ScreenLine Benelux - ScreenLine GmbH
ScreenLine Benelux - ScreenLine GmbH
ScreenLine Benelux - ScreenLine GmbH
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
DE - FR<br />
<strong>ScreenLine</strong>®<br />
Die Lösung dazwischen<br />
®<br />
<strong>ScreenLine</strong> le store intégré au vitrage
Technologie und Ästhetik flexibel<br />
kombiniert für optimale<br />
Leistung<br />
La technologie et l’esthétique associés à plusieurs combinaisons<br />
offrent de hautes performances<br />
3<br />
Behangtypen für den Einbau in Isolierglas<br />
types de store intégré disponibles<br />
Jalousie<br />
store vénitien<br />
Plissee<br />
abdunkelnd/Black-out<br />
store filtrant/occultant<br />
Rollo<br />
store rouleau<br />
6 Steuerungssysteme<br />
systèmes de contrôle disponibles<br />
Manuell mit<br />
Handknauf<br />
commande<br />
manuelle à<br />
pommeau<br />
Manueller<br />
Drehknopf<br />
am Fußprofil<br />
commande<br />
manuelle basse<br />
Manuell mit<br />
abnehmbarem<br />
Magneten<br />
commande<br />
manuelle<br />
magnétique<br />
amovible<br />
Außenmagnet mit<br />
Kordel oder<br />
Außenmotor<br />
commande manuelle<br />
magnétique externe<br />
à cordon ou moteur<br />
externe<br />
Elektrisch mit<br />
solarbetriebenem<br />
Akku<br />
commande motorisé<br />
à batterie rechargeable<br />
par panneau solaire<br />
Elektrisch mit<br />
Innenmotor<br />
commande<br />
motorisé moteur<br />
interne<br />
49 Farbkombinationen<br />
combinaisons de couleur<br />
Farben für Jalousien<br />
Farben für Plissee<br />
9<br />
couleurs pour les stores<br />
abdunkelnd/Black-out<br />
vénitiens<br />
couleurs pour les stores<br />
plissés filtrant/occultant<br />
22 18<br />
Farben für Rollo<br />
couleurs pour<br />
les stores rouleaux
Duravit, Hornberg<br />
Die Lösung<br />
dazwischen<br />
Le store intégré au vitrage<br />
Beim <strong>ScreenLine</strong>-System ® wird ein Behang (Jalousie,<br />
Plissee oder Rollo) in den Scheibenzwischenraum<br />
eines Isolierglases eingesetzt.<br />
Die Betätigung des Behangs erfolgt entweder manuell<br />
oder elektrisch in einer absolut dichten Umgebung und<br />
verändert in keiner Weise die Isolierglaseigenschaften.<br />
Aufgrund ihrer Merkmale gewährleisten die <strong>ScreenLine</strong> ® -<br />
Produkte absoluten Schutz vor Verschmutzung, Staub<br />
und Umwelteinflüssen und sind somit wartungsfrei.<br />
Die Lebensdauer der Magnetsteuerungen ist nahezu<br />
unbegrenzt: Die Entmagnetisierung beträgt 2% in 100<br />
Jahren.<br />
Die Vielfalt und Vielseitigkeit der Modelle bieten die passende Lösung für jeden<br />
Fenstertyp.<br />
Dans le système <strong>ScreenLine</strong> ® , le store (vénitien, plissé ou rouleau) est inséré entre deux verres, pour former<br />
un vitrage isolant. Le mouvement du store, système manuel ou motorisé, ne compromet pas les propriétés<br />
d’étanchéité du vitrage isolant et fonctionne dans un environnement complètement hermétique.<br />
Les caractéristiques des produits <strong>ScreenLine</strong> ® assurent une protection totale contre la poussière, la saleté,<br />
des conditions climatiques et ne demandent aucun entretien.<br />
Les composants magnétiques ont une durée de vie pratiquement infinie et une perte d’attraction magnétique<br />
