Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
FG<br />
10<br />
1 1 /4" BSP<br />
<strong>Oil</strong> Outlet<br />
Sortie d’huile<br />
Ölauslass<br />
Salida del aceite<br />
<strong>Oil</strong> Inlet<br />
Entrée d’huile<br />
Öleinlass<br />
Entrada del aceite<br />
1 1 /4" BSP<br />
Water Outlet<br />
Sortie d’eau<br />
Wasserauslass<br />
Salida del agua<br />
Water Inlet<br />
Entrée d’eau<br />
Wassereinlass<br />
Entrada del agua<br />
1 1 /4" BSP<br />
ø 128mm<br />
1 1 /4" BSP<br />
Screw tightening torque<br />
Couple de serrage des boulons<br />
Schraubenanzugsmoment<br />
Par de apriete de los tornillos<br />
22 Nm<br />
<strong>Oil</strong> Drain Plug<br />
Bouchon de vidange d’huile<br />
Ölablaufschraube<br />
Tapón de drenaje de aceite<br />
Water Drain Plug<br />
Bouchon de vidange d’eau<br />
Wasserablaufschraube<br />
Tapón de drenaje del agua<br />
A B C<br />
kg<br />
mm<br />
mm<br />
mm<br />
FG 80-1427-1<br />
8,5<br />
374<br />
196<br />
92<br />
FG100-1427-2<br />
10,0<br />
472<br />
294<br />
190<br />
FG120-1427-3<br />
12,0<br />
600<br />
422<br />
318<br />
FG140-1427-4<br />
14,5<br />
746<br />
568<br />
464<br />
FG160-1427-5<br />
17,5<br />
924<br />
746<br />
642<br />
FG200-1427-7<br />
24,0<br />
1330<br />
1152<br />
1048<br />
Maximum working oil pressure 20 bar Pression effective d’huile max. 20 bar<br />
Maximum working water pressure 20 bar Pression effective d’eau max. 20 bar<br />
Maximum working oil temperature 120°C Température effective max. 120°C<br />
Maximum working water temperature 110°C Température effective d’eau max. 110°C
Change language