GRANDS VOLUMES - EMAT

GRANDS VOLUMES
Rafraîchisseurs d’air évaporatifs et RoofTops
Les rooftops CF-GAZ sont des unités de traitement d’air monoblocs et de faible
hauteur (chauffage et climatisation) montées le plus souvent en toiture. Ils sont
recommandés pour les bâtiments pour lesquels la présence auditive et visuelle
d’une climatisation serait préjudiciable: grandes surfaces de vente par exemple.
• assurent par un réseau de gaines une diffusion d’air uniforme, réchauffé ou
rafraichi via des échangeurs thermiques à faible inertie
• simples d’exploitation, à très haut rendement
• le chauffage est généré par un échangeur à gaz à basse émission de CO et CO 2 ,
à allumage et contrôle de flamme électronique, à trois étages de puissance,
le refroidissement est assuré par un groupe à détente directe au R407C
• de 20 à 190 kW de puissance pour 3 500 à 26 000 m 3 /h de débit
Les rafraîchisseurs évaporatifs FCX, série ESAC TM sont adaptés aux
domaines industriels et gros tertiaire (métallurgie, construction mécanique, chimie,
textile, peinture, imprimerie, garages, discothèques, etc.).
• coût d’exploitation très réduit : génèrent peu de maintenance, peu de frais d’installation
• leur technologie à évaporation d’eau préserve l’environnement
• système hygiénique 100% d’air neuf et fort renouvellement d’air
• de 15 000 à 35 000 m 3 /h de débit
60 CF-GAZ RoofTops
62 FCX Rafraîchisseurs évaporatifs
FCX sur le toit d’un atelier de production
TARIF 2010.A1
www.emat-sas.fr
59

Roof Top CF-GAZ
Centrale de traitement d'air
Monobloc pour installation extérieure
Soufflage par réseau de gaine
eau
Equipement standard :
Application type :
Les
produit
• Appareil monobloc, compact
et de faible hauteur
• Grande accessibilité des composants
• Pas de local technique à prévoir (pose
en toiture)
• Très haut rendement : économie
d’énergie
• Energie gaz pour le chauffage, énergie
électrique pour la climatisation
• Respect de l’environnement :
fluide écologique R407C,
basse émission de CO,
et CO 2
Chauffage / climatisation d’un centre
commercial
• Carrosserie acier galvanisé peinte RAL 7035
• Section froid à détente directe avec circuit frigorifique
complet, compresseur scroll au R407,
microprocesseur de commande, ventilateur de
condensation à basse vitesse.
• Section chauffage avec échangeur de chaleur en
inox et brûleur atmosphérique gaz, allumage et
contrôle de flamme automatique.
• Alimentation tri 400 +N
• Section ventilation avec moto-ventilateur centrifuge
et filtre sur la reprise.
• Tableau de commande et régulation automatique
à distance.
Equipement en option :
• Régulation d’humidité et/ou qualité d’air
• Pressostat encrassement filtres
• Détecteur de fumées
• Plots antivibratiles
• Accessoires pour montage spécifiques (volet de
dosage, plénum pare pluie)
• Appareils spécifiques sur demande
Air extérieur
Air repris
Principe de fonctionnement
air chaud ou
air froid
4
8
1
7
3
1 - ventilateur de condensation
2 - groupe moto-ventilateur centrifuge
3 - batterie de condensation
4 - batterie froide
5 - échangeur de chaleur inox
6 - brûleur gaz
7 - compresseur au R407C
8 - filtre à air
2
5
6
60
TARIF 2010.A1
www.emat-sas.fr
Boîtier de commande avec :
- Thermostat à sonde incorporée.
- Horloge prog. Hebdo/jour.
- Sélecteur chauffage/ventilation/arrêt
- Sélection automatique des allures de l'appareil selon les besoins.
- Gestion automatique des fonctions chauffage et climatisation avec la sonde de température ambiante.
- Commande d'humidificateur avec sonde incorporée ou à distance (en option)

CF-GAZ
H
Dimensions CF-Gaz
P
ROOF TOP - CF GAZ
Puissance Chaud utile Puissance Froid Niveau Débit d’air Pression
maxi moyen mini maxi mini sonore à 6m 15 mmCE 25 mmCE dispo maxi Prix H.T.
