Télécharger le dossier de presse (format pdf) - La virgule

La distribution
Jean-Marc Chotteau, le réformateur
Directeur artistique de La Virgule, Jean-Marc Chotteau est comédien, auteur et metteur en scène.
Après avoir travaillé au Centre Dramatique du Nord comme comédien
permanent, il fonde en 1982 la Compagnie Jean-Marc Chotteau, avec
laquelle il s’attache à produire un théâtre populaire et artistiquement
exigeant, en prise avec les questions de son temps.
Il signe de nombreuses adaptations de textes non-théâtraux à la scène :
Bouvard et Pécuchet d’après Flaubert (1994), Petites Misères de la Vie
Conjugale d’après Balzac (1991), L’Esthétocrate d’après Pol Bury (1992),
Eloge de la Folie d’après Erasme (1996), La Comédie du Paradoxe d’après
Diderot (2000).
Il est l’auteur de plusieurs pièces originales : La Revue (1982), Le Jour où
Descartes s’est enrhumé (1997), L’Endroit du Théâtre (2003), Comma (2005), Situations critiques
(2007). Il écrit également pour des lieux singuliers qui lui inspirent des scénographies inédites : Prises
de Becs au Gallodrome (2000), La Vie à un fil (2001) dans une friche industrielle, Eloge de la paresse
(2002) dans une bourloire, et dans le cadre de « Lille 2004, Capitale Européenne de la Culture », un
diptyque théâtral intitulé « TEXTO » : Le Bain des pinsons, dans une ancienne piscine, et Jouer
comme nous dans le cloître d’un ancien monastère. Il met aussi en scène des textes de Robert Pinget
(Abel et Bela) et Pierre Louki (L’Autobus n’est juste à l’heure que quand il ne passe pas).
Prenant une dimension européenne, sa compagnie est devenue Centre Transfrontalier de Création
Théâtrale en 1999.
Claire Mirande, la femme
Formée à l’Ecole de danse de l’Opéra de Paris et au Conservatoire
National Supérieur d’Art Dramatique de Paris, Claire Mirande a
joué entre autres sous la direction de Jean-Laurent Cochet (L’Hôtel
du libre échange de Feydeau), Jorge Lavelli (Le Conte d’Hiver de
Shakespeare), Jean-Paul Lucey (Loire d’Obey), Marcel Maréchal
(Maître Puntila et son valet Matti de Brecht), Jean-Claude Brialy (La
Jalousie de Guitry), Jean-Paul Tribout (La Seconde surprise de
l’amour de Marivaux), Michel Boy (Derniers remords avant l’oubli
de Jean-Luc Lagarce) et Anne-Laure Liégeois (Embouteillages). Elle alterne les spectacles théâtraux et
musicaux (Ta Bouche, Théâtre Antoine ; La Veuve joyeuse, Théâtre de Nancy ; Le Testament de Tante
Caroline, Opéra de Nantes), et travaille également pour la télévision, où elle a notamment tourné
sous la direction de Jean-Claude Brialy dans Les Malheurs de Sophie.