3
Permanences du collège............................................................6
Etat civil du 1er avril au 30 juin 2013 ......................................6
Gros-Fays, l’un des plus beaux villages de Wallonie ................7
Nouvelles du C.P.A.S. ..............................................................7
Bibliothèque Communale..........................................................8
Bièvre, Commune d’Europe ......................................................9
Service Accueil Temps Libre (A.T.L.)..........................................9
Centre Culturel de Bièvre ..................................................10-13
Agence de développement local (A.D.L.) ................................14
Les Arsouilles : campagne de recrutement..............................14
Un peu d’histoire....................................................................14
Contrats de Rivière Semois-Chiers et Lesse ............................15
Conférence de Luc Noël "Jardiner sans pesticides" ..................15
L'énergie la moins chère..........................................................15
Huiles de friture : Grande Collecte !........................................16
Etude Nutrinet - Santé ..........................................................16
Déménagement de la Maison du Diabète................................16
Catupan..................................................................................17
le CNCD-11.11.11 recrute pour l’Opération 11.11.11............17
Le Passeport pour Chiens ......................................................17
Sports ....................................................................................17
Maison du Tourisme de l’Ardenne Namuroise ........................19
Enseignement ........................................................................20
Agenda ..................................................................................21

LE MOT DU BOURGMESTRE
Mesdames, Messieurs,
Chers Biévrois,
Au cours de cet été 2013, une information a secoué la plupart des
habitants de notre pays : notre Roi Albert II a décidé d’abdiquer et
de céder le flambeau à son fils, Philippe.
Certes, plusieurs commentateurs politiques prédisaient une telle
décision depuis quelques mois mais, à vrai dire, la plupart n’en
croyaient rien et pensaient que, alors qu’une année électorale particulièrement
chargée pointait à l’horizon, Albert II n’abandonnerait
pas le navire. Et pourtant, c’est ce qu’il a fait ce 21 juillet 2013,
jugeant son état de santé inadapté pour poursuivre ses activités.
Saluons cette sage décision.
J’ai eu l’honneur – excusez-moi de parler ici à la première personne
– en tant que député fédéral, d’être convié officiellement à la prestation
de serment de notre nouveau Roi Philippe devant le congrès :
députés et sénateurs réunis. Bièvre était donc représenté à Bruxelles
pour ce moment historique.
J’ai pu apprécier directement cette première prestation officielle de
notre nouveau roi et puis affirmer qu’elle s’est déroulée de manière
convaincante. Philippe a déjoué tous les détracteurs et a pu montrer
qu’il était prêt à assumer sa charge. Souhaitons-lui bonne
chance pour les années à venir.
Ce petit mot me donne l’occasion de rappeler que la Belgique est une
monarchie constitutionnelle depuis 1830. Le roi incarne l’unité du
royaume et l’identité belge mais, politiquement et administrativement,
il ne joue plus vraiment de rôle direct. Ce sont les ministres,
au sein du conseil des ministres, qui assurent pleinement le pouvoir
exécutif. En outre, avec la régionalisation de très nombreux pans de
notre législation, le roi ne contresigne plus (rôle symbolique également
comme on a pu s’en rendre compte lors de la contresignature
de la loi relative à l’interruption volontaire de grossesse) les législations
issues des parlements régionaux et communautaires.
Le roi incarne toutefois aux yeux du grand public, aux yeux des instances
administratives et politiques, mais aussi et surtout à l’étranger,
un symbole de notre pays. A ce titre, il joue un rôle important
de défenseur de nos talents artistiques, sportifs, économiques,
scientifiques, …
Enfin, à travers leur soutien moral (et parfois financier), le roi et
toute sa famille réconfortent les plus démunis, les accidentés, les
personnes affligées par le destin, …, ce qui n’est pas non plus un rôle
négligeable.
Bref, malgré un rôle théoriquement symbolique, le roi représente
toujours un pilier important de notre pays. C’est ce qui agace clairement
d’ailleurs certains partis nationalistes flamands.
Souhaitons donc, comme le veut la coutume, longue vie au roi et à
la princesse héritière, Elisabeth.
Au niveau communal, maintenant, permettez-moi simplement de
signaler que :
➢ Les grands travaux d’aménagement de Petit-Fays prennent fin
tout doucement.
➢ Les travaux de construction de la salle de Graide ont débuté et
vont durer une année.
➢ Les travaux de voirie de Oizy vont bientôt débuter également.
➢ Nous allons fêter les 10 ans de notre bibliothèque courant le
mois d’octobre. Un beau programme festif et culturel vous sera
prochainement présenté.
➢ Le Syndicat d’Initiative de Bièvre et Bièvre, Commune d’Europe,
ont décidé de rassembler leurs forces au sein d’une seule ASBL
plus dynamique et professionnelle, afin de rencontrer, outre les
activités habituelles, les défis de 2014 que sont la venue de 270
européens pour la fête de l’Europe à Bièvre, les commémorations
de la guerre 14-18 et le fleurissement général des villages de
notre commune.
➢ Le mois de septembre est traditionnellement chargé en matière
sportive : participation au Trophée des communes sportives et
possibilité d’assister au Mémorial Van Damme. En pages 18-19
de ce bulletin communal, vous découvrirez plus de détails sur ces
activités.
Bref, encore de bien nombreuses activités en perspective vont agrémenter
les mois à venir de notre commune.
Je vous souhaite d’ores et déjà une excellente lecture.
David CLARINVAL, Député-Bourgmestre
DECISIONS DU CONSEIL COMMUNAL
L'entièreté des procès-verbaux est disponible sur le site internet communal : www.bievre.be - rubrique "vie politique"
URBANISME
SÉANCE DU 4 MARS 2013
Plan Communal d'Aménagement Révisionnel de Bièvre-Centre
Par 12 voix contre 1, décide :
1) de ne plus poursuivre la demande de révision du Plan Communal
d’Aménagement mais de continuer néanmoins la procédure du
Plan Communal d’Aménagement.
2) de maintenir la zone d’équipement communautaire en place et
de réaffecter le cimetière en parc mémoriel dédié à la mémoire et
au patrimoine funéraire tout en devenant un lieu didactique et de
détente que les habitants des quartiers existants et à venir pourront
se réapproprier.
Intervention financière communale dans les frais d'infrastructure
pour l'éclairage public de certains lotissements
Décide à l’unanimité de prendre en charge une partie du coût de l’investissement
pour la réalisation de l’infrastructure de l’éclairage
public dans le cadre d’un permis d’urbanisation.
FABRIQUES D’ÉGLISES
Modification budgétaire n° 1 de l'exercice 2013 de la Fabrique
d'église de Graide
Décide à l’unanimité d’émettre un avis favorable afin de prévoir un
crédit supplémentaire de 3.113,30 € afin de faire face à la dépense
de réparation de l’installation électrique de l’église.
3

DNF
Modification du cahier spécial des charges pour les ventes de
bois de chauffage
Par 12 voix contre 1, décide le changement suivant :
« Ne pourront faire offre, que ce soit au premier ou au second tour,
que les seules personnes présentes dans la salle lors de la vente.
Aucune procuration ne sera acceptée, exception faite pour les personnes
pouvant prouver par un certificat médical ou un document
signé par leur employeur, leur incapacité à être présente à la vente.
Dans ce cas, une seule procuration par personne est autorisée. »
ECLAIRAGE PUBLIC
Remplacement d'un luminaire d'éclairage public tombé à
Baillamont (zoning)
Décide à l’unanimité de marquer son accord sur le devis d’IDEG au
montant de 453,43 € TVAC pour le remplacement d’un luminaire
d’éclairage public tombé à Baillamont (zoning), rue de Bouillon, 148.
Placement de nouveaux luminaires d'éclairage public à Bièvre,
rue de la Gare
Décide à l’unanimité :
1) de marquer son accord sur le devis d’IDEG au montant de
660,41 € TVAC pour le placement d’un nouveau luminaire
d’éclairage public à Bièvre, rue de la Gare, 63/A.
2) de marquer son accord sur le devis d’IDEG au montant de
545,79 € TVAC pour le placement d’un nouveau luminaire
d’éclairage public sur support BT n°146 à Bièvre, rue de la Gare.
MARCHÉS PUBLICS
PCDR - 4ème convention - Désignation d'un auteur de projet
Par 12 voix contre 1 :
approuve le cahier spécial des charges “PCDR - 4ème convention -
Désignation d'un auteur de projet - Création d'une voie lente reliant
Graide-Station à Daverdisse”.
Le montant estimé s'élève à 60.000 € TVAC.
Acquisition de fournitures pour l'extension du réseau de distribution
d'eau Rue Xavier Delogne à Oizy
Décide à l’unanimité de choisir la procédure négociée sans publicité
pour un montant estimé de 5.500 € TVAC. Les travaux seront effectués
par le personnel communal.
TRAVAUX
Décompte final des travaux de transformation d'une maison
d'habitation en Poste Médical de Garde
Considérant qu’en cours de réalisation, divers travaux supplémentaires
ont été décidés :
• Rénovation du plancher
• Supplément au niveau de l’électricité
• Modification de la cheminée en cave
• Modification de la cheminée du chauffage
• La mise en conformité de la chaudière existante
• L’acquisition d’une nouvelle citerne conforme aux normes et le placement
de celle-ci dans la deuxième cave afin d’éviter les odeurs
• Traitement des problèmes d’humidité
• Supplément pour gâche électrique
• Supplément pour modification du mobilier
Par 12 voix contre 1 :
approuve
le montant total du décompte final des travaux d’aménagement
d’une maison d’habitation en poste médical de garde à la somme de
200.866,20 € TVA et révision comprises soit :
- 196.636,04 € pour la SA Theret de Nafraiture
- 4.230,16 € pour l’entreprise de peinture André Lambert de
Carlsbourg.
Electrification du château d'eau de Cornimont
Décide à l’unanimité de marquer son accord sur le devis d’Ores s’élevant
à 1.560,69 € TVAC pour la réalisation d’un raccordement électrique
au château d’eau à Cornimont.
Travaux d'entretien de la voirie en 2011 - Avenant n°1
Considérant qu’en cours de chantier, différents travaux supplémentaires
se sont avérés nécessaires notamment :
- création d’un parking supplémentaire le long de la route en face
de l’église à Baillamont
- remplacement de 99,5 m de filet d’eau au lieu de 40,00 m à la
Cité-du-Douaire
- prolongement du chemin n° 7 vers Graide (Station) suite à la
construction d’une habitation à Bièvre
- rénovation de revêtement en sus suite à la recherche de canalisations
à Cornimont
- pose supplémentaire de revêtement, de bordures, à Graide sur l’ancienne
voie du tram et travaux imprévus suite au constat de mauvaises
fondations pour l’accès à la station de pompage du village
- pose de revêtement en plus à Gros-Fays, chemin n°16
- filets d’eau et canalisations supplémentaires Rue de la Rochette
à Monceau
- filets d’eau supplémentaires à Naomé, chemin n° 6
- au zoning de Baillamont : réalisation d’un supplément de longueur
pour un chemin : d’où déblais, fondation, revêtement et
filets d’eau en plus
- création d’une allée à côté de l’école à Graide
Décide à l’unanimité d’approuver le montant de l’avenant n°1 des
travaux d’entretien de la voirie en 2011, attribués à la SPRL GILSON
M.et Fils, au montant de 63.522,96 € TVAC.
ENVIRONNEMENT
Cadre de référence éolien en Wallonie
Par 12 voix pour et 1 abstention ;
Emet un avis défavorable au regard du nouveau cadre de référence
éolien adopté en séance du Gouvernement wallon.
Les raisons sont multiples et nombreuses :
- un délai fort bref lui est imparti pour donner son premier avis,
- le dossier transmis est lacunaire et la cartographie communiquée
est sommaire,
- le nouveau cadre de référence n'est pas accompagné des documents
et pièces justificatives,
- les surcoûts générés par ces soutiens à l’éolien doivent être préalablement
évalués ainsi que leur répercussion sur le prix de l'énergie,
dans le cadre de la sauvegarde de l'intérêt financier des communes,
du pouvoir d'achat des ménages et de la compétitivité des
entreprises
- l’avis du Département de la Nature et des Forêts concernant le
site « Les Hautes Boules » à Bièvre indique une grande qualité
biologique (proximité de sites « Natura 2000 », site « Life
Papillons » et présence de la cigogne noire)
URBANISME
SÉANCE DU 15 AVRIL 2013
PCA dit Bièvre-Centre
Par 12 voix pour et 1 contre ;
a) Adopte l’avant-projet du plan communal d’aménagement dit «
Bièvre-centre » à Bièvre.
b) Décide de faire réaliser par le Bureau Economique de la Province
de Namur un rapport sur les incidences environnementales
4