kW kW kW kW dB(A) m 3 /h m 3 /h mmCE Ref. Code €
30,5 - 21,1 23,8 - 51,8 4 000 3 500 25 CF 100 GAZ 0700-01 18 463
53,5 30,5 23,0 35,5 17,7 49,8 6 600 5 800 25 CF 200 GAZ 0700-02 25 455
64,7 41,7 23,0 47,6 23,8 53,9 8 200 7 400 25 CF 300 GAZ 0700-03 30 554
89,1 58,6 30,5 64,5 32,2 54,6 10 800 9 700 25 CF 400 GAZ 0700-04 35 884
117,2 58,6 40,5 92,2 46,1 59,4 14 100 12 600 25 CF 500 GAZ 0700-05 45 621
153,2 76,6 52,9 137 68,5 20500 18500 25 CF 600 GAZ 0700-06 70 250
190,6 94,3 65,2 170,6 85,3 26000 23000 25 CF 700 GAZ 0700-07 78 625
C
D
A
Reprise
B
Soufflage
L
Larg.L Prof.P Haut.H Poids
Réf. mm mm mm kg
CF 100 1 290 1 900 1 180 570
CF 200 1 700 2 750 1 180 770
CF 300 1 700 2 750 1 180 890
CF 400 2 250 3 250 1 180 980
CF 500 2 250 3 250 1 180 1 140
CF 600 2 250 3 250 2 280 1 752
CF 700 2 250 3 250 2 280 1 978
CF-GAZ-S à forte pression disponible
ROOF TOP - CF GAZ-S avec moteur surdimensionné
Puissance Chaud utile Puissance Froid* Niveau Débit d’air Pression
maxi moyen mini maxi mini sonore à 6m 15 mmCE 45 mmCE dispo maxi Prix H.T.
kW kW kW kW dB(A) m 3 /h m 3 /h mmCE Ref. Code €
30,5 - 21,1 23,8 - 51,8 5000 3 500 45 CF 100 GAZ-S 0700-11 19 053
53,5 30,5 23,0 35,5 17,7 49,8 7800 5 800 45 CF 200 GAZ-S 0700-12 26 878
64,7 41,7 23,0 47,6 23,8 53,9 9600 7 400 45 CF 300 GAZ-S 0700-13 31 803
89,1 58,6 30,5 64,5 32,2 54,6 12600 9 700 45 CF 400 GAZ-S 0700-14 37 488
117,2 58,6 40,5 92,2 46,1 59,4 15500 12 600 45 CF 500 GAZ-S 0700-15 48 397
153,2 76,6 52,9 137 68,5 24000 18500 45 CF 600 GAZ-S 0700-16 72 357
190,6 94,3 65,2 170,6 85,3 29000 23000 45 CF 700 GAZ-S 0700-17 80 983
Colisage : monobloc
Franco chantier par affrètement
* Air repris à 27°C 50 % HR - air extérieur à + 35°C Circuit frigorifique avec gaz écologique R407C
Pour tailles supérieures et appareils spécifiques: nous consulter.
Accessoires CF Gaz
Prix HT.
Pour modèle Code €
Boîtier de commande à distance Tous inclus
Sonde de temp. ambiante à distance Tous inclus
Sonde de température d'ambiance Tous 0701-10 154
Sonde d'humidité ** Tous 0701-11 939
Sonde de qualité d'air ** Tous 0701-12 1 113
Commande manuelle de volets Tous 0701-13 31
Tringlerie pour commande simultanée des volets Tous 0701-14 128
Motorisation de volets ** Tous 0701-15 820
Commande à distance volets ** Tous 0701-16 283
Platine électronique additionnelle pour la gestion
des sondes d'humidité, de qualité d'air et du free cooling
Tous 0701-17 93
Détecteur de fumées Tous 0701-23 915
Pressostat encrassement filtre 20-300 Pa Tous 0701-29 215
CF 100 GAZ 0701-18 189
Volet de régulation motorisable
CF 200 et 300 GAZ 0701-19 214
CF 400 et 500 GAZ 0701-20 310
Plots antivibratiles
CF 100 GAZ 0701-21 414
CF 200 à 500 GAZ 0701-22 620
** Prévoir une platine électronique additionnelle 0701-17
Disponibilité: sur commande (délai 3 semaines env.)
TARIF 2010.A1
www.emat-sas.fr
ACCESSOIRES
61

ESAC TM
Grands volumes
Version fixe
Série FCX
Rafraîchisseur d’air évaporatif
eau
Les
produit
• Rafraîchissement agréable
par circulation d’air frais
• Faible coût d’installation et d’exploitation
• Renouvellement d’air important, système
hygiénique 100% air neuf
• Ossature durable en acier galvanisé
et peinture epoxy
• Technologie respectueuse de
l’environnement
• Pas de stagnation
d’eau
Le rafraîchisseur d’air évaporatif de grand volume d’EMAT, série ESAC, est
basé sur le principe naturel d’évaporation de l’eau pour diminuer la température
de l’air. Ce système crée un confort intérieur agréable, en optimisant les
paramètres de température et d’hygrométrie.
