Règles Officielles de Disc Golf - Professional Disc Golf Association

Page 3
Fairway: Toutes les surfaces de jeu, sauf
les zones OB, au-dessus desquelles un
joueur lance pour progresser de la zone
de départ jusqu'au trou.
Groupe: Désigne les compétiteurs
chargés de jouer une ronde ensemble et
de vérifier les scores et le bon
déroulement du jeu conformément aux
règles.
Hors-limites (Out of bounds ou OB):
Surface désignée par le DT, avant le
début du tournoi, depuis laquelle un
disque ne peut pas être lancé. La ligne de
délimitation d'une zone OB s'étend
verticalement de bas en haut. Cette ligne
fait partie de la zone OB. Un disque OB
n'est pas un disque perdu.
Lancer: Propulsion du disque modifiant
sa position depuis le tee de départ ou
depuis la marque.
Lancer d'essai: Tout lancer de disque,
pendant une ronde, intentionnel ou non,
effectué sur une distance supérieure à 2
mètres, ou quelque soit sa distance s'il est
effectué en direction de la cible, qui ne
modifie pas la marque, soit parce que ce
lancer n'a pas été effectué depuis la zone
de tee ou depuis la marque, soit parce que
le joueur avait déjà lancé depuis la zone
de tee ou depuis la marque. Les lancers
rejoués conformément aux règles ne sont
pas considérés comme des lancers d'essai.
Les lancers provisoires effectués
conformément à l'article 803.01 C et
803.01 D (3) ne sont pas considérés
comme des lancers d'essai. Un joueur
reçoit un lancer de pénalité pour un
lancer d'essai, conformément aux articles
803.01 B ou 804.02 A (2).
Lancer de pénalité: Lancer ajouté au score
du joueur, conformément aux règles, pour
avoir enfreint une règle ou pour avoir
déplacé une marque.
Lancer provisoire: Lancer supplémentaire
accordé par décision du groupe, qui n'est pas
ajouté au score du joueur, s'il n'est pas
effectué pour terminer le trou. De plus,
lorsqu'il y a contestation d'une décision du
groupe, c'est une série de lancers qui peut
être effectuée pour terminer le trou, afin de
proposer une alternative aux lancers
contestés. Une seule des deux options est
prise en compte et ajoutée au score du
joueur lorsque la décision finale est prise.
Lanceur: Joueur qui a effectué ou qui est
sur le point d'effectuer un lancer
conformément aux règles.
Lanceur éloigné: Lanceur dont la position
du disque est la plus éloignée de la cible et
qui doit relancer en premier.
Marque: Point à la surface du jeu, à partir
duquel le joueur prend position pour un
lancer suivant, conformément aux règles.
Marque approximative: Point choisi par
tous les joueurs d'un groupe sur lequel un
lanceur prend position, afin de reprendre le
jeu, soit:
• pour corriger un lancer non valable,
effectué depuis une zone hors-limites ou
OB, (article 801.04. B),
• après qu'un lanceur ait choisi de revenir à
la marque initiale d’un lancer ayant