TRAVAUX
Décide à l’unanimité :
Travaux de voiries forestières exercice 2013
D’approuver le cahier des charges pour un montant estimé à 41.382 €
TVAC. Il sera procédé par procédure négociée sans publicité.
Travaux de remplacement du chauffage à l'implantation scolaire
de Naomé
a) D'approuver le cahier des charges pour un montant estimé à
35.000 € TVAC. Il sera procédé par procédure négociée sans
publicité avec consultation d’au moins 10 entrepreneurs.
b) De solliciter dans le cadre du Programme Prioritaire des Travaux une
subvention de 60 %. Pour le solde non couvert, la charge d’intérêts
de cet emprunt sera de 1,25 % pour la commune, le reste étant pris
en charge via le Fonds de garantie des bâtiments scolaires.
Travaux d'entretien ordinaire de la voirie en 2013
D’approuver le cahier des charges pour un montant estimé à
157.300 € TVAC.
De choisir l'adjudication publique comme mode de passation du
marché.
Travaux de remplacement de la conduite de distribution d'eau
à Monceau en 2013
D’approuver le cahier des charges pour un montant estimé à
115.000 € HTVA.
De choisir l'adjudication publique comme mode de passation du
marché.
Travaux de réfection des maçonneries en 2013
D’approuver le cahier des charges pour un montant estimé à 72.600 €
TVAC. De choisir la procédure négociée sans publicité comme mode
de passation du marché.
TOURISME
Vente décentralisée de vignettes d'accès au Domaine de
Chevetogne
Décide à l’unanimité d’approuver la modification de la convention
entre la Commune de Bièvre et la Province de Namur et de poursuivre
la vente décentralisée des vignettes annuelles d’accès au
domaine de Chevetogne à un tarif préférentiel aux habitants de la
Commune de Bièvre et ce au prix de 60 € au lieu de 40 €.
SÉANCE DU 3 JUIN 2013
Absente : Vinciane Rolin
FINANCES
Comptes communaux de l’exercice 2012
A l’unanimité, approuve le compte budgétaire de l'exercice 2012 présentant
un boni de 468.644,30 € à l’ordinaire et un mali de
1.590.447,79 € à l’extraordinaire.
Modifications budgétaires n° 1 de l'exercice 2013
Par onze voix contre une, approuve les modifications budgétaires n°
1 de l'exercice 2013 portant le boni ordinaire à 19.864,55 € et équilibré
à l'extraordinaire à 7.391.751,09 €.
Octroi de subventions communales en 2013
ASBL « Syndicat d’initiative de la commune de Bièvre » 29.566,11 €
ASBL « Bièvre, Commune d’Europe » 2.135 €
ASBL « Sports pour Tous en Centre-Ardenne » 15.000 €
ASBL « Centre culturel de Bièvre » 37.054,72 €
ASBL « Résidence Saint-Hubert » 83.333,33 €
ASBL « ACO Wallonie » 1.000 €
Travaux d'agrandissement de l'école maternelle de Bièvre
A l’unanimité, décide d’emprunter auprès de Belfius Banque, sous la
garantie du fonds de garantie des bâtiments scolaires un montant de
38.611,10 € qui sera affecté au paiement de sa quote-part dans la
dépense précitée.
Garantie d'emprunts à contracter par l'ASBL Résidence Saint-
Hubert à Bièvre
A l’unanimité, donne son accord de principe pour la garantie des
emprunts à contracter par l’Intercommunale ASBL Résidence Saint-
Hubert, à savoir :
➢
➢
Emprunt d’une durée de 10 ans : 369.186,10 € pour la
construction de 7 unités court séjour et l’aménagement des
abords
Emprunt d’une durée de 5 ans : 31.468,99 € pour l’acquisition
de mobilier, et ce, au prorata de l’engagement de 5/9e de la
Commune de Bièvre, soit 205.103,39 € pour l’emprunt n° 1 et
17.482,77 € pour l’emprunt n° 2
FABRIQUES D’ÉGLISES
Comptes 2012
Émet un avis favorable sur les comptes de l'exercice 2012.
Fabrique Recettes Dépenses BONI Intervention communale
Bellefontaine 26.454,08 € 18.739,56 € 7.714,52 € 21.991,34 €
Petit-Fays 21.996,15 € 11.449,62 € 10.546,53 € 11.945,93 €
Bièvre 96.352,26 € 46.527,51 € 49.824,75 € 39.639,62 €
Monceau 16.445,50 € 5.902,47 € 10.543,03 € 6.278,28 €
Oizy 16.767,49 € 13.322,25 € 3.445,24 € 8.862,03 €
Baillamont 8.200,92 € 5.308,47 € 2.892,45 € 5.550,78 €
Graide 28.891,08 € 25.431,36 € 3.459,72 € 18.769,26 €
ENVIRONNEMENT
Engagement dans une structure de Parc Naturel Lesse et Semois
A l’unanimité, émet un accord de principe sur l’engagement de la Commune de Bièvre dans une structure de Parc Naturel.
5

PATRIMOINE
MARCHÉS PUBLICS
Renouvellement de la convention de partenariat avec l'asbl
Territoire de Mémoire.
A l’unanimité, décide de renouveler la convention de partenariat
avec l’ASBL « Territoire de Mémoire » pour les années 2014 à 2017.
ACQUISITION
PRIX ESTIME
TYPE DE
MARCHE
Plan d'alignement portant ouverture et suppression d'une portion
du chemin vicinal n° 11 à Oizy
Par 11 voix pour et 1 voix contre, décide d’adopter définitivement le
plan d’alignement portant ouverture d’un chemin vicinal entre les
chemins n°11 et portant suppression d’une portion du chemin n° 11
à Oizy, tel que dressé par la SPRL Bureau DONY.
INTERCOMMUNALES
Parc informatique de la
Cyber-Ecole
Petit matériel
pour le service ouvrier
22.000 €
TVAC
6.350 €
TVAC
Procédure
négociée
Procédure
négociée
Désignation d'un représentant communal à l'Assemblée générale
de l'Agence Immobilière Sociale
A l’unanimité, désigne Madame Vinciane ROLIN en tant que représentante
communale aux Assemblées générales de l’Agence
Immobilière Sociale en Province de Namur.
Armoire basse pour le service
« agent constatateur »
300 €
TVAC
Procédure
négociée
PERMANENCES DU COLLÈGE
Si vous désirez rencontrer les membres du Collège Communal afin de leur faire part d’un problème, d’une requête, …, ils se tiennent à
votre disposition chaque samedi de 10 à 12 heures, dans la salle du Conseil Communal et ce, en toute discrétion.
David
CLARINVAL
Bourgmestre
Hugues ANDRE,
Echevin
André COPINE,
Echevin
Vinciane ROLIN,
Echevin
Thierry
LEONET
Président du CPAS
Septembre 28 07 - 14 21
Octobre - 12 05 19 26
Novembre 09 23 16 30 -
Décembre 14 - 21 - 07
ETAT CIVIL DU 1ER AVRIL AU 30 JUIN 2013
Naissances
WALRAVENS Mérylle, née le 09 avril 2013, fille de
Sébastien et de COLLEAUX Melissa ❖ LOUIS Juliette,
née le 17 avril 2013, fille de Thomas et de BODSON
Géraldine ❖ PIRON Zélyne, née le 18 avril 2013, fille
de Anthony et de DUPONT Mélissa ❖ ANSIAUX
Charlotte, née le 19 avril 2013, fille de Michaël et de TOUBEAU Mélanie
❖ BOUCHER Alixe, née le 26 avril 2013, fille de Thierry et de MALDAGUE
Aurore ❖ MARTIN Margaux, née le 22 mai 2013, fille de Bernard et de
CLARINVAL Stéphanie ❖ SECUNDO Enzo, né le 23 mai 2013, fils de
SECUNDO Catherine ❖ DONY Lana, née le 17 juin 2013, fille de Michaël
et de MARTIN Laurence ❖ JACQUES Lucas, né le 20 juin 2013, fils de
Dany et de CATIAUX Emilie ❖ BAIJOT Faustine, née le 20 juin 2013, fille
de Dominique et de COLLARD Géraldine ❖ VAN HIJFTE Jules, né le 25
juin 2013, fils de Eddy et de GAUSSIN Séverine
Mariages
❤ EVRARD Johan de Graide et VILAIN Pamela de
Graide, mariés le 18 mai 2013 ❤ PONCELET Julien de
Bièvre et STUPP Diana de Bièvre, mariés le 25 mai 2013
❤ ROUSSEAU Fabrice de Monceau et BUCHET Marie-
Laure, mariés le 29 juin 2013 ❤ LEONARD Fabian de Naomé et
DACHY Caroline de Naomé, mariés le 06 juillet 2013
Décès
MARCHAL Henri de Graide, y décédé le 30 mars 2013 ✝
DION Marie de Bièvre, décédée à Libramont-Chevigny le 07
avril 2013 ✝ COMPERE Edmond de Graide, y décédé le 09
avril 2013 ✝ BOUDART Marcelle de Graide, y décédée le 19
avril 2013 ✝ OLAGNY Robert de Gedinne, décédé à Bièvre le
23 avril 2013 ✝ ARNOULD Fernand de Bièvre, décédé à Godinne le 18
avril 2013 ✝ ALLEGAERT Gaston de Bièvre, y décédé le 28 avril 2013 ✝
MOUCHET Berthe de Graide, décédée à Ciney le 23 avril 2013 ✝ COR-
NET Germaine de Graide, décédée à Sainte-Ode le 12 mai 2013 ✝ BAI-
JOT Louis de Graide, décédé à Libramont le 13 mai 2013 ✝ RONGÉ
Stéphane de Bièvre, décédé à Namur le 17 mai 2013 ✝ MALDAGUE
Madeleine de Monceau, y décédée le 29 mai 2013 ✝ KEYMOLEN Michel
de Oizy, y décédé le 31 mai 2013 ✝ CHABOT Geneviève de Bièvre, décédée
à Namur le 17 juin 2013 ✝ LEFORT Ghislain de Bièvre, décédé à
Libramont le 22 juin 2013
6

