You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Silca</strong> <strong>News</strong><br />
Nr. 10<br />
2011<br />
SOFTWARE NEWS<br />
SILCA KEY<br />
PROGRAMS<br />
SILCA KEY PROGRAMS Update 3/2011<br />
SKP Update Version 18.3.x.x<br />
NEW SILCA CODE PROGRAM NEW FEATURES<br />
13 New Data Cards<br />
New Updates for<br />
Unocode Database<br />
13 new data cards<br />
13 nových karet:<br />
Aggiornamento Dati con 13 nuove schede.<br />
®<br />
®<br />
Zahrnují: GAD Light Fox, DORMA RS-8<br />
Tra le novità: GAD® Light Fox, DORMA® RS-8 SINGLE<br />
SINGLE CODED, TRIOVING® d-12 knapplas, WINKHAUS® CODED, TRIOVING® d-12 knapplas, WINKHAUS® System<br />
System VS/RPE/RPS, SSANGYONG® Korando 2010. VS/RPE/RPS, SSANGYONG® Korando 2010.<br />
(Update UNOCODE 299/399 and UNOCODE 399 EVO (Aggiornare il software di UNOCODE 299/399 e UNOCODE<br />
software).<br />
399 EVO).<br />
Datenaktualisierung mit 13 neuen Karten.<br />
Mise à jour des données avec 13 nouvelles cartes.<br />
® ®<br />
Unter den Neuheiten: GAD Light Fox, DORMA RS-8 Parmi les nouveautés : GAD® Light Fox, DORMA® RS-8<br />
SINGLE CODED, TRIOVING® d-12 knapplas, WINKHAUS® SINGLE CODED, TRIOVING® d-12 knapplas, WINKHAUS®<br />
System VS/RPE/RPS, SSANGYONG® Korando 2010. System VS/RPE/RPS, SSANGYONG® Korando 2010.<br />
(Aktualisierung der Software von UNOCODE 299/399 und (Mettre à jour le software d’ UNOCODE 299/399 et<br />
UNOCODE 399 EVO).<br />
UNOCODE 399 EVO).<br />
Unocode 399 Evo Unocode 299/399<br />
Actualización Datos con 13 nuevas fichas. Actualização de dados com 13 fichas novas.<br />
Entre las novedades: GAD® Light Fox, DORMA® RS-8 Entre as novidades: GAD® Light Fox, DORMA® RS-8<br />
SINGLE CODED, TRIOVING® d-12 knapplas, WINKHAUS® SINGLE CODED, TRIOVING® d-12 knapplas, WINKHAUS®<br />
System VS/RPE/RPS, SSANGYONG® Korando 2010. System VS/RPE/RPS, SSANGYONG® Korando 2010.<br />
(Actualizar el software de UNOCODE 299/399 y UNOCODE (Actualizar o software de UNOCODE 299/399 e UNOCODE<br />
399 EVO).<br />
399 EVO).<br />
NEW SILCA TRIAX - QUATTROCODE PROGRAM NEW<br />
FEATURES<br />
New Updates for<br />
Triax and<br />
Quattrocode Database<br />
8 new series<br />
8 New Series<br />
8 nových karet:<br />
Aggiornamento Dati con 8 nuove serie.<br />
® ®<br />
Zahrnují: Winkhaus TEC RPE/RPS, Tecon TC6, Tra le novità: Winkhaus® TEC RPE/RPS, Tecon® TC6, FTH®<br />
FTH® Transit 2, Facea®, Iseo® CSR R9 Plus N, Iseo® CSR Transit 2, Facea®, Iseo® CSR R9 Plus N, Iseo® CSR R9<br />
R9 Country N.<br />
Country N.<br />
(Update TRIAX E-code, TRIAX 2 and TRIAX Quattro (Aggiornare il software di: TRIAX E-code, TRIAX 2 e TRIAX<br />
software).<br />
Quattro)<br />
Datenaktualisierung mit 8 neuen Serien.<br />
® ®<br />
Unter den Neuheiten: Winkhaus TEC RPE/RPS, Tecon<br />
TC6, FTH® Transit 2, Facea®, Iseo® CSR R9 Plus N, Iseo®<br />
CSR R9 Country N.<br />
(Software-Aktualisierung von: TRIAX E-code, TRIAX 2 und<br />
TRIAX Quattro).<br />
Mise à jour des données avec 8 nouvelles séries.<br />
Parmi les nouveautés : Winkhaus® TEC RPE/RPS, Tecon®<br />
TC6, FTH® Transit 2, Facea®, Iseo® CSR R9 Plus N, Iseo®<br />
CSR R9 Country N.<br />
(Mettre à jour le logiciel de: TRIAX E-code, TRIAX 2 et<br />
TRIAX Quattro).<br />
Triax-e.code<br />
Triax Quattro Quattrocode<br />
Actualización Datos con 8 nuevas series.<br />
Actualização de dados com 8 séries novas.<br />
® ®<br />
Entre las novedades: Winkhaus TEC RPE/RPS, Tecon Entre as novidades: Winkhaus® TEC RPE/RPS, Tecon®<br />
TC6, FTH® Transit 2, Facea®, Iseo® CSR R9 Plus N, Iseo® TC6, FTH® Transit 2, Facea®, Iseo® CSR R9 Plus N, Iseo®<br />
CSR R9 Country N.<br />
CSR R9 Country N.<br />
(Actualizar el software de: TRIAX E-code, TRIAX 2 y TRIAX (Actualizar o software de: TRIAX E-code, TRIAX 2 e TRIAX<br />
Quattro).<br />
Quattro).<br />
® Registered Trade Marks exclusive property of authorized manufacturers of locks and users. Said Trade Marks or Trade Names are nominated only for the purposes of information so that any lock for which our keys are made can be rapidly identified.<br />
® Marchi Registrati proprietà esclusiva dei fabbricanti di serrature e degli utilizzatori autorizzati. Questi Marchi o Denominazioni Commerciali sono indicati a titolo di semplice informazione, con lo scopo di riconoscere velocemente a quali serrature le nostre chiavi sono destinate.<br />
® Sind Registrierte Handelsmarken und ausschließliches Eigentum der Schlosshersteller und zugelassenen Fachhändler. Gemäß den derzeit geltenden Normen bezüglich des Industrieeigentums teilen wir Ihnen mit, dass die in der vorliegenden Broschüre angeführten Markennamen oder<br />
Handelsmarken ausschließliches Eigentum der Schlosshersteller und zugelassenen Fachhändler sind. Diese Markenbezeichnungen oder Handelsmarken sind nur zur Information angeführt, mit dem Zweck, schnell erkennen zu können, zu welchem Schloss unsere Schlüssel gehören.<br />
® Marques déposées et appartiennent exclusivement aux fabricants de serrures et aux utilisateurs autorisés. Ces marques ou appellations commerciales sont indiquées à titre d’information pure et simple pour vous permettre de déterminer rapidement les serrures auxquelles nos clés sont<br />
destinées.<br />
® Marcas registradas de propriedad exclusiva de los fabricantes de cerraduras y los utilizadores autorizados. Dichas marcas o denominaciónes comerciales se citan por simple información, al objeto de hacer comprender sin dificultad a qué cerraduras van destinadas nuestras llaves.<br />
® Marcas registradas propriedade exclusiva dos fabricantes de fechaduras e dos utilizadores autorizados. Estas marcas ou denominações comerciais são indicadas só a nível de informação, a fim de reconhecer rapidamente a quais fechaduras se destinam as nossas chaves.<br />
10 Copyright by <strong>Silca</strong> S.p.A. 2011 - All rights reserved Edition October/November 2011
Change language