d’environ 2% pour 100 ans.<br />
La gamme des modèles et la variété d’utilisation des stores <strong>ScreenLine</strong> ® conviennent à tous les systèmes<br />
d’encadrement<br />
8<br />
gute<br />
Gründe, sich für <strong>ScreenLine</strong> ® zu<br />
entscheiden<br />
bonnes raisons de choisir <strong>ScreenLine</strong> ®<br />
• kein Verschmutzen<br />
• keine Beschädigungsgefahr<br />
• wartungsfrei<br />
• alterungsbeständig<br />
• unbegrenzte Lebensdauer<br />
• Licht- und Wärmeschutz (Regelung<br />
des Solareintrags im Bereich von<br />
0 - 82%)<br />
• Schutz der Privatsphäre<br />
• Ästhetik für jedes Ambiente durch<br />
dezentes lineares Design<br />
• propre à vie<br />
• aucun risque de détérioration<br />
• aucun entretien<br />
• composants durable<br />
• grande longévité<br />
• excellentes caractéristiques du contrôle<br />
solaire et de la lumière (permet de réguler<br />
l’intensité solaire de 0.82 à 0.0%)<br />
• garantit l’intimité<br />
• le design épuré respecte et valorise son<br />
environnement<br />
Behang/store<br />
Glas/verre<br />
Glas/verre
Steuerungssysteme<br />
Système<br />
de commande<br />
P<br />
Manuell mit<br />
Handknauf<br />
commande manuelle à<br />
pommeau<br />
B<br />
Manueller Drehknopf<br />
am Fußprofil<br />
commande manuelle basse<br />
S<br />
Manuell mit<br />
abnehmbarem<br />
Magneten<br />
commande manuelle<br />
magnétique amovible<br />
C<br />
Außenmagnet<br />
mit<br />
Kordel oder<br />
Außenmotor<br />
commande manuelle<br />
magnétique externe<br />
à cordon ou moteur externe<br />
F<br />
Elektrisch mit<br />
solarbetriebenem Akku<br />
commande motorisé<br />
à batterie rechargeable<br />
par panneau solaire<br />
M<br />
Elektrisch mit<br />
Innenmotor<br />
commande motorisé<br />
moteur interne
Jalousie<br />
Vénitien<br />
Lamellen mm<br />
lamelle mm<br />
Nur Wenden<br />
orientation<br />
Heben/Senken<br />
relevable<br />
Außenmotor<br />
moteur externe<br />
Innenmotor<br />
moteur interne<br />
SL20P 12.5 •<br />
SL24P 16 •<br />
SL20-22B 12.5 •<br />
SL20-22C 12.5 • • •<br />
SL27-32C 16 • • •<br />
SL20-22F 12.5 • • •<br />
SL20-22M 12.5 • • •<br />
SL27-32M 16 • • •<br />
Farben<br />
couleurs<br />
S102 S106 S125 S130 S142 S149 S155 S156 S157
Plissee<br />
abdunkelnd<br />
Plissé filtrant<br />
Plissee<br />
Black-out<br />
Plissé occultant<br />
Falten mm<br />
pli mm<br />
Heben/Senken<br />
relevable<br />
Außenmotor<br />
moteur externe<br />
Innenmotor<br />
moteur interne<br />
SL20-22C plissee 14 • •<br />
SL27-32C plissee 20 • •<br />
SL27-32C plissee black-out 20 • •<br />
SL20-22F plissee 14 • •<br />
SL20-22M plissee 14 • •<br />
SL27-32M plissee 20 • •<br />
SL27-32M plissee black-out 20 • •<br />
SL20-22S plissee 14 •<br />
Metallisiertes Verosol-Gewebe außen/Verosol métallisé face extérieure<br />
Qualität/Qualité<br />
Vanity nicht metallisiert/Vanity non métallisé<br />
Farben<br />
couleurs<br />
292<br />
741<br />
773<br />
134<br />
162<br />
137<br />
734<br />
738<br />
778<br />
816 FR<br />
transparent/transparent<br />
C000<br />
C010<br />
Plissee Black-out S102 – S149<br />
Plissé occultant S102 – S149<br />
441<br />
823<br />
386<br />
882<br />
936<br />
998<br />
000<br />
829<br />
999<br />
nicht FR<br />
999 non FR<br />
812 FR<br />
halbtransparent<br />