GROS-FAYS, L’UN DES PLUS BEAUX
VILLAGES DE WALLONIE
Gros-Fays vient d'être labellisé « Plus Beaux Villages de Wallonie »
par l'ASBL du même nom. Le samedi 27 avril 2013, suite à l'assemblée
générale de l'association, a eu lieu la signature de la Charte de
qualité ; une journée de présentation et d'activités était organisée
dans le village, à laquelle les habitants étaient conviés (voir photos
en page de couverture).
Voici quelques photos prises à cette occasion :
3) L’objectif de départ de privilégier les élèves du 1er cycle n’est
plus réalisé puisque seulement 25 % des élèves concernés sont
en 1ère et 2ème.
Changement :
Dans le but de mieux rentabiliser le temps de travail destiné aux
séances de soutien scolaire, celles-ci se dérouleront désormais dans
le bâtiment administratif du CPAS situé Rue du Centre, 1 à BIEVRE.
A partir du mois de septembre, les enfants devront donc être amenés
et repris par les parents.
REPAS CHAUDS DES CANTINES SCOLAIRES
Quelques constats :
1) Dans certaines implantations, les feuilles de commande de repas
sont systématiquement rendues en retard.
2) Chaque jour, le personnel des cuisines est dérangé par des coups
de fil concernant des repas en + ou en -.
3) Nous avons obtenu le marché de confection des repas pour le
CPAS de Paliseul.
4) Une réorganisation complète du service cuisine a été mise en
place afin de pouvoir servir tout le monde à temps, ceci permettra
de diminuer le déficit récurrent du service-repas.
Messieurs Collin, Président de l’Association,
et Clarinval, Député-Bourgmestre
Changement :
1) Les conteneurs seront acheminés plus tard dans les cantines, ce
qui garantira une chaleur continue et évitera le problème des
« pâtes en bouillie ».
2) Les repas doivent impérativement être réservés pour le 20 de
chaque mois. Au-delà de ce délai, il ne sera dorénavant plus
possible de commander des repas.
3) Pour annuler un repas, on ne pourra plus téléphoner aux cuisines
mais uniquement au service administratif du CPAS qui va
centraliser les modifications. Un seul numéro à contacter :
061/41.09.25 entre 08h30 et 09h00 en précisant le nom de l’enfant
ainsi que l’implantation scolaire dans laquelle celui-ci est
scolarisé.
4) Dans un souci d’une information plus rapide, la mise en ligne du
menu du mois est prévue sur le site communal.
5) Un nouveau règlement de l’ATL précisera davantage ces nouvelles
consignes.
DERNIERE MINUTE :
excursion le mercredi 18 septembre 2013
Monsieur Yvon Barbazon, historien local, lors de son exposé
Le nouveau conseil mis en place en janvier étudie en profondeur
chaque service. Afin d’optimiser et de simplifier la tâche de notre
personnel, plusieurs changements seront opérés dès septembre
2013. Les 2 premiers services concernés sont « le soutien scolaire »
et « la préparation des repas pour les cantines scolaires en collaboration
avec l’ATL ».
SOUTIEN SCOLAIRE
NOUVELLES DU C.P.A.S.
Quelques constats :
1) En se rendant au domicile des enfants, notre institutrice perd
25 % de son temps en trajets.
2) La difficulté de concocter des horaires à la carte a multiplié les trajets
engendrant une dépense annuelle en carburant de plus de 2500 € !
« Au pays de Montmedy »
Comme chaque année, dans le cadre du projet « Espace-Détente »,
une excursion sera organisée ; elle aura lieu le mercredi 18 septembre.
Particularité de l’organisation cette année : le voyage se fera en collaboration
avec l’UTAN.
Le car sera à nouveau pris en charge par le CPAS avec la subvention
« Fonds culturel ».
A l’heure où nous écrivons ces lignes, les détails et le prix ne sont
pas connus.
Des affichettes seront déposées chez les commerçants locaux et
dans les bâtiments publics.
Soyez attentifs et venez nombreux !!!
Thierry LEONET,
Président du CPAS
7

BIBLIOTHÈQUE COMMUNALE
Les Archives, ces témoins du passé
Les archives font partie intégrante de notre communauté, de nos
souvenirs et de notre identité. Comme vous, le Centre de documentation
historique de Bièvre croit qu’il est important de préserver ces
témoins de notre histoire.
Grâce aux dons, le Centre de documentation possède des archives
qui dressent progressivement un portrait historique exhaustif de la
commune.
Les inventaires des archives historiques de ces donateurs sont disponibles
sur le site web de la commune ainsi qu’à la bibliothèque.
Si vous souhaitez également nous transmettre vos documents (écrits
ou photographiques), nous nous ferons un plaisir de les conserver et
de les communiquer au public selon vos conditions. Ne sous-estimez
pas la valeur de vos documents. Une simple carte postale ancienne
peut constituer un fonds d’archives à elle toute seule !
Pour tous renseignements complémentaires, n’hésitez pas à nous
contacter (061/ 23 96 72 – bibliotheque@bievre.be).
Le Centre de documentation historique a collaboré à 2 projets :
• Plus Beaux Villages de Wallonie : Gros-Fays
A l’occasion de l’entrée de Gros-
Fays parmi les « Plus Beaux Village
de Wallonie », le Centre de
Documentation a réalisé une petite
expo photo reprenant des copies
de cartes postales anciennes sur
Gros-Fays.
Monsieur Barbazon a également écrit un recueil sur Gros-Fays ; il
est en vente à la bibliothèque et au Syndicat d’initiative au prix de 5
euros.
• Murs en pierres sèches
Une exposition, organisée en collaboration avec le Centre culturel,
le syndicat d’initiative et la province de Namur, a eu lieu début juillet.
Le vernissage a réuni une bonne trentaine de personnes.
A découvrir : le micro-circuit pédestre qui présente quelques murs
en pierres sèches sur Gros-Fays. Les infos sont disponibles à la
bibliothèque, au Centre culturel et au Syndicat d’initiative.
• « Carrefour des générations et Je lis dans ma commune » a eu
lieu le 26 avril 2013 en collaboration avec le Centre culturel.
Suite à une proposition reçue de la Province de Namur de participer
à l’action « Carrefour des générations », nous avons envisagé avec le
Centre Culturel d’utiliser celle-ci pour regrouper nos projets communs
ayant lieu à cette période.
➢ Je lis dans ma commune 2013 (12e édition- mais 2e à Bièvre)
Thème : « Noir et blanc », une initiative de l’ASBL TEXTO
➢ Visage du terroir du 1er au 17 mars 2013 (exposition en collaboration
avec la Province de Namur)
➢ Carrefour des générations (www.carefourdesgenerations.be)
Initiative de l’ASBL Courant d’âge avec l’appui de la Province de
Namur (qui a financé tout le matériel promotionnel)
Au programme nous avions :
- Un atelier pop-up intergénérationnel qui a rencontré un franc
succès avec pas moins de 20 personnes participantes !
- Une exposition des œuvres réalisées en atelier, dans les classes
et lors de l’expo « Visages du terroir » sur le nouveau et l’ancien,
le noir et le blanc
- La projection vidéo de la rencontre intergénérationnelle entre le
groupe d’apprenants Wallon (Université du Troisième âge de la province
de Namur) et les enfants de l’école communale de Bièvre.
- La Remise du livre aux enfants nés en 2012 + une carte de bébé
lecteur + un cd audio réalisé en collaboration avec la résidence
Saint-Hubert et le Centre culturel dans le cadre de « Je lis dans
ma commune ».
Les enfants nés en 2012 sont : Adam Noémie, Adant Soline, Antzorn
Guillaume, Baijot Ari, Balfroid Camille, Caprasse Tia, Catiaux Baptiste,
Collin Anna, Collin Lucine, De Smet Charles, Deffoin Manoë, Delcroix
Elioth, Dion Jean, Donatien Jules, Duval Gabriel, Evrard Adrien,
Grandjean Manoé, Guilmain Noah, Hauptenne Chloé, Havet Amélya,
Jaï Mélya, Lambert Sacha, Lambot Pol, Léonet Maël, Mack Janelle,
Maquel Tess, Marchal Solange, Marchand David, Martin April, Moreau
Iris, Poncelet Eléna, Ries Zoé, Robin Ombeline, Stevens Artémis,
Stupp Lola, Thomas Delhia, Tirtiaux Maelyne, Touchard Thibauld, Van
Laer Elisa, Vinchon Léandre
Pour tous ceux n’ayant pas encore retiré leur livre,
il est disponible à la bibliothèque !!
Animations autour du livre
• Module hygiène de l’ONE
Le 17 mars lors de la présentation du film
« On s’est lavé près de chez vous » et de la conférence sur
« L’hygiène dentaire », la bibliothèque a organisé un atelier lecture
pour les enfants dont les parents assistaient à la conférence (un atelier
bricolage et un atelier lavage des dents ont également été organisés
par le centre culturel et l’One).
• Festival Musique et Racines
Le 06 avril 2013, la bibliothèque a présenté un stand reprenant une
sélection de livres sur la musique et les racines ainsi que les réalisations
des enfants lors de l’atelier de Véronique. Nous avons fait la
distribution de la soupe préparée lors du stage.
Prochaines dates à retenir :
• Ateliers de Véronique
Lundi 28, Mardi 29 et Mercredi 30 octobre 2013 sur le thème
d’Halloween.
• 10 ans !
Le 31 octobre 2013 la bibliothèque organise à l’occasion de ses
10 ans une balade contée. Départ à 18h de la bibliothèque !!
8

BIBLIOTHÈQUE COMMUNALE DE BIÈVRE
Rue de Bouillon 39 - Bièvre
Tél. 061/239 672 - Mail : bibliotheque@bievre.be
Facebook : www.facebook.com/bibliobievre
L’inscription est gratuite. Prêt (pour 15 jours) :
- Adultes : 0,25€/livre — 0,20€/périodique
- 18 ans : gratuit sauf 0,15€/BD
Horaire : Mardi et Jeudi : 10h00-12h30 et 13h00-15h00
Mercredi et Vendredi : 10h00-12h30 et 13h00-17h00
Samedi :
9h00-13h00
Cette année la rencontre d’été des 27 communes rurales de la
Charte Européenne s’est tenue à SAMUEL (Portugal) du 25 au 29
juillet 2013.
Six adultes et quatre jeunes ont eu le privilège de représenter notre
commune de Bièvre à cette occasion.
Au programme : visite d’entreprises axées sur le respect de l’environnement,
réunion de travail sur le thème avec un exposé très intéressant
sur les enjeux du futur suite aux changements climatiques
annoncés et réunion des maires.
Lors de la soirée gastronomique, nous avons pu aussi découvrir et
déguster des spécialités des communes présentes avec en autre une
grande table de produits du terroir portugais.
Le lendemain était consacré à la mise en commun des commentaires
et éléments retenus lors des visites d’entreprises, des échanges et
ateliers par le groupe des adultes et celui des jeunes. Certaines communes
ont présenté des actions réalisées chez elles.
Située à 30 km, la visite de l’'université de Coimbra s’imposait donc.
Nous avons parcouru l’ une des plus anciennes universités en exercice
en Europe et dans le monde, la plus ancienne du pays, et un des
plus importants organismes de recherche et d'enseignement supérieur
du Portugal, guidés par les étudiants de Samuel revêtus de leur
uniforme traditionnel.
Après, un « porto d’honneur » offert à la mairie de Soure, nous avons
pu apprécier les sardines grillées typiques portugaises tout en écoutant
des groupes folkloriques de la commune.
Dimanche, après l’office religieux rehaussé par la chorale de la
paroisse, chacun a pu vivre une journée en familles d’accueil.
Et déjà ce week-end se terminait par le grand repas final avec les
familles et les différentes délégations dans une ambiance très conviviale
clôturant trois jours d’échanges, de rencontres et d’amitié.
Et pour finir, la remise du « relais » à la délégation bièvroise pour la
prochaine rencontre d’été de la Charte des communes rurales
d’Europe.
En effet, le compte à rebours a commencé : c’est au tour de la commune
de Bièvre de recevoir du 10 au 14 juillet 2014, les 270 délégués
de la Charte des Communes Rurales d’Europe.
Nous comptons sur vous pour accueillir au mieux nos amis
Européens l’été prochain.
Pour l’asbl Bièvre, Commune d’Europe,
Pierre LEJEUNE, Président
BIÈVRE, COMMUNE D’EUROPE
SERVICE ACCUEIL TEMPS LIBRE (A.T.L.)
A partir de ce mois de septembre :
Mise en ligne du menu du mois sur le site
internet de la commune
www.bievre.be
PLACE AUX ENFANTS
La délégation bièvroise, sous le soleil portugais,
sur les marches de l’Université de Coimbra.
Tu es né(e)
en 2002 ou 2003 ?
Tu souhaites participer de façon
ludique et pédagogique aux
activités de la vie économique,
politique et culturelle de ta
commune.
Alors, cette journée de « Place aux Enfants » qui se déroule cette
année le samedi 19 octobre 2013 est la tienne.
N’oublie pas de t’inscrire avant le 03/09/2013 !
Carole COLLIN, Service A.T.L.
suite page n°14
9

