PES 14.4 T PES 18 T - Milwaukee

More documents

Recommendations

Info

TECHNICKÉ ÚDAJE PES 14.4 T PES 18 T Priemer vrtu do ocele ................................................................... ......................... 13 mm ......................................13 mm Priemer vrtu do dreva ................................................................... ......................... 36 mm ......................................38 mm Skrutkovanie do dreva (bez predvrtu) .......................................... ......................... 10 mm ......................................12 mm Otáčky naprázdno 1. prevodový stupeň .................................................................. .................... 0-400 /min ............................... 0-500 /min 2. prevodový stupeň .................................................................. .................. 0-1300 /min ............................. 0-1600 /min Točivý moment*1 do mäkkého dreva max. ............................................................ ........................... 21 Nm .........................................25 Nm do ocele max. ............................................................................ ........................... 44 Nm .........................................48 Nm Kapacita skrutkovania s jedným plne nabitým akumulátorom (2,4 Ah):*2 5x40 do mäkkého dreva ........................................................... .............................340 .............................................420 Kapacita vŕtania s jedným plne nabitým akumulátorom (2,4 Ah): ø 3 mm do oceľového plechu 1,6 mm ....................................... .............................380 .............................................420 ø 6 mm do mäkkého dreva 20 mm ............................................ .............................480 .............................................525 Napätie výmenného akumulátora ................................................. ........................ 14,4 V ............................................18 V Upínací rozsah skľúčovadla ......................................................... .....................1,5-13 mm ..................................1,5-13 mm Hmotnosť s výmenným akumulátorom ......................................... .......................... 2,2 kg .........................................2,5 kg A-hodnota hladiny akustického tlaku prístroja je normovane G163 ako 70 dB (A). Hladina hluku pri práci môže prekročiť 85 dB (A). používajte ochranu sluchu! Vibrácie v oblasti ruka-rameno sú normovane nizšie ako 2,5 m/s2 . Namerané hodnoty určené v súlade s EN 50 260. *1 Merané podľa Milwaukee normy N 877318 *2 Uvedené hodnoty sú smerné hodnoty. Skutočné hodnoty sa môzu od nich líšiť v závislosti od materiálu a kvality skrutiek. ŠPECIÁLNE BEZPEČNOSTNÉ POKYNY Venujte pozornosť bezpečnostým pokynom v priloženej brožúre. Pri práci so strojom vždy noste ochranné okuliare. Odporúčame ochranné rukavice, pevnú protišmykovú obuv a zásteru. Triesky alebo úlomky sa nesmú odstraňovať za chodu stroja. Pri práci v stene, strope alebo v podlahe dávajte pozor na elektrické káble, plynové a vodovodné potrubia. Pri opracovavaní materiálov obsahujúcich azbest a kameňa s obsahom kyseliny kremičitej vzniká zdraviu skodlivý prach. Venujte pozornosť predpisom o ochrane pred úrazom VBG 119 profesijného združenia. Pred každou prácou na stroji výmenný akumulátor vytiahnuť. Opotrebované výmenné akumulátory nezahadzujte do ohňa alebo medzi domový odpad. Milwaukee ponúka likvidáciu starých výmenných akumulátorov, ktorá je v súlade s ochranou životného prostredia; informujte sa u Vášho predajcu. Výmenné akumulátory neskladovať spolu s kovovými predmentmi (nebezpečenstvo skratu). Výmenné akumulátory systému Accu 3000 nabíjať len nabíjacími zariadeniami systému Accu 3000. Akumulátory iných systémov týmto zariadením nenabíjať . Do zasúvacieho otvoru pre výmenné akumulátory na nabíjacom zariadení, sa nesmú dostať žiadne kovové predmety (nebezpečenstvo skratu). Výmenné akumulátory a nabíjacie zariadenia neotvárať a skladovať len v suchých priestoroch. Chrániť pred vlhkosťou. Pri extrémnych záťažiach alebo extrémnych teplotách môže dôjsť k vytekaniu batériovej