CRISTAL™ E - Air Liquide Welding
CRISTAL™ E - Air Liquide Welding
CRISTAL™ E - Air Liquide Welding
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Comparaison des taux d'émission de fumées<br />
0823-029<br />
0823-032<br />
3534-057<br />
Caractéristiques comparées des fumées. Electrodes CRISTAL/Standard en diamètre 3,2 mm<br />
Electrode<br />
Taux d’émission<br />
moyen en (g/h)<br />
% CrVI % Fe %Ni % Mn %Mo<br />
CRISTAL E 316L 7 0,66 9 0,86 5,6 0,11<br />
Standard E 316L 14 3,20 5 0,29 2,4 0,16<br />
Des conditions d'emploi différentes peuvent conduire à des résultats différents.<br />
Résultats obtenus par “The <strong>Welding</strong> Institute (TWI) Ltd Cambridge UK” en août 2005<br />
• Mesure du taux d'émission réalisée suivant la méthodologie définie par le pr EN 15011-4, EN ISO 15011-1 : 2002<br />
• Analyse des fumées suivant BS ISO 15202-2&3 et BS ISO 16740 : 2005<br />
• Soudage exécuté avec une source de courant à technologie "onduleur" sur tôles dégraissées. Courant moyen :106 A – Tension : 25,7 V<br />
• Des résultats comparables (aussi bien sur la réduction du taux d'émission de fumées et de concentration de Cr VI) ont été obtenus<br />
avec les nuances 308L et 309L par <strong>Air</strong> <strong>Liquide</strong> <strong>Welding</strong>.<br />
Fumées (g/h) Cr VI concentration (%)<br />
15<br />
4.5<br />
10<br />
14<br />
–55%<br />
3<br />
3,2<br />
–79%<br />
5<br />
7<br />
1.5<br />
0<br />
0<br />
0,66<br />
Grade 316 L<br />
Grade 316 L<br />
Electrodes Standard<br />
Electrodes CRISTAL <br />
Electrodes Standard<br />
Electrodes CRISTAL <br />
Classement des électrodes CRISTAL suivant la norme EN 15011-4<br />
Le nouveau projet de norme pr EN 15011-4 est une norme européenne<br />
et internationale “hygiène et sécurité en soudage…”. Elle décrit<br />
la méthodologie pour le recueil et l'analyse des fumées et des gaz générés<br />
par le soudage à l'arc. Cette norme permet aussi à un utilisateur de faire un choix<br />
objectif pour l'utilisation du produit le plus sûr et d'ainsi optimiser les conditions<br />
de son travail en attaquant le problème à la source. Les électrodes CRISTAL<br />
se classent en position 5a (valeur limite de fumées de soudage > 4,5 mg/m 3<br />
et taux d'émission de fumées < 3 mg/s) alors les électrodes standard se classent<br />
en 2B (valeur limite de fumées de soudage 1,5 à 2,5 mg/m 3 ). La position 5a<br />
est la plus basse ce qui correspond au classement le plus "hygiènique".<br />
Haute<br />
Quantité de fumées<br />
Basse<br />
Sécurité<br />
accrue<br />
e<br />
d<br />
c<br />
b<br />
a<br />
5 4 3 2 1 0<br />
Basse<br />
Toxicité des fumées<br />
CRISTAL E<br />
Haute<br />
3<br />
Electrodes standard
Change language