Edito
« J’ai dix ans…
Une saison pour les fêter, j’ai dix ans
Je vais vous faire rêver, j’ai dix ans
Marelle de projets, rondes d’ateliers
Copains à s’faire toute l’année
Si tu m’crois pas, hé, t’ar ta face à l’entracte !!!
Hé oui, votre Centre culturel a 10 ans… 10 ans de projets, de liens, de spectacles,
d’ateliers…10 ans de réflexions, d’échanges et encore tant de choses à construire,
d’artistes à dénicher, de savoirs et savoir-faire à échanger … 10 ans ! Et pour les
fêter, une saison avec des airs d’enfance : mélange de douce insouciance et de plaisirs
passionnés… 10 ans à fêter sans grandes pompes (on acceptera néanmoins les
pointures 46 accompagnées !!!) mais avec convivialité et chaleur !
L'équipe du CC : Pierre Dion, Zoé Van Campenhout
et Marie Hardy.
PETITES ANNONCES CULTURELLES ET MESSAGES EN BREF!!!
Pour son projet « De bouches à oreilles », (créations de veillées
contées et gourmandes dans les salles de villages de la Commune de
Bièvre), le Centre culturel recherche des témoignages, des histoires
vraies et imaginaires, qui concernent les villages de l’entité ainsi que
des cordons bleus qui pourraient transcrire des recettes de terroir.
Veuillez vous adresser au Centre culturel (061/511614, ou 0473
131429 ou centre.culturel@bièvre.be). Vous trouverez les informations
complètes sur notre site : centreculturel-bievre.com
Lors de l’ouverture de saison du vendredi 20 septembre, ne manquez
pas le tirage au sort d’un abonnement gratuit pour toute la
Saison (spectacles classiques) !!!!
centre culturel de septembre à novembre 2013- 1

Etincelle du Centre culturel
Spectacle à l’ affiche
et soiré es à thè mes
Ve 06septembre : 20h
« De bouches à oreilles »Veillée contes à
Naomé
« De bouches à oreilles »…
Une invitation au partage, qui se décline comme
les veillées d’autrefois, une kyrielle d’histoires et
de plats gourmands, qui nous ramènent à
l’Enfance, au plaisir des petits bonheurs simples, à
la portée de tous…
Le projet bouches à oreilles consiste à organiser
des veillées contées, dans les villages de Bièvre,
agrémentées de dégustation de petits plats du terroir.
Rendez-vous donc pour cette première soirée,
à la salle du village de Naomé.
Réservations obligatoires au Centre culturel de
Bièvre : 05 septembre au plus tard ! !!!
Paf : 1 plat froid (pour +-5 personnes) +sa recette,
ou 1 histoire (écrite+contée) ou 2€
Ve. 20 septembre 2013 :
dè s 19h30
Présentation de la saison et Spectacle :
CHUUUT, Confessions d’une conteuse
Une année culturelle à fêter sans modération…
Une ouverture de saison, en guise d’apéritif :
pétillante et conviviale…
Au programme de la soirée :
19h30 : Présentation du nouveau logo et visite
guidée de l’exposition «Dix maitres carrés» :
10 artistes locaux, pour fêter les 10 ans… 10 univers
en partage… 100 pourcents de bonheur
visuel…
20h00 Présentation de la saison 2013-2014 : « j’ai
dix ans… » : gourmandises verbales, visuelles et
sonores !
21h00 : Spectacle : « CHUUUT, Confessions
d’une conteuse », Italia Gaeta , accompagnée de
Gille Ghéraille
Contrairement à ce que laisse entendre le titre,
c’est en fanfare et trompette, qu’Italia nous livre
ses confessions. Désopilante, tendre, un brin
coquine, la comédienne nous emmène dans un
univers truculent, proche des « ritals » de
Cavanna, féminité en plus… Pour l’accompagner
dans ce voyage, Gilles Ghéraille endosse avec élégance
le costume du chanteur à la mode, pour
installer un décor sonore tout en finesse.
22h00 : « Apéro des dix ans » Prix: gratuit
Ve. 11octobre à 20h
« De bouches à oreilles », Veillée à Oizy
« Bouches à oreilles, de village en village »…
Prendre son bâton de pèlerin et (re)décourir les trésors culturels
nichés dans chaque village. Aller à la rencontre pour
mieux fédérer ensuite !
Réservations obligatoires au Centre culturel de Bièvre : 10
octobre au plus tard ! !!!
Paf : 1 plat froid (pour +-5 personnes) +sa recette, ou 1 histoire
(écrite+contée) ou 2€
Sa. 19 octobre 2013
Œdipe à la Ferme : Comédie de Claude Semal et Yvan Fox
Œdipe à la ferme, spectacle plein d'œufs, de Grèce et de tragédie
d'après Sophocle et Cie, à regarder sans complexe. C’est en
effet, à grand renfort de marionnettes, de poulets, de poireaux,
d’ustensiles campagnards et autres intermittents du spectacle, que
Semal et Fox nous racontent l’histoire d’Œdipe. Tout y est, mais la
tragédie devient une farce toute crue blottie parmi les bottes de
paille. Paf : 8, 6.50 ,3 euros
Ve. 8 novembre : 20h
De bouches à oreilles : Veillée à Bellefontaine
« D’amont en aval »…
Aller à la rencontre, avant, avec les artistes conteurs, pour
s’approprier les légendes et histoires du lieu, faire ressurgir les
perles du passé et les donner en partage …
Récolter les impressions, les anecdotes, …imprimer des traces
de voies, d’images (film), et coucher sur le papier les histoires,
en un « carnet de voyage »
Réservations obligatoires au Centre culturel de Bièvre : 7
novembre au plus tard ! !!! Paf : 1 plat froid (pour +-5 personnes)
+sa recette, ou 1 histoire (écrite+contée) ou 2€
centre culturel de septembre à novembre 2013- 2
Sa. 16 novembre : 18h00
Cabaret des curiosités et Cabinets des curiosités, 2ème
édition
Vernissage « exposition cabinets des curiosités « Ecrin- total »
18h00 - Pour cette deuxième édition, les artistes plasticiens du
ter(rit)oir, sont invités , dans un espace délimité de leur choix, à
s’exprimer « délir…brement » autour de ce titre à prendre dans
tous les sens et contre-sens…L’occasion pour amateurs et professionnels,
de partager des univers bien différents !
Cabaret des Curiosités « Arrêt de Buzz »: 19h00
La scène du Centre culturel s'offre aux musiciens et chanteurs
d’ici et d’ailleurs, amateurs et professionnels, l'espace d'une
soirée cabaret-musical sur fond de faux buzz et de vrais
talents ! Inscriptions pour les artistes : clôturées le 25 octobre.
Réservations obligatoires pour le public : clôturées le 10
novembre
Paf : Entrée + repas : 12 €, 6 (-12 ans) ; entrées seules : 8, 6,50
(-26 ans), 3(-12ans) euros

Etincelle du Centre culturel
Expositions:
« Dix Maîtres carrés » : du 20 septembre au 4 octobre
Ouverture du lundi au vendredi, de 9 à 18 h - Renseignements :
061/51.16.14 ou centre.culturel@bievre.be
« Cabinets des curiosités », 2ème édition : écrin total : du 16 novembre au 30 novembre
Ouverture du lundi au vendredi, de 9 à 18 h - Renseignements : 061/51.16.14 ou centre.cultu-
Les ateliers de la rentré e
Parce que la culture et c’est des arts qui se donnent en partage, parce que l’expression peut revêtir mille formes, parce que notre
mot d’ordre c’est CREATIVITE, parce que notre envie c’est de rencontrer les vôtres …le Centre culturel vous propose :
Intitulé et contenu du Stage Tranche d’âge horaire prix Animateur
« Tripatouille et scraboutchas » 2,5 à 5 ans Mer. 14-16h 90€/an Isabelle Jouve, instit.maternelle
« Les pinceaux de Zoé »Illu. et peintures 7/12 ans Mer. 14-16h 100€/an Zoé Van Campenhout, illustratrice
« Le Chapiteau de Marie » : Atelier cirque/ expression
corporelle !!!Nouveau !!!
6/12 ans Mer. 14-16h 120€/an Marie Delvaux, circassienn
« Les planches de Marie-Aurélie» Atelier Théâtre 12/15 ans Mer. 17- 19h 120€/an Marie-Aurélie Pierrot, Scénographe
« Atelier Emile Schodduyn » : Peinture et dessin 6-15 ans Mer. 14-16h 120€/an J. Stenuit et G. Payez , peintres
« Cours d’anglais » 10-15ans Lu. 16- 17h30 80€/an Dominique Robinet, professeur de
Ateliers Ados et adultes
Intitulé et contenu du Stage Tranche d’âge horaire prix Animateur
« Le plaisir de la comédie » création d’un spectacle
!!!Nouveau !!!
« Scoop toujours » Ateliers vidéo/web reporters
!!!Nouveau !!!
+ 15
ans/adultes
« Les tams-tams du yéyéyé » Djembé et percussions + 12ans /adultes
(*) Atelier Plaisir de la comédie : horaire à déterminer avec
le groupe (2h par séance) : 1er rendez-vous le mercredi 27
septembre à 17h00 - Date limite d’inscription : le 01 octobre
2013. Condition d’ouverture : Minimum d’inscrits : 10,
maximum 15 !!!
Rentrée des ateliers : Semaine du 25 septembre -
Renseignements : http://centreculturel-bievre.com/ateliers
Inscriptions : centre.culturel@bievre.be, 061/51 16 14 ou
0473/131429
centre culturel de septembre à novembre 2013- 3
mer. (*) 150€/an Franck Delatour, comédien
12-18 ans Sa. 10-12h00 120€/an Benjamin Nollevaux, Ingé.son/Lu.
Mer. Début. :
Perfectio. : 20
120€/an
Musicien percussionniste,
« Je vous écris sans faute et sans complexe - Pour enfin
dompter l'orthographe" - "J'améliore mon orthographe en
24h!" 24 cours !!!Nouveau !!!
Adultes
Ados (+ 15ans)
Lu. 18-20h00
Me.14-16h00
7,50€/h
7,50€/h
Marie Detaille
Linguiste Grammairienne
(mais néanmoins très sympathique !!!)
« Poly-folies »Ateliers voix/chants et bien-être !!!Nouveau !!! Ados/adultes Sa. 10-12h00 120€/an Chanteuse et professeur
« Il n’y a que mailles qui m’aillent » Ateliers Tricot
!!!Nouveau !!!
Ados/adultes Mardi 20- 21h 120€/an Marie Detaille
« Fleurilège » Atelier d’Art floral » Ados/adultes
« Cours d’anglais »
+ de 15
ans/adultes
« Arrêt sur image » Atelier photos »
+ de 15
ans/adultes
« Ateliers Imag'innée » Arts-plastiques différenciés
adultes
(+15ans)
« Atelier Folk-art, peinture sur bois » adultes
« Atelier Schodduyn » : Peinture
« Atelier Schodduyn » Céramique, sculpture
+ de 15
ans/adultes
+ de 15
ans/adultes
1 Mardi sur 2
de 19h30- 21h
Je. 19h30-
21h00
Mardi 18-
20h00
1 mardi sur 2
14 -16h00
2 mardis / mois
9h30- 12h30
Vendre.
14- 17h
120€/an
80€/an
120€/an
Valérie Damien fleuriste
D. Robinet, professeur de Langues
Anne-Catherine Pierrot, photographe
Responsable : Micky Van den Eynde
artiste pla.
11€ séance Christiane Michiels, peintre
120€/an
J. Stenuit /G. Payez
Vendre.17-20h 120€/an P.Veriter sculpt –C.Vermeiren, céramiste.
Stage adulte : Module de Vannerie sauvage :
Les sens du toucher et de l'odorat…enrouler le végétal
autour du doigt…le guider pour donner la forme…reconnaitre
les plantes…découvrir une technique
ancestrale…créer un objet…atteindre le plaisir , la détente
se vider l'esprit en faisant travailler ses mains …un joli programme
tout en harmonie avec soi-même et la nature,
avec comme guide Annelies Gilbos.