tekutiny z poškodeného výmenného akumulátora. Ak dôjte ku kontaktu pokožky s roztokom, postihnuté miesto umyť vodou a mydlom. Ak sa roztok dostane do očí, okamžite ich dôkladne vypláchnuť po dobu min. 10 min a bezodkladne vyhľadať lekára. POUŽITIE PODĽA PREDPISOV AKU-vŕtací skrutkovač je univerzálne použiteľný na vŕtanie a skrutkovanie nezávisle od sieťovej prípojky. Tento prístroj sa smie pou~ivae len v súlade s uvedenými predpismi. CE - VYHLÁSENIE KONFORMITY Vyhlasujeme v našej výhradnej zodpovednosti, že tento produkt zodpovedá nasledovným normám alebo normatívnym dokumentom. EN 50260, EN 55014-1, EN 55014-2, podľa predpisov smerníc 98/37/EG, 89/336/EWG. Volker Siegle Manager Product Development AKUMULÁTORY Nové výmenné akumulátory dosiahnu svoju maximálnu kapacitu po 4-5 nabitiach a vybitiach. Dlhší čas nepoužívané výmenné akumulátory pred použitím dobiť. Teplota vyššia ako 50°C znižuje výkon výmenného akumulátora. Zabráňte dlhšiemu ohriatiu slnkom alebo kúrením. Pripájacie kontakty na nabíjacom zariadení a výmennom akumulátore udržovať čisté. ÚDRZBA Použivať len Milwaukee príslušenstvo a Milwaukee náhradné diely. Súčiastky bez návodu na výmenu treba dat vymeniť v jednom z Milwaukee zákazníckych centier (viď brožúru Záruka/ Adresy zákazníckych centier). Pri udani typu stroja a desaťmiestneho čísla nachádzajúceho sa na štítku dá sa v prípade potreby vyžiadat explozívna schéma prístroja od Vášho zákazníckeho centra alebo priamo v Milwaukee Electric Tool, Max-Eyth-Straße 10, D-71364 Winnenden, Germany. SYMBOLY Pred každou prácou na stroji výmenný akumulátor vytiahnuť. Príslušenstvo - nie je súčasťou štandardnej výbavy, odporúčané doplnenie z programu príslušenstva. SLOVENSKY 26
DANE TECHNICZNE PES 14.4 T PES 18 T Zdolność wiercenia w stali ........................................................... ......................... 13 mm ......................................13 mm Zdolność wiercenia w drewnie ..................................................... ......................... 36 mm ......................................38 mm Wkręty do drewna (bez nawiercania wstępnego) ......................... ......................... 10 mm ......................................12 mm Prędkość bez obciążenia 1 bieg ......................................................................................... .................... 0-400 /min ............................... 0-500 /min 2 bieg ......................................................................................... .................. 0-1300 /min ............................. 0-1600 /min Moment obrotowy*1 Drewno miękkie maks. ............................................................. ........................... 21 Nm .........................................25 Nm Blacha stalowa maks. .............................................................. ........................... 44 Nm .........................................48 Nm Zdolność wkręcania za pomocą jednej całkowicie naładowanej wkładki akum. (2,4 Ah): *2 5x40 drewno miękkie ............................................................... .............................340 .............................................420 Zdolność wiercenia za pomocą jednej całkowicie naładowanej wkładki akum. (2,4 Ah): ø 3 mm blacha stalowa 1,6 mm ................................................ .............................380 .............................................420 ø 6 mm drewno miękkie 20 mm ................................................ .............................480 .............................................525 Napięcie baterii akumulatorowej .................................................. ........................ 14,4 V ............................................18 V Zakres otwarcia uchwytu wiertarskiego ....................................... .....................1,5-13 mm ..................................1,5-13 mm Ciężar z akumulatorem ................................................................. .......................... 