semi-transparent<br />
878 FR<br />
opak<br />
opaque<br />
S102<br />
S149
Rollo<br />
Rouleau<br />
Behangmodelle<br />
Modèles de store<br />
Stoff plan<br />
tissu<br />
Heben/Senken<br />
relevable<br />
Außenmotor<br />
moteur externe<br />
Innenmotor<br />
moteur interne<br />
SL27C rullo • • •<br />
SL27M rullo • • •<br />
Metallisiertes Verosol-Gewebe außen/Verosol métallisé face extérieure<br />
Qualität/Qualité<br />
Farben<br />
couleurs<br />
292<br />
741<br />
773<br />
134<br />
162<br />
137<br />
734<br />
738<br />
778<br />
816 FR<br />
transparent/transparent<br />
441<br />
823<br />
386<br />
882<br />
936<br />
998<br />
000<br />
829<br />
999<br />
nicht FR<br />
999 non FR<br />
812 FR<br />
halbtransparent<br />
semi-transparent<br />
878 FR<br />
opak<br />
opaque
ISO 9001: 2008 Certificat n° • Certificaat nr. 2351/2<br />
Referenzprojekte von Pellinindustrie<br />
Quelques références de Pellinindustrie<br />
Governement Building “Tancredo Neves”, Belo Horizonte<br />
Fiera Milano, Rho-Pero<br />
Knorr Bremse, Munich<br />
Lega Calcio, Milan<br />
Campari, Sesto S. Giovanni<br />
Forth Valley Hospital, Falkirk<br />
Axa, Köln<br />
Apple, Milan<br />
Gruppo Ferretti<br />
European Parliament, Strasbourg<br />
University, Oxford<br />
Ferrari Product Development Centre, Maranello<br />
Centre Hospitalier, Roanne<br />
Sky, Milan<br />
Chelsea Football Club, London<br />
Alstom, Milan<br />
Banca Popolare Di Lodi, Lodi<br />
Airport, Dubai<br />
Agusta Westland, Varese<br />
Snowhill, Birmingham<br />
Policlinico – Padiglione Monteggia, Milan<br />
Lubasa, Castellón<br />
Snam, Milan<br />
Acute Hospital, Enniskillen<br />
Coca Cola, Zagreb<br />
Unipol, Bologna<br />
Rabobank, De Lier<br />
Microsoft, Rome/Milan<br />
Jaguar House, Liverpool<br />
Palazzo Grimaldi, Montecarlo<br />
University, Trento<br />
Citizen M Hotels worldwide<br />
Addenbrooks Hospital, Cambridge<br />
Schüco, Padua<br />
Ospedale S. Orsola, Bologna<br />
Hadassah Hospital, Jerusalem<br />
Pirelli, Milan<br />
Duravit, Hornberg<br />
Santander, Milan<br />
Natexis, Paris<br />
Metro, Düsseldorf<br />
Pembury Hospital, Tunbridge Wells<br />
Mercedes-Benz, Parma<br />
Municipal Offices, Merthyr Tydfil<br />
Aéroport, Algers<br />
Accenture, Milan<br />
Ceramiche Refin, Casalgrande<br />
Railway Station, Geneva<br />
Sanofi-Aventis, Vitry-Sur-Seine<br />
West 4, Munich<br />
Royal Air Force, Lakenheath<br />
Prada, Milan<br />
Hospital Santa Catarina, São Paulo<br />
University, Vienna<br />
Fedex, Paris<br />
Instituto Nacional De La Seguridad Social, Alicante<br />
Queen Elizabeth Super Hospital, Birmingham<br />
pellinindustrie<br />
A brand of<br />
pellinindustrie<br />
®<br />
www.pellini.net<br />
<strong>ScreenLine</strong> <strong>GmbH</strong> & Co. KG - Landsberger Strasse 495 - 81241 München – Deutschland • T. +49-89 82 96 99 95 • info@screenline.net - www.screenline.net<br />
<strong>ScreenLine</strong> <strong>Benelux</strong> | <strong>ScreenLine</strong> BR | <strong>ScreenLine</strong> CZ | <strong>ScreenLine</strong> France | <strong>ScreenLine</strong> <strong>GmbH</strong> | <strong>ScreenLine</strong> Nordic | <strong>ScreenLine</strong> UK | <strong>ScreenLine</strong> Africa | <strong>ScreenLine</strong> India
Change language