Etincelle du Centre culturel
Citations du mois
Septembre (10 ème anniversaire du CcB) « L’avenir est la seul
chose qui m’intéresse, car je compte bien y passer les prochaines
années », Woody Allen
Octobre: «Automne. Le post-scriptum du soleil », Pierre
Véron
Novembre : «Pour les cérémonies du 11 Novembre, il pleut
tout le temps... on devrait faire ça au mois d’août. » Laurent
Ruquier
Le bloc notes
- Ve. 06 septembre à 20h : « De bouches à
oreilles »Veillée contes à Naomé
- Ve. 20 septembre dès 19h30 : Présentation de la
saison et Spectacle : CHUUUT, Confessions
d’une conteuse
- Du 20 septembre au 4 octobre : Expositions
« Dix Maîtres carrés »
- Ve. 11 octobre à 20h : « De bouches à oreilles »,
Veillée à Oizy
- Sa. 19 octobre à 20h : Œdipe à la Ferme :
Comédie de Claude Semal et Yvan Fox
- Ve. 8 novembre à 20h : De bouches à oreilles
: Veillée à Bellefontaine
- Sa. 16 novembre à 18h : Cabaret des curiosités
et Cabinets des curiosités, 2ème édition :
“Arrêt de buzz”
- Du 16 novembre au 30 novembre « Cabinets
des curiosités », 2 ème édition : écrin total
Focus sur
les ateliers :
les
2013
nouveauté s
- « Le plaisir de la comédie » : atelier de théâtre pour
adultes : par Franck Delatour de la Cie le Tetras Lyre en
résidence au CCB (Auteur de théâtre, comédien, metteur
en scène, intervenant théâtre en milieu scolaire).
Cet atelier, accessible aux débutants, recommandé aux
timides qui désirent se soigner, et aux extravertis en
quête de sérieux, a pour objectif de monter une comédie
et en comprendre les mécanismes. Comédie qui
sera jouée en représentation, au Centre culturel de
Bièvre le 7 juin à 20h00.
- « Le Chapiteau de Marie » : Atelier cirque et expression
corporelle avec Marie Delvaux
Cette comédienne et artiste circadienne propose un
véritable envol, vers une découverte du corps et de la
voix, par le biais du cirque et de l’expression corporelle.
Un atelier qui est la fois une solide base pour le théâtre
mais aussi, pour l’épanouissement des plus turbulents
au plus introvertis !
- « Scoop toujours » Ateliers vidéo/web reporters par
Benjamin Nollevaux, Ingénieur son et lumière et musiciens.
Tu rêves de créer un court-métrage, de te mettre dans la
peau d’un journaliste, ou d’un réalisateur…Devant ou
derrière la caméra, chacun à sa place dans cet atelier
qui couvrira notre saison culturelle sur le web, créera
des fausses pubs et pourquoi pas un clip vidéo ? !
- « Il n’y a que mailles qui m’aillent » Ateliers Tricot, par
Marie-Aurélie Pierrot
Le tricot dans tous ses états, pour une version résolument
moderne du pull de grand-maman… De l’art
contemporain à l’écharpe…il n’y a qu’un pas !
Débutants ou confirmés, n’hésitez pas à la franchir !
- « Poly-folies » Ateliers voix/chants et bien-être,
Jouer de son corps comme d’un instrument, jouer sur
les rythmes, les émotions...un travail de la voix au service
du mental! Tout un programme ! Venez réveiller
l’artiste qui est en vous et pourquoi-pas, pour les moins
timides, vous produire, en groupe, lors du Cabaret des
curiosités ? !!!!
centre culturel de septembre à novembre 2013- 4

suite de la page n°10
AGENCE DE DÉVELOPPEMENT LOCAL (A.D.L.)
UN PEU D’HISTOIRE
Vous avez un projet d’entreprise commerciale ou touristique ?
Vous cherchez des partenaires dans votre commune, votre région ?
Vous souhaitez vous intégrer dans un réseau d’entreprises ?
Bienvenue à l’Agence de Développement Local de Bièvre et Vresse-sur-
Semois.
L'Agence de Développement Local est installée depuis le 03 juin 2013
dans les locaux de l'administration communale de Vresse-sur-Semois. En
effet, nos deux communes se sont associées pour mettre sur pied ce
nouveau service dans le but de dynamiser l'économie de Bièvre et Vressesur-Semois.
Nos objectifs :
Créer une stratégie de développement économique à long terme afin de
valoriser le potentiel des deux communes et d’améliorer la qualité de vie
sur le plan économique et de la création d’emploi.
Nos missions :
• Accueillir les porteurs de projets, les accompagner et les orienter vers
les partenaires utiles ;
• Réunir l’ensemble des acteurs locaux afin de mener des actions créatrices
d’emplois ;
• Initier et animer le partenariat qui associe les pouvoirs publics, les
secteurs privé et associatif sur le territoire des deux communes ;
• Identifier la nature des besoins et des potentialités locales en tenant
compte des aspects économiques et de la création d’emplois ;
• Utiliser les ressources et le savoir-faire en vue de développer les capacités
d’entreprises des territoires communaux ;
• Diagnostiquer les atouts et les faiblesses d’une région ;
• Etablir un plan stratégique de développement durable.
Concrètement, l’ADL vous renseigne et vous aide...
... à monter un projet de création d’entreprise, à créer un événement,
soutenir toute démarche susceptible de créer de l’emploi et de l’activité
économique sur les deux communes.
Agréée par le Service Public de Wallonie...
Nous travaillons avec
• Les pouvoirs locaux et communaux
• Les entreprises, commerces et associations du secteur privé
• Les organes de développement territorial de niveau communal, intercommunal,
provincial, régional, fédéral et européen
• Le réseau des Agences de Développement Locales de Wallonie
Contactez-nous
MM. Pierre Poncelet et Sébastien Marbehant - Rue Albert Raty, 112 à
5550 Vresse-sur-Semois - adl.bievre.vresse@gmail.com
LES ARSOUILLES :
CAMPAGNE DE RECRUTEMENT
Besoin d'une place d'accueil de qualité pour vos bambins?
L’ASBL Les Arsouilles peut vous aider ! Toute une équipe d ‘assistantes
sociales est disponible pour vous informer et vous aider à faire le bon
choix.
Le métier d’accueillante vous intéresse ? L’ASBL Les Arsouilles recrute !
N’hésitez pas à nous contacter pour plus de renseignements …
ASBL Les Arsouilles 21/5
rue Edouard Dinot 5590 Ciney 083/21.35.92
Le moulin à pierre et les carrières de Mitauge (Oisy)
Beaucoup de villages de notre région avaient du schiste sur leur territoire.
La Semois avait des ardoisières assez rentables, mais sur les
hauteurs, on exploitait la pierre pour la construction des maisons.
Ces carrières n’étaient cependant pas exploitées industriellement.
Propriétés des communes, celles-ci permettaient gratuitement l’exploitation
des pierres aux habitants qui le demandaient. Dans certains
cas, des investisseurs voulurent, après prospection, établir des
installations relativement conséquentes. Alors il fallait bien sûr
payer les communes.
A 200 mètres en aval du grand moulin à farine de Mitauge, le long
du ruisseau de Bonne Soc, on peut encore voir, si l’on est observateur,
un site étrange. Il porte le nom de Taillefer. Quelques pans de
murs, de grosses pierres, le tout au milieu d’arbres et de ronces,
voilà ce qu’il reste d’une petite scierie de pierres activée par une roue
hydraulique. En y regardant de plus près, on peut y deviner les vestiges
d’un petit bâtiment à deux étages. Elle fut construite en 1867
suite à une demande faite par Isidore Baijot de Louette-Saint Pierre
et Pierre Aimé Renson de Bièvre. Le premier était cultivateur et
bourgmestre de son village et le second, notaire.
Ceux-ci avaient en outre obtenu de la commune de Cornimont, l’autorisation
d’exploiter une carrière située de l’autre côté du ruisseau,
à quelques centaines de mètres
.
Trou de l’ardoisière
On a d’abord essayé d’y extraire de l’ardoise comme en témoigne un
trou de faibles dimensions qui laisse voir une galerie en pente douce
de plusieurs mètres. On en a retiré un peu pour recouvrir plusieurs
toits des villages alentours. C’étaient ce que l’on appelait alors des
« faisiaux ». Mais ils n’étaient pas de bonne qualité et on n’insista
pas. Par contre sur le même site, on a creusé des carrières à ciel
ouvert. On en a retiré d’immenses blocs pour la construction, mais
aussi des pierres qui ont été sciées pour en faire des dalles, des
pavés, des éviers des bordures, des auges pour le bétail et même des
tablettes de fenêtres. C’était de la pierre bleue noire qui était assez
poreuse et prenait l’humidité facilement aux changements de temps.
Il fallait aussi les polir ou les creuser. C’est ce que l’on faisait dans
ce moulin qui bien sûr n’était pas habité. La roue, en bas, actionnait
des meules "polissantes" et un haut fer pour la découpe (à l’étage).
Les blocs étaient acheminés de la carrière par des chevaux attelés à
un essieu spécial. Les gros blocs étaient suspendus en dessous ou
simplement accrochés et traînaient par terre.
Il y eut assez bien de petits problèmes pour arriver à installer cette
petite usine, les uns avaient peur pour l’irrigation, d’autres pensaient
qu’on allait installer une usine pour exploiter le fer (il y en a
un peu dans ce coin), alors, ils avaient peur de la pollution.
14