Modèles fixes FCX.
Quatre tailles standard sont disponibles. L’unité peut être posée au sol, fixée
au mur ou posée sur le toit pour un maximum de flexibilité. Le soufflage se fait
soit vers le haut, soit vers le bas. Plusieurs unités ESAC peuvent être installées
en parallèle pour augmenter la puissance de l’installation.
Performance thermique :Température en sortie d’appareil (°C)
Température air
Humidité relative air extérieur
extérieur 20% 25% 30% 35% 40% 45% 50% 55% 60%
30°C 18,4 19,3 19,9 20,8 21,8 22,5 23,4 24,2 24,9
35°C 21,8 22,4 23,7 24,8 25,8 26,8 27,8 28,5 29,5
40°C 25,4 26,1 27,4 28,7 29,8 31 32 32,9 33,9
Plus l’air extérieur est chaud et sec, plus le système est efficace
Prix et caractéristiques techniques: nous consulter
GUIDE du rafraîchissement d’air évaporatif
Principe de fonctionnement
Alimentation
en eau
répartie
Principe de fonctionnement
Le rafraîchisseur d’air ESAC utilise les panneaux
évaporatifs CELdek®. La pompe distribue l’eau de
manière homogène sur l’ensemble des panneaux, en
les maintenant constamment humides. A l’intérieur de
la machine un ventilateur centrifuge de forte pression
disponible aspire l’air extérieur, qui se rafraîchit en
traversant les panneaux, pour être ensuite soufflé
dans l’ambiance.
36°C
Air
extérieur
Panneau
CELdek®
Ventilateur
centrifuge
Air
traité
26°C
Extracteur
Air vicié
et chaleur
Dimensionnement
1 - Multiplier par 4 la surface du local à traiter pour obtenir le volume traité
Volume (m 3 ) = surface (m 2 ) x 4 (m)
2 - Multiplier le volume par 21 pour obtenir le débit d’air nécessaire
Débit d’air (m 3 /h) = Volume (m 3 ) x 21
3 - Déterminer le nombre d’appareils en parallèle pour obtenir le débit total
4 - Sélectionner les accessoires
5 - Sélectionner les ventilateurs d’extraction à positionner en face des
rafraîchisseurs pour totaliser le débit des rafraîchisseurs
Extracteur d’air
0755-01 à -04
62
TARIF 2010.A1
www.emat-sas.fr
Franco à partir de 1 200 € net HT
< = sur stock : délai < 1 semaine
= sur stock jusqu’à 3 pièces commandées

CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE 2010
EMAT - 1, rue Clément ADER - BP 316 - 69 745 GENAS Cédex
1. Généralités
Toutes nos ventes sont soumises aux présentes conditions générales de vente.
L'acheteur y adhère pleinement et sans réserve. Toute clause ou condition
contraire aux présentes conditions générales de vente figurant sur la commande
ou sur des correspondances de l'acheteur ne pourra prévaloir sur ces conditions
générales de vente sauf acceptation formelle et expresse de notre société.
Les renseignements portés sur les catalogues, prospectus, tarifs et schémas ne
sont donnés qu'à titre indicatif par le vendeur. Celui-ci se réserve le droit d'apporter,
à tout moment, et sans préavis, toutes modifications, sauf à partir du
moment où le matériel aura fait l'objet d'un dossier technique venant à l'appui
d'un contrat de vente.
Notre société ne sera liée par les engagements qui pourraient être pris par nos
représentants que sous réserve de confirmation écrite de notre société.
2. Etudes et projets
Notre société n'engage pas sa responsabilité sur les conseils qui peuvent lui être
demandés et n'entrant pas dans sa compétence normale, limitée aux caractéristiques
des produits. Tout acheteur, ou utilisateur désirant obtenir des résultats
spécifiques, devra s'assurer les conseils de professionnels autorisés pour déterminer
les matériels à utiliser dans ce but.
3. Commandes
Notre société ne sera liée par les commandes prises par ses représentants ou
employés que sous réserve d'une confirmation écrite par notre société.
4. Modification ou annulation de commande
Toute modification ou annulation de commande demandée par l'acheteur ne
pourra être prise en considération que si elle est parvenue par écrit à notre
société avant l'expédition des produits. En cas d'accord de notre société, l'acheteur
devra supporter tous les frais liés à cette modification ou à cette annulation,
en cas de refus, notre société aura également droit au paiement de ces frais et
les acomptes versés par l'acheteur seront acquis à notre société.
