500 - Bosch

� Besonders wirkungsvoll
ist die speziell auf
schwierige Umweltbedingungen
optimierte
Leichtlaufbeschichtung.
Selbst bei einer teilweise
trockenen Scheibe wird
eine perfekte Reinigung
garantiert
Sekundenschneller
Wischerwechsel
� Der Universaladapter
Quick-Clip erspart
langes Suchen und
umständliches Hantieren
bei der Wischer-
Montage. Der Quick-
Clip ist vormontiert,
passt zu jedem Wischarm
und bietet Sicherheit
in Sekunden
� A particularly effective
feature is the coating
specially designed to ensure
smooth operation
under adverse
ambient conditions.
Perfect cleaning action
is assured even if the
glass is dry in places
Instant wiper
replacement
� The Quick-clip universal
adapter speeds up and
simplifi es the business
of fi tting wipers.
The Quick-clip is preassembled,
fi ts any
wiper arm and stands
for instant reliability
� Le traitement spécial
pour glisse facile,
optimisé en fonction des
conditions d’environnement
diffi ciles, est particulièrement
effi cace.
Un balayage parfait est
garanti même sur un
pare-brise partiellement
sec
Un changement
instantané
� L’adaptateur universel
Quick-Clip évite tout
casse-tête et toute manipulation
fastidieuse
lors du montage. Le
Quick-Clip est en effet
pré-monté, s’adapte à
n’importe quel bras et
garantit une sécurité
parfaite en quelques
secondes
� Particolarmente effi cace
è il rivestimento che
agevola la corsa delle
spazzole, ottimizzato
in modo specifi co per
l’impiego in condizioni
ambientali avverse.
Persino con un cristallo
parzialmente asciutto è
garantita una tergitura
perfetta
Rapidissima sostituzione
del tergicristallo
� L’adattatore universale
Quick Clip evita lunghe
ricerche e manovre
complicate durante il
montaggio dei tergi-cristalli.
L’adattatore Quick
Clip è premontato,
si adatta a
qualunque braccio
tergicristallo e offre sicurezza
in pochi
secondi
2010 | 2011 Bosch Automotive Aftermarket
A9
� Particularmente efi caz
es el revestimiento de
funcionamiento suave,
optimizado especialmente
para condiciones
ambientales adversas.
Con él se garantiza una
limpieza perfecta, incluso
cuando el cristal
está parcialmente seco
Cambio de escobillas en
cuestión de segundos
� El adaptador universal
Quick-Clip evita una
búsqueda engorrosa y
una manipulación complicada
para montar la
escobilla. El Quick-Clip
ya está premontado,
se adapta a todos los
brazos limpiaparabrisas
y ofrece seguridad en
cuestión de segundos