Les deux patrons avaient engagé une dizaine d’ouvriers pour l’extraction
et le façonnement. L’industrie ne se développa pas car les
moyens de locomotion étaient quasi inexistants et la commune
d’Oisy pas fort " coopérante". Le chemin vers le village était dans un
état lamentable, fatalement. La société exploitante offrit les pierres à
la commune pour le réparer et l’améliorer, mais celle-ci refusa et tout
tomba à l’abandon, carrières et moulin. Les exploitants avaient
cependant promis de remettre tout en état, ce qu’ils ne firent pas.
Enfin ainsi on voit encore quelque chose ! L’exploitation cessa un peu
avant 1900.
En 1904, la commune d’Oisy ouvrit une carrière sur Baillamont et
acheta les pierres à 8 francs le m3 pour réparer son chemin. Allez
comprendre ?
Yvon BARBAZON
CONTRATS DE RIVIÈRE
SEMOIS-CHIERS ET LESSE
A TOUS LES PÊCHEURS ET À TOUS LES PROMENEURS
DES BORDS DE RIVIÈRE !
Les Contrats de Rivière Semois-Chiers et Lesse vous demandent
d’être attentifs à la présence de plantes invasives !!
1. Si vous croisez l’une ou l’autre berce du Caucase : ne les arrachez
pas vous-mêmes (la sève peut provoquer des brûlures), mais
signalez-nous leur présence. Nous les traiterons ou les ferons
traiter.
2. Si vous rencontrez quelques balsamines de l’Himalaya : vous
pouvez les arracher soigneusement et les poser sur sol sec si
possible, pour les faire sécher (avant qu’elles ne soient en
graines). En cas de massifs abondants, nous le signaler. Nous
essayons de les traiter en commençant par les zones amont.
3. Pour les renouées asiatiques, surtout ne pas y toucher. Les casser
ou les faucher provoque leur extension !!
Voir aussi : http://www.alterias.be/
Nous contacter :
Contrat de rivière Semois-Chiers Contrat de rivière Lesse
Rue de France, 6 Rue de Dewoin, 48
6730 Tintigny 5580 Rochefort
Tél. : 063/388.944 Tél. : 084/222.665
ycollignon@semois-chiers.be info@crlesse.be
Au cours de cette soirée, Luc Noël passera en revue les différentes
zones d'un jardin. De l'allée de gravier au potager en passant par la
pelouse, la terrasse ou les parterres, il nous expliquera avec la jovialité
qu'on lui connaît comment obtenir de beaux résultats sans utiliser
des pesticides ou des engrais chimiques.
Les pucerons sur les rosiers, la mousse dans le gazon, les herbes
indésirables, les chenilles sur les choux ou les limaces parmi les
salades, ne seront plus des sources de déceptions.
Un jardinier ami de l'environnement économise aussi l'énergie et Luc
Noël proposera également de bonnes idées pour réduire l'utilisation
d'essence et d'électricité au jardin.
Mercredi 25 septembre à 20h
Adresse : Centre Culturel de Dinant, Salle Adolphe Sax - Rue Grande
37 - 5500 Dinant
Mercredi 2 octobre à 20h
Adresse : BEP, Salle Vivace - Avenue Sergent Vrithoff 2 - 5000 Namur
Participation gratuite sur inscription
Inscription et renseignements : www.bep-environnement.be
081/718 211
L'ÉNERGIE LA MOINS CHÈRE EST CELLE QUE
L'ON NE CONSOMME PAS !!!
Le saviez-vous ? Avec des gestes simples à adopter au quotidien,
vous pouvez diminuer de 15 à 30 % vos consommations de chauffage
et d’électricité !
• Réduire la température de chauffage d’un degré représente une
baisse de 7% sur sa facture de chauffage.
• Fermer les volets la nuit réduit la déperdition de chaleur par les
fenêtres.
• Toujours éteindre toutes les lumières dans les pièces inoccupées.
• Nettoyer ses lampes et luminaires, c’est optimiser leur efficacité
et gagner 40 % de flux lumineux.
• Faire entrer le maximum de lumière naturelle dans les pièces en
dégageant les fenêtres et en privilégiant des murs clairs qui réfléchissent
mieux la luminosité.
• Dégivrer régulièrement (au moins tous les 6 mois) tous les appareils
produisant du froid et vérifier l’étanchéité des joints.
• Regrouper dans la mesure du possible plusieurs appareils sur une
prise multiple avec interrupteur pour pouvoir les éteindre facilement.
• Faire sécher son linge à l’extérieur, quand il fait bon, permet de se
passer du sèche-linge et donc de réaliser une belle économie.
Ces petits gestes et d’autres encore sont autant de réflexes à adopter
pour réaliser, au bout du compte, de réelles économies d’énergie.
CONFÉRENCE DE LUC NOËL
"JARDINER SANS PESTICIDES"
Dans le cadre de ses actions de prévention, l'intercommunale
BEP Environnement a invité Luc NOEL,
célèbre présentateur de "Jardins & Loisirs" sur la Une
(RTBF tv), pour une conférence intitulée "Jardiner
sans pesticides" le 25 septembre à Dinant et le 2
octobre à Namur.
Pour en savoir plus, le Guichet de l’énergie de Dinant-
Philippeville organise des permanences à la commune de
Bièvre chaque quatrième jeudi du mois.
Guichet de l’énergie des Arrondissements de Dinant et Philippeville
Paul Ceulemans, Avenue des Sports, 4 - B - 5600 Philippeville
Tél. :+32 (0)71/61.21.30 - GSM : 0474/118.642
15

HUILES DE FRITURE : OCTOBRE EST LE MOIS
DE LA GRANDE COLLECTE !
VOLEZ VERS NEW YORK
À L’HUILE DE FRITURE!
HIER DE L’HUILE DE FRITURE USAGÉE,
AUJOURD’HUI DU BIOCARBURANT !
Les huiles et graisses de friture usagées ne peuvent pas être jetées
dans les éviers, ni dans les toilettes, ni dans les égouts, ni dans les
poubelles, ni dans la nature … Mais alors qu’en faire? Aller au parc
à conteneurs ! En ramenant vos huiles et graisses usagées au parc à
conteneurs, vous protégez l’environnement et produisez du biocarburant
! Car aujourd’hui, 98% des huiles et graisses de friture collectées
dans les parcs à conteneurs sont transformées en biocarburant
qui sera mélangé aux carburants traditionnels et utilisé dans les
moteurs des voitures, voire même de certains avions.
EN OCTOBRE, RAPPORTEZ VOS HUILES ET ENVOLEZ-VOUS
VERS NEW YORK !
Du 1er au 31 octobre, c’est le Mois de la Grande Collecte, rapportez vos
huiles et graisses de friture usagées dans votre parc à conteneurs, vous
recevrez une carte d’embarquement pour New York par litre d’huile ou de
graisse de friture déposé. Grâce à votre carte d’embarquement et son
code unique, vous serez peut-être l’heureux gagnant de l’un des cinq
fabuleux vols pour 2 personnes à destination de New York à bord d’un
avion volant au biocarburant ! Plus vous ramenez d’huile, plus vos
chances de partir à New York augmenteront !
RECEVEZ 0,50 € DE REDUCTION SUR VOTRE PROCHAIN
ACHAT
Lors de votre visite au parc à conteneurs en octobre, vous recevrez
aussi, par litre déposé, un bon de réduction de 0,50 € sur votre prochain
achat d’huile ou de graisse dans votre supermarché.
POURQUOI RECYCLER LES HUILES ET GRAISSES DE FRITURE ?
Les huiles et graisses de friture usagées polluent encore souvent notre
environnement. Elles peuvent causer beaucoup de dégâts, comme boucher
les canalisations, enrayer le bon fonctionnement des stations d’épuration,
ou polluer les sols et les nappes phréatiques. Il faut donc toujours
les faire recycler via les parcs à conteneurs.
LES BIOCARBURANTS DE 2ème GÉNÉRATION
Les biocarburants produits à partir de déchets tels que les huiles et
graisses de friture usagées sont appelés biocarburants de « 2ème
génération ». Ces carburants de substitution sont mélangés aux carburants
traditionnels issus de ressources fossiles. Une bonne raison
de plus pour valoriser un maximum d’huiles et de graisses de friture
usagées via les parcs à conteneurs.
Pour plus d’information sur le recyclage des huiles et graisses de friture
et sur le règlement du concours du Mois de la Grande Collecte,
rendez-vous sur www.valorfrit.be
ETUDE NUTRINET - SANTÉ
Rejoignez-vous aussi cette cohorte unique
au monde et faites progresser la recherche
publique en surfant simplement sur Internet !
Renseignez-vous et inscrivez-vous sur le site
http://www.etude-nutrinet-sante.be.
En remplissant quelques questionnaires sur
vos habitudes alimentaires, votre santé et
votre activité physique, vous deviendrez l'un des 500.000 internautes
à participer à cette grande aventure internationale, humaine
et scientifique.
N'hésitez pas à en parler autour de vous et soyez nos ambassadeurs
pour diffuser l'information sur cette grande étude. Les chercheurs
comptent sur vous !
Le volet belge de l'étude NutriNet-Santé est soutenu par
le Ministère de la Culture, de l'Audiovisuel, de la Santé et
de l'Egalité des Chances de la Fédération Wallonie-
Bruxelles.
CATUPAN : 0800/23.147 :
NUMÉRO D’APPEL GRATUIT POUR LES AÎNÉS
Un numéro unique et gratuit à destination des
seniors et de leur entourage : CATUPAN (Centre
d'Appels Téléphoniques Unique pour Personnes
Âgées en province de Namur) a été mis en place par
le Département Séniors de la Province de Namur.
Les objectifs de ce service sont de permettre aux aînés de la province
de Namur et à leur entourage :
• d'avoir accès via ce numéro unique et de par sa gratuité accessible à
tous, à l'ensemble des informations les concernant mais trop souvent
dispersées (loisirs, cadre légaux, services existants, ...)
• d’être informés sur l’ensemble des aides et services les plus adéquats
et les plus accessibles (financièrement et géographiquement)
• d’obtenir une écoute professionnelle personnalisée
• d’être accompagnés, en lien étroit avec les acteurs de terrain,
jusqu’à résolution complète de la demande
Le numéro 0800/23.147 est accessible du lundi au vendredi de 9h
à 16h.
DÉMÉNAGEMENT DE LA MAISON DU DIABÈTE
Les Maisons du Diabète de la
Province de Luxembourg déménagent.
Les Maisons du Diabète travaillent
en étroite collaboration avec le
médecin généraliste et le diabétologue. Elles proposent une
approche pluridisciplinaire du diabète grâce à la présence hebdomadaire
d’une infirmière spécialisée en diabétologie et d’une diététicienne.
Pour plus d’infos ou prendre RDV :
Secrétariat : 084/41 10 00 (tous les jours de 9h à 13h)
www.diabete-Luxembourg.be
A partir d’OCTOBRE 2013,
pour une meilleure accessibilité
et une plus grande proximité,
la maison du diabète de Fays-les-Veneurs déménage
dans le poste médical de garde (PMG) de Bièvre
à l’adresse : Rue de la Gare n° 3.
16