5. Livraisons et transport
Nos marchandises voyagent aux risques et périls de l'acheteur, qu'elles soient
expédiées franco de port ou non. Il appartient à l'acheteur de vérifier les expéditions
à l'arrivée (nombre et état des colis réceptionnés) et d'exercer, s'il y a lieu,
ses recours contre le transporteur. Sans préjudice de ces recours, toute réclamation
relative aux vices apparents ou à la non conformité du produit livré devra,
pour être prise en considération, être formulée à notre société dans les quarante
huit heures après la date de réception, et ce, par lettre recommandée avec avis
de réception.
Les marchandises livrées ne sont pas déchargées. Il appartient à l'acheteur de
prendre ses dispositions pour la réalisation de cette opération chez le destinataire.
Les délais de livraison sont indiqués aussi exactement que possible mais sont
fonction des possibilités d'approvisionnement et de transport. Les retards par
rapport à ces délais ne peuvent justifier l'annulation de la commande, ni donner
lieu à des retenues, indemnités de retard ou paiements de dommages et intérêts.
6. Prix
Nos prix s'entendent H.T., nets de tout escompte et sont facturés sur la base des
tarifs en vigueur au jour de la livraison.
7. Reprises et échanges
Aucun produit ne pourra être repris ou échangé sans accord préalable écrit de
notre société. La non observation de cette clause pourra entraîner la réexpédition
du matériel à l'acheteur et ce, à ses frais exclusifs. Les risques du retour sont
toujours à la charge de l'acheteur.
Aucune demande de reprise ne sera prise en compte plus de 6 mois après la
livraison initiale.
Tout matériel devra être retourné dans son emballage d'origine. Tout matériel
retourné pour réparation ou échange fera l'objet d'une expertise. Le devis des
réparations sera communiqué au client et les reprises ou échanges ne seront
effectués que sur commande écrite du client.
Tout retour de matériel neuf consécutif à une erreur :
- d'EMAT: fera l'objet d'un avoir total
- de l'acheteur: fera l'objet d'un avoir avec une décote de 30% pour les produits
tenus en stock par EMAT
avec une décote de 40% pour les produits non tenus en stock par EMAT.
Les avoirs ne sont pas remboursables. Ils peuvent être affectés au règlement
d'une commande en cours ou à venir.
8. Montage - Mise en service - Réglage
Les frais de montage de nos produits sont à la charge de l'acheteur. Les déplacements
éventuels nécessaires à la mise en service et au réglage de nos produits
ne sont pas compris dans nos prix et sont donc à la charge de l'acheteur.
Dans le cas où, après livraison, les caractéristiques ou performances du matériel
seraient contestées et nécessiteraient des mesures par le vendeur, l'acheteur
supporterait entièrement les frais engagés par le vendeur s'il est prouvé que
les prestations de ce dernier sont respectées.
9. Paiement
Les réclamations éventuelles, dont le recours en garantie concernant une fourniture
quelconque ne dispensent pas l'acheteur de régler les factures à leur
échéance. Le délai de paiement des factures s'entend à partir de la mise à disposition
des marchandises.
Sauf conventions exceptionnelles, nos fournitures sont payables à 30 jours fin de
mois, net sans escompte.
Conformément à la loi n°2001-420 du 15 mai 2001, les pénalités de retard sont
exigibles à compter du jour suivant la date de règlement figurant sur la facture,
au taux égal à une fois et demie le taux d'intérêt légal.
10. Réserve de propriété
Les marchandises vendues restent la propriété de notre société jusqu'à paiement
intégral du prix et ce, même en cas de procédure collective, conformément
à la loi du 12 mai 1980. Néanmoins, à compter de la mise à disposition de marchandises,
l'acheteur assume la responsabilité des dommages que ces biens
pourraient subir ou occasionner, pour quelque cause que ce soit.
11. Garantie
Les appareils sont garantis un an contre tous vices de fabrication, sauf stipulation
contraire et sous réserve d'être installés et entretenus par des professionnels
qualifiés, conformément à la réglementation en vigueur, les règles de l'art et
aux instructions qui figurent sur nos notices de montage et dans la mesure où ils
fonctionnent dans des conditions normales d'utilisation. La garantie prendra effet
à la date de facturation du matériel établie par EMAT et sous réserve de réception,
dans les 15 jours qui suivent la mise en service, chez EMAT, du bon de
garantie ou du rapport de mise en service attesté et signé. Nous déclinons toute
responsabilité et aucune garantie ne serait applicable en cas d'installations
défectueuses, mal adaptées ou non conformes aux normes en vigueur. La
garantie se limite à la remise en état ou à l'échange gratuit après contrôle de
notre part, de la (ou des) pièce(s) défectueuse(s) par une pièce identique ou
similaire; les frais de main d'œuvre, de déplacement, d'accession sur chantier au
matériel et de transport sont exclus. Seuls sont concernés les défauts de fabrication
et de matière première.
Tout remplacement réalisé durant la période de garantie, même si celui-ci nécessite
éventuellement une immobilisation du matériel, ne peut en aucun cas prolonger
la durée de cette garantie. Aucun dommage et intérêt ne pourra être
réclamé pour préjudice indirect, commercial ou autre.
Ne peuvent être pris en considération et couverts par notre garantie des dommages
incombant :
- à des phénomènes extérieurs, tels que; inondations, eaux anormalement
calcaires, etc.
- à des négligences de l'utilisateur, telles que; manque d'eau, de combustibles
ou d'électricité.
- au non respect des consignes stipulées dans nos documents, à une détérioration
due à une mauvaise manutention au cours du transport ou à une
fausse manœuvre, à une utilisation d'accessoires autres que ceux d'origine,
à des défauts de surveillance et d'entretien.
Que ce soit à l'égard de l'acheteur ou de toute autre personne, notre société ne
pourra en aucun cas être tenue pour responsable des dommages corporels ou
matériels de quelque nature qu'ils soient, qui pourraient être provoqués par nos
produits ou qui seraient la conséquence directe ou indirecte de l'utilisation des
dits produits.
12. Juridiction
Toute contestation relative à l'interprétation ou à l'exécution des présentes
Conditions Générales de Vente ainsi qu'aux commandes et à leurs suites sera
soumise à la compétence exclusive du Tribunal de Commerce de LYON, le droit
français étant seul applicable.
Dans un souci constant d’amélioration de ses produits, EMAT se réserve le droit d’en modifier les caractéristiques sans préavis.
Schémas et photographies non contractuels.
TARIF 2010.A1
www.emat-sas.fr
107

, l’expérience du confort dans
l’industrie, les locaux publics et le résidentiel.
Des millions de mètres cube de bâtiments traités par Emat
avec des matériels toujours plus performants
TN DISTRIBUTION
Thomas NASLOT
Tel: 01.48.05.32.07
Mobile: 06.11.66.80.79
ATECS
Jean-Louis LEMOAN
Tel: 03.59.35.04.35
Mobile: 06.79.71.51.15
ACVF
François VANNIER
Tel: 03.86.40.64.35
Mobile: 06.75.60.00.60
ACA
Eric FAGUET
Mobile: 06.71.63.81.28
Philippe COLIN
Mobile: 06.22.78.62.97
Aéraulique / chauffage de
grands volumes:
EUROCONTACT PARTNER
Michel DAVID
Tel: 02.99.60.84.85
Mobile: 06.11.32.23.38
CAE
Michel WALLISER
Tel: 03.89.36.08.40
Mobile: 06.07.39.45.24
Produits Thermital
Solaire - Biomasse
Chaudières:
Guy DEFRESNE
Mobile: 06.60.86.01.86
SCER
Robert SAUVIGNET
Tel: 04.77.33.82.07
Mobile: 06.09.41.69.50
Cyril HIPPERT
Tel: 05.45.83.83.86
Mobile: 06.63.21.06.86
Eric BECHETOILLE
Tel: 04.78.90.98.98
Mobile: 06.10.49.46.88
SCB REPRESENTATION
Bernard BAUDEL
Tel: 05.61.30.05.82
Mobile 06.84.97.42.67
MHM DISTRIBUTION
Franck LEFAURE
Mobile: 06.32.75.93.42
Emat, le choix de la performance :
Chauffage
Climatisation
Tel :
04.78.90.98.98
Fax:
04.78.90.66.22
e-mail:
emat.genas@wanadoo.fr
Site:
www.emat-sas.fr
Energies Renouvelables
EMAT - RCS lyon B 320 528 557 -01.2010 - Crédit Photo: Glowimages / Getty Images / Fotolia
Aérothermes Générateurs d’air chaud Tubes radiants Roof Tops Ventilo-convecteurs Traitement d’air Pompes à chaleur Solaire Biomasse
Emat - 1, rue Clément Ader - BP 316 - 69745 GENAS Cedex - Tél. : 04 78 90 98 98 - Fax : 04 78 90 66 22 - Site web : www.emat-sas.fr