APPEL À VOLONTAIRES,
LE CNCD-11.11.11 RECRUTE POUR
L’OPÉRATION 11.11.11
Contacts utiles :
- Association belge d'Identification et d'Enregistrement des chiens
(A.B.I.E.C.) - Boîte postale 168 - 1060 Bruxelles - tél
070/222,445 - fax 070/222,446
www,abiec-bvirh.be – info@abiec-bvirh.be
- Service public fédéral de Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire
et Environnement, Service Bien-être animal - Tél
02/524.97.97 - fax 02/524.74.48 - www.health.belgium.be -
info@santé.belgique.be
Le CNCD-11.11.11 est à la recherche de nouveaux volontaires dans
notre région pour l’Opération 11.11.11 qui se déroulera du 7 au 17
novembre 2013.
Les personnes concernées par la solidarité internationale sont invitées
à rejoindre le réseau de volontaires 11.11.11 pour contribuer à
un monde meilleur.
Contact:
Marie-Catherine Decoster, chargée de campagne 11.11.11 pour la
province de Namur : 081/240.491 ou 0474/36.96.06 ;
namur@cncd.be
Plus d’informations sur les volontaires 11.11.11 :
www.cncd.be/volontaires
SPORTS
Remise des trophées communaux du mérite et du bénévolat
sportifs
C’est le vendredi 24 mai 2013 qu’a eu lieu la cérémonie de remise
des Trophées communaux du Mérite et du Bénévolat sportif 2012.
Le Mérite sportif a été attribué à Anthony Modave, de Oizy, pour ses
performances en karting et en rallye. Christophe Pierlot, de Bièvre,
quant à lui, a reçu le trophée du Bénévolat sportif, pour son dynamisme
et son implication au sein de l’équipe minimes du RFSC
Bièvre.
LE PASSEPORT POUR CHIENS
Félicitations aux lauréats !
CAMPAGNE D'INFORMATION DE
L'ABIEC (Association Belge d'Identification
et d’Enregistrement des Chiens),
Identification et enregistrement.
Depuis le 1er septembre 1998, tout chien doit être identifié et enregistré
lorsqu'il acquiert un nouveau maître et en tout cas avant qu'il
ait atteint l'âge de 4 mois.
Pourquoi identifier et enregistrer son chien?
Malgré l'amour et le soin que vous lui apportez, votre chien peut
s'échapper, faire une fugue, prendre peur et déjouer votre attention.
Allez-vous le retrouver ? Si votre chien est enregistré, le refuge pour
animaux, le policier, le vétérinaire chez qui on présentera votre
chien, contrôlera l'identité de votre chien et retrouvera vos coordonnées
afin que votre ami soit rapidement de retour à la maison.
Quelle est la procédure ?
Lorsque vous achetez un chien, celui-ci doit avoir été enregistré par
le vendeur.
Il vous donnera le passeport de l'animal et veillera à ce que votre
nom soit inscrit dans la banque de données. Si votre chien donne
naissance à des chiots, vous devez les faire identifier et enregistrer.
Votre vétérinaire sera votre personne de contact. Il vous remettra un
passeport pour chaque chiot et transmettra les informations à
l'ABIEC. Vous recevrez des étiquettes autocollantes contenant vos
données et celles du chien, que vous collerez dans le passeport.
Aspect pratique de l'identification
Le passeport réunit en un seul document toutes les données de votre
chien sur l’identification, les vaccinations et les traitements prodigués
au chien.
Anthony MODAVE et Christophe PIERLOT reçoivent leur trophée et
leur médaille des mains, respectivement, du Député-Bourgmestre
et de l’Echevin des Sports.
17

Voici le discours prononcé par Hugues André, Echevin des
Sports lors de cette cérémonie.
« Bienvenue à toutes et tous à la remise du trophée communal du
mérite Sportif et trophée communal du bénévolat Sportif pour
l’exercice 2012.
Merci au comité du Foot de Bièvre de nous recevoir dans leurs installations.
Merci à vous tous ici présents car, si vous êtes des nôtres ce soir,
c’est que vous aimez le Sport et connaissez les bienfaits du Sport
dans la société actuelle.
Nous ne le répéterons jamais assez, nous devons soutenir les
jeunes, nos enfants, nous devons les aider dans la pratique de leur
Sport favori.
Les trophées que nous allons remettre ce soir, sont signe d’encouragements
pour les Sportifs jeunes et moins jeunes de notre
Commune, signe de reconnaissance et de remerciement pour les
personnes bénévoles qui participent activement à la vie des clubs.
N’oublions pas tous les supporters, les parents qui consacrent énormément
de temps pour les entraînements et les compétitions de
leurs enfants.
Pour l’année Sportive 2012, nous avons attribué le Trophée
Communal du mérite Sportif à Anthony Modave de Oizy.
Anthony s’est lancé dans les compétitions de Sports moteurs et
plus précisément les compétitions de Karting et Rallye depuis janvier
2011 et vous aller voir que sur peu de temps il a déjà un palmarès
assez impressionnant.
Pour sa première participation au Stock car à Bertrix, il termine
4ème, en février 2011, 9ème sur 40 aux 5 heures endurance Karting,
1ère victoire individuelle en mai 2011 au Brussels kart, 17ème au
classement international de karting SWS, 5 victoires en karting en
2012, champion du Seasons championship 2012 avec 93 points sur
100, vainqueur de l’Ardenne Kart Trophy, 2 victoires avec Modave
Racing en endurance SWS en 2013, 1er du championnat international
Karting SWS avec Modave Racing, 2ème de classe au Rallye des
légendes boucles de Spa avec GP United, et encore de nombreux
podiums principalement dans les Hautes Fagnes à Burg Reuland et à
Douzy en France.
En deux ans, il a réussi à créer une équipe compétitive, capable de
rivaliser avec les meilleurs, il a progressé à une vitesse fulgurante, ce
qui lui permet à présent de se retrouver à chaque compétition dans
le peloton de tête.
Ce qu’il faut savoir également, c’est que Anthony s’est lancé dans
l’aventure avec un tout petit budget de 300 € pourtant dans un
domaine très couteux.
Christophe a toujours été passionné de foot depuis son plus jeune
âge. Originaire de Curfoz, il a fait toutes ses classes en équipes de
jeunes à Bouillon ; en équipe première, il a joué 7 ans à Bouillon, 8
ans à Opont, 2 ans à Haut-Fays et 3 ans à Bièvre.
A peine terminée sa carrière de joueur, il n’a pas pour autant jeté les
crampons puisqu’il s’est mis directement au service des jeunes de
Bièvre pour devenir entraîneur des Diablotins. Afin de pouvoir suivre
son fiston le long des terrains de foot, il est devenu en toute
logique délégué de l’équipe en pré-minimes et cette année en
minimes.
C’est pour cette année, en tant que parent de joueur, que je reste
admiratif devant tout le boulot accompli par Christophe. Que ce
soit pour les entraînements ou les jours de matchs, tout était programmé
à temps et à heure. Que de sms envoyés à tous les parents
pour prévenir du lieu et de l’heure de l’entraînement ou l’heure du
rendez-vous sur le parking pour le départ en déplacement.
Christophe a créé une ambiance extraordinaire au sein de l’équipe
minimes en inculquant une discipline et un respect, aussi bien avec
les joueurs qu’avec les parents. Il est vrai qu’on a connu quelques
belles troisièmes mi-temps.
Je tiens également à souligner qu’avant la saison, Christophe avait
réussi à dénicher un oiseau rare comme entraîneur. Un entraîneur
qui a relevé le défi de prendre une équipe de gamins qu’il ne connaissait
pas et je peux vous dire qu’il a fait progresser tous les joueurs
jusqu’au dernier match pour terminer le championnat à une très
honorable 6ème place.
Merci à toi Christophe pour tout ce dévouement avec nos enfants,
merci à tous les minimes, au coach et à tous les parents pour cette
magnifique saison. Tu mérites amplement ce trophée qui est signe
de profond respect pour un délégué dont tous les clubs rêvent.
Merci et bonne soirée à tous. »
Trophée des Communes Sportives à Namur :
appel aux volontaires
Hugues ANDRE,
Echevin des Sports
Anthony, avec une telle rage de vaincre, nous sommes persuadés
que tu feras encore vibrer toute ton équipe et tous tes supporters.
Félicitations pour tous ces succès, félicitations à toute ta famille,
nous te souhaitons beaucoup de plaisir et encore beaucoup de victoires
pour la suite de ta carrière.
Nous allons souligner la seconde place de Bruno Collard qui a remporté
le trophée il y a deux ans.
Bruno a continué à progresser en Proto BRC 1000 cm3 en courses
de côte et en sprints.
En 2012 en course de côte, il est champion de la Province de Namur,
champion de la Communauté Française, champion de Belgique de
classe et de groupe et champion de l’écurie Bayard sur 350 pilotes.
En sprint, champion de la Province de Namur et champion de la
Communauté française.
Nul doute que Bruno nous réserve encore de belles surprises pour
les années à venir.
Nous passons à présent à notre lauréat du Trophée Communal du
bénévolat Sportif qui a été attribué à Christophe PIERLOT de Bièvre.
Sa candidature a été présentée par un admirateur anonyme.
Afin de constituer nos équipes dans les différentes disciplines le plus
rapidement possible, vous serait-il possible de vous manifester
auprès de l’Echevin des Sports de votre Commune au 061/51 24 17
ou 0472/361 985.
18

La 17ème édition se déroulera cette année le 28 septembre 2013 au centre ADEPS de Jambes.
Nous cherchons pour les compétitions officielles, un homme et une femme pour le jogging et la natation, deux sportifs pour la pétanque et le
VTT, et sept pour le mini-foot.
50 autres activités sportives sont toujours prévues pour toutes les personnes qui accompagnent nos sportifs à cette journée.
Comme l’année dernière, la commune assurera et prendra à sa charge le déplacement en car des sportifs et des accompagnants.
Mémorial Van Damme à Bruxelles
La 37ème édition du Mémorial Van Damme se déroulera au Stade Roi Baudouin à Bruxelles le vendredi 6 septembre 2013.
La cérémonie d’ouverture débutera à 19 h, mais dès 18 h, il sera possible d’y voir les meilleurs espoirs belges.
Votre administration communale vous propose :
• 18 entrées gratuites sont à distribuer à des jeunes de moins de 16 ans ;
• 30 entrées au prix de 25 euros sont également disponibles ;
• un car partira à 16h30 de la Maison Communale – le coût du car est pris en charge par la commune ;
• remarque : chaque enfant devra être accompagné d’un adulte.
Pour plus de renseignements n'hésitez pas à me contacter au n° 0472/361 985 ou 061/51 24 17.
Hugues ANDRE, Echevin des Sports
Les Trotteurs Ardennais
Attention : départ de toutes les marches à 14h00
MOIS Date Lieu de sortie Heure Lieu de départ Accueil
SEPTEMBRE
12
26
ORCHIMONT
LOUETTE-ST-DENIS
14h00
14h00
Salle des fêtes
Salle des fêtes
Salle des fêtes
Salle des fêtes
OCTOBRE
10
24
MAISSIN
MALVOISIN
14h00
14h00
Salle des fêtes
Salle des fêtes
Salle des fêtes
Salle des fêtes
NOVEMBRE
14
28
BIEVRE
RIENNE
14h00
14h00
Salle du Patro
Salle des fêtes
Salle du Patro
Salle des fêtes
DECEMBRE 12 PATIGNIES 14h00 Salle des fêtes Salle des fêtes
Piscine de Carlsbourg
Un toutes-boîtes vient d’être distribué, reprenant toutes les informations utiles sur les activités 2013-2014 organisées à la piscine de Carlsbourg.
Toutefois, vous pouvez également obtenir ces informations en vous adressant directement à l’administration communale, à notre service
Population ou sur notre site www.bievre.be, à la rubrique « Sports ».
MAISON DU TOURISME DE L’ARDENNE NAMUROISE
Direction Vresse-sur-Semois …
Il ne vous reste plus qu’une vingtaine de jours pour aller admirer les plus beaux portraits réalisés par nos grands peintres
de la Semois. L’exposition-rétrospective « Face à face » réunit de nombreux peintres parmi lesquels : Christian Brasseur,
Claude Collignon, Albert De Villeroux, Benjamin Gourmet, Marie Howet, Michèle Marie Poulain, Albert Raty, Johnny
Schuddeboom…
Ces peintres qui ont représenté en quelques secondes ou durant des heures de travail des visages…
Des visages d’enfants ou de grands, des visages souriants ou tristes, ou encore des autoportraits…
Des tableaux retrouvés enfouis dans un grenier, des tableaux connus et déjà exposés…
Venez leur faire face jusqu’au 22 septembre 2013.
Le 27 septembre, le Centre d’Interprétation d’Art rend hommage au célèbre peintre Albert De Villeroux, avec l’aide de son
épouse qui a rassemblé ses plus belles toiles retraçant toute son histoire dans la peinture. C’est jusqu’au 11 novembre.
Cordiale invitation à tous,
L’équipe du Centre d’Interprétation d’Art
19

GEDINNE – VENCIMONT : Nonante kilomètres de
découverte
Le 8ème rallye touristique de l’Ardenne namuroise a connu le succès.
Cent septante-sept participants ont goûté à l’épreuve.
ENSEIGNEMENT
De la graine de champion à l’école de Graide-Village !
Cette année encore, l’école primaire de Graide-Village a tenté sa
chance au concours des Editions Bayard-Milan. Illustration d’une
histoire pour les première et deuxième années, réalisation d’un livret
sur les animaux marins pour les troisième et quatrième années puis
rédaction de la fin d’une histoire pour les cinquième et sixième
années. Bref, une multitude d’activités.
Tous ces élèves étaient, on ne peut plus motivés, et ont fourni de
superbes productions.
« Le rallye, on le fait chaque année. C’est amusant. On est en bande et
on passe une superbe journée ». Réflexion entendue parmi de jeunes
Gedinnois qui chaque année, sont au poste pour relever les défis lancés
par la Maison du Tourisme couvrant les communes de Vresse, Bièvre et
Gedinne. Cette année, la huitième édition du rallye touristique collait au
thème de l’année « La Wallonie des saveurs ». L’épreuve totalisait 90 kilomètres.
Invitation était lancée de goûter au terroir et à la détente en
Ardenne namuroise. « Cette année, les participants venaient vraiment de
différents horizons » livre le Président de la Maison du Tourisme Marc
Léonet. Certains arrivaient de Kluisbergen en passant par la Louvière,
Binche, Naninne et Essen : l’activité touristique fait plus qu’attirer les
locaux. Notons toutefois que les locaux n’ont pas fait que de la figuration.
Les quatres premières places ont été remportées par Xavier François
(Gedinne), Françis Jourdan (Bièvre), Jean Lefebvre (Gedinne) et Ginette
Brichet (Gedinne). Le prix de la question subsidiaire a été remporté par
Stéphanie Collignon (Patignies).
La classe de Madame Martine Dujardin (3e et 4e années) a été invitée
à se rendre au PASS à Mons pour la proclamation des résultats.
Et c’est pour la deuxième année consécutive que le 1er prix lui a été
décerné.
Le béluga, thème de leur reportage, leur a permis de revenir en classe
avec la fameuse tablette tant convoitée et de nombreux autres
cadeaux.
Déjà, les troupes attendent le sujet de l’année prochaine. Qui sait,
peut-être « jamais deux sans trois » ?
Un bel exercice !
Pour réussir un bon rallye touristique, dixit la directrice de la Maison
du Tourisme, Mauricette Lallement, il faut une bonne équipe de
bénévoles. Ici, une équipe travaille sur le projet durant quelques
mois. « Il faut préparer des questions, repérer le terrain plusieurs
fois, le travail ne manque pas ».
Cette année, outre au jeu, les participants ont goûté à différentes
tranches de terroir. Framboizette, vin mais également hydromel et
miel étaient au menu.
Partie de Vresse, la huitième édition s’est terminée au village de
Vencimont. Là, les membres du S.I. ont parlé, avec talent, de leur
région qui ne manque pas d’atouts.
Un jeu venant en ligne droit du passé, le jeu de quilles, a été remis
à l’honneur. »
Pierre HIGUET
« Vers l’Avenir » du 17 mai 2013
Les écoles en marche, en lien avec des écoles au Congo...
Depuis quelques années, la fin d'année scolaire est l'occasion pour
les enseignants, les écoliers et les écolières de différentes implantations
du grand BIEVRE, de marcher en vue de parrainer des écoles
primaires au Congo, en partenariat avec le Père Victor MAMPUYA.
Avec l'argent récolté l'année dernière, Père Victor a pu équiper d'une
gourde, 750 petits élèves des écoles primaires de Ndimba-Makani et
Malanga situées à environ 25 km de la cité de KIMPESE.
A Malanga, l'eau courante n'est pas installée, seule une "pompe aspirante"
procure de l'eau potable à toute la population. Par mesure
d'hygiène, il est préférable que les enfants ne s'approvisionnent pas
20

en eau au ruisseau. C'est donc une grande première pour eux de
recevoir une gourde leur permettant d'emporter à l'école leur réserve
d'eau potable.
Distribution par Père Victor des petits bidons à eau.
Cette année, la recette des différentes marches avoisine les 1500 €,
montant qui sera versé via l'association Père Victor, directement au
Père Victor. Ce dernier nous informera du bon usage qui en sera fait.
Les écoles de BIEVRE- GRAIDE-STATION – NAOME
et PETIT-FAYS lors de leur marche.
Les enfants de l’école de Petit-Fays ont profité de cette marche pour
aller dire bonjour à leur ancienne institutrice, Melle HENRY à Six-
Planes (à gauche sur la photo).
AGENDA
Consultez également l’Agenda sur notre site :
www.bievre.be
CHAQUE MOIS
• chaque 1er vendredi du mois (sauf juillet et août) : réunion du
Cercle orchidophilique. Rens. : M. Hervé BERGERET 061/51 17 20
AOÛT
• Samedi 31/08 et dimanche 01/09 : Rallye de la Semois, à
Bièvre et environs. Rallye automobile de type B comptant pour le
championnat ASAF Communauté Française. Epreuve OPEN
ouverte aux équipages étrangers – Info : 061/51.17.78 –
www.promoracing.be
SEPTEMBRE
• Dimanche 01, à 11h00, à Graide : Messe commémorative du
Maquis au pied du Monument du Maquis Infos : 0476/32.85.63
• Samedi 7 et dimanche 8 : Journées du Patrimoine - Infos :
Syndicat d’Initiative de Bièvre : 0496/72.05.35
Jeudi 12, à 14h00 : Marche des Trotteurs Ardennais
- Accueil et lieu de départ : Salle des Fêtes d’Orchimont
- Infos : M. Jacques ANDRE : 0477/98 04 31
• Samedi 21, à Oizy : Balade nature guidée bilingue « Les champignons
». Départ à 10h à La Haute Voie rue de la Chapelle 8.
Durée : 2h. Uniquement sur réservation. Payant : 3€, gratuit
pour les enfants de moins de 10 ans. Infos : 061/51.23.99 –
lahautevoie@skynet.be
Jeudi 26, à 14h00 : Marche des Trotteurs Ardennais
- Accueil et lieu de départ : Salle des Fêtes d’Orchimont
- Infos : M. Jacques ANDRE : 0477/98 04 31
• Du vendredi 27 au dimanche 29, à Petit-Fays : Kermesse.
Vendredi : concours de couyon. Samedi : bal. Dimanche : dîner
des retrouvailles + thé dansant - Infos : 0478/52.55.30
21

OCTOBRE
Jeudi 10, à 14h00 : Marche des Trotteurs Ardennais
- Accueil et lieu de départ : Salle des Fêtes d’Orchimont
- Infos : M. Jacques ANDRE : 0477/98 04 31
• Du vendredi 11 au lundi 14, à Graide : Grande fête au village.
Vendredi : soirée (entrée gratuite). Samedi : grand bal (entrée
5€). Dimanche : apéro, animation musicale après-midi et bal des
années 80. Lundi : souper de la fête - Infos : 0471/47.69.37
• Du vendredi 18 au lundi 21, à Naomé : Grande kermesse
sous chapiteau au centre du village Infos : 0478/65.36.02
• Dimanche 20, après-midi, en l’église de Bièvre : Concert
Chorales.
Mercredi 23, de 15h à 19h30, au Centre Culturel à Bièvre
: Collecte de sang – Infos : 061/58.88.66
Jeudi 24, à 14h00 : Marche des Trotteurs Ardennais
- Accueil et lieu de départ : Salle des Fêtes d’Orchimont
- Infos : M. Jacques ANDRE : 0477/98 04 31
• Lundi 28, mardi 29 et mercredi 30 : Atelier de Véronique
(voir p.8)
• Jeudi 31 : Balade contée (voir p.8)
Wallon
Mardis 10 – 17 – 24 septembre et 01 – 08 octobre : Cours de
wallon avec Lucien MAHIN :
Samedi 05 octobre : Cabaret wallon, au Centre Culturel
Au programme :
Présentation du livre « Les Grignous » de Gaston Lucy
Hommage à Louis Baijot
Chansons wallonnes par « nos » artistes
« Dorées et pèquets »
Renseignements et réservation :
Mme Mady DORCHYMONT
061/51 11 65
mady.dorchymont@skynet.be
CENTRE CULTUREL DE BIEVRE
Les activités organisées par le Centre Culturel de
Bièvre sont détaillées dans les pages centrales «
Etincelle du Centre Culturel », c’est pourquoi
elles ne sont pas reprises ici.
N’hésitez pas à les consulter !
Visitez également leur nouveau site internet :
centreculturel-bievre.com
NOVEMBRE
• Du vendredi 8 au dimanche 10, à Bièvre : Fête de la St-
Hubert. Vendredi : concert. Samedi : soirée à la salle du patro.
Dimanche : dîner + thé dansant – Infos : 0474/62.27.97
Jeudi 14, à 14h00 : Marche des Trotteurs Ardennais
- Accueil et lieu de départ : Salle des Fêtes d’Orchimont
- Infos : M. Jacques ANDRE : 0477/98 04 31
ACTIVITES DE L’UTAN
Septembre nous ramène à nos après-midis-conférences
bien agréables. Plaisir de nouvelles connaissances
et de rencontres amicales au Centre Culturel
…
Conférences : sauf mention contraire, les conférences de l’UTAN
ont toujours lieu au Centre Culturel de Bièvre, dès 15h00. PAF : 4
euros (3 euros pour les membres UTAN)
Mardi 03 septembre : « Saint-Hubert : les animaux dans la religion»,
par Guy DEPLAEN, anthropologue.
Mardi 15 octobre : « Les tenants et les aboutissants de l’invasion
de la Belgique en 1914 », par le Professeur Axel TIXHON, des
Facultés Universitaires Notre-Dame de la Paix à Namur.
Mardi 12novembre : « Pierre Loti ou la Terre Sainte d’un agnostique »,
par Serge HUSTACHE, député, voyageur, conférencier, écrivain, …
Excursion annuelle
Mercredi 18 septembre :
« Au pays de MONTMEDY », en collaboration avec le CPAS de Bièvre
22

Editeur Responsable : M. Clarinval David – Bourgmestre — Administration Communale de Bièvre • Réalisation : sprl REGIFO Edition - Fosses-la-Ville - Tél. 071/74.01.37 — Fax : 071 / 71.15.76 - info@regifo.be