2,2 kg .........................................2,5 kg Typowy poziom ciśnienia akustycznego według krzywej A poniżej 70dB (A). Poziom hałasu podczas pracy może przekroczyć 85dB (A). Należy używać ochroniaczy uszu! Typowy poziom drgań w obszarze ręka-ramię poniżej 2,5 m/s2 Zmierzone wartości wyznaczono zgodnie z normą EN 50 260 *1 Zmierzone zgodnie z normą Milwaukee N 877318 *2 Podane wartości mają charakter orientacyjny. Rzeczywiste wartości mogą się różnić w zależności od materiału i jakości wkrętów. INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA Należy przestrzegać instrukcji bezpieczeństwa podanych w załączonej broszurze! Podczas pracy należy zawsze nosić okulary ochronne. Zalecane jest także noszenie rękawic, mocnego, nie ślizgającego się obuwia oraz ubrania roboczego. Podczas pracy elektronarzędzia nie wolno usuwać trocin ani drzazg. Podczas pracy przy ścianach, sufitach i podłodze należy uważać na kable elektryczne, przewody gazowe i wodociągowe. Pył wydzielający się przy pracy z materiałami zawierającymi azbest lub przy pracy w kamieniu zawierającym krystaliczny kwas krzemowy jest szkodliwy dla zdrowia. Należy przestrzegać przepisów dotyczących zapobiegania wypadkom. Zużytych akumulatorów nie wolno wrzucać do ognia ani traktować jako odpadów domowych. Milwaukee oferuje ekologiczną utylizację zużytych akumulatorów. Przed przystąpieniem do jakichkolwiek prac na elektronarzędziu należy wyjąć wkładkę akumulatorową. Nie przechowywać akumulatorów wraz z przedmiotami metalowymi (niebezpieczeństwo zwarcia). Akumulatory Systemu 3000 należy ładować wyłącznie przy pomocy ładowarek Systemu 3000. Nie ładować przy pomocy tych ładowarek akumulatorów innych systemów. Do ładowarki nie wolno wkładać żadnych przedmiotów metalowych (niebezpieczeństwo zwarcia). Nie otwierać wkładek akumulatorowych i ładowarek. Przechowywać w suchych pomieszczeniach. Chronić przed wilgocią. W skrajnych warunkach temperaturowych lub przy bardzo dużym obciążeniu może dochodzić do wycieku kwasu akumulatorowego z uszkodzonych baterii akumulatorowych. W przypadku kontaktu z kwasem akumulatorowym należy natychmiast przemyć miejsce kontaktu wodą z mydłem. W przypadku kontaktu z oczami należy dokładnie przepłukiwać oczy przynajmniej przez 10 minut i zwrócić się natychmiast o pomoc medyczną. WARUNKI UŻYTKOWANIA Uniwersalna wiertarko- wkrętarka akumulatorowa przeznaczona jest do wiercenia i wkręcania z dala od źródła zasilania sieciowego. Produkt można użytkować wyłącznie zgodnie z jego normalnym przeznaczeniem. 27 POLSKI ŚWIADECTWO ZGODNOŚCI CE Oświadczamy na naszą wyłączoną odpowiedzialność, że produkt ten odpowiada wymaganiom następujących norm i dokumentów normatywnych: EN 50144, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3- 2, EN 61000-3-3 i jest zgodny z wymaganiami dyrektyw: 98/37/ EEC, 89/336/EEC. Volker Siegle Manager Product Development AKUMULATORY Nowe akumulatory osiągają swoją pełną pojemność po 4 - 5 cyklach ładowania i rozładowywania. Akumulatory, które nie były przez dłuższy czas użytkowane należy przed użyciem naładować. W temperaturze powyżej 50°C następuje spadek osiągów wkładki akumulatorowej. Unikać długotrwałego wystawienia na oddziaływanie ciepła lub promieni słonecznych (niebezpieczeństwo przegrzania). Styki ładowarek i wkładek akumulatorowych należy utrzymywać w czystości GWARANCJA Używać tylko i wyłącznie wyposażenia dodatkowego Milwaukee i części zamiennych Milwaukee. Gdyby trzeba było wymienić części, które nie zostały opisane, należy skontaktować się z przedstawicielem serwisu Milwaukee (patrz wykaz adresów punktów usługowych/ gwarancyjnych). Na życzenie można otrzymać rysunek eksploryjny elementów urządzenia. Należy przy tym podać typ urządzenia i dziesięciocyfrowy numer umieszczony na tabliczce znamionowej. Dane te należy podać albo w lokalnym serwisie albo bezpośrednio do Milwaukee Electric Tool, Max-Eyth-Straße 10, D-71364 Winnenden, Germany. SYMBOLE Przed przystąpieniem do jakichkolwiek prac na elektronarzędziu należy wyjąć wkładkę akumulatorową. Akcesoria - nie występują w dostawie, zalecane uzupełnienie z programu akcesoriów.
Page 4 and 5: 1 2 3 4 5 10 Nm 6
Page 6: 1 2 8
Page 10 and 11: TECHNICAL DATA PES 14.4 T PES 18 T
Page 12 and 13: CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES PES 14
Page 14 and 15: DATOS TÉCNICOS PES 14.4 T PES 18 T
Page 16 and 17: TECHNISCHE GEGEVENS PES 14.4 T PES
Page 18 and 19: TEKNISKE DATA PES 14.4 T PES 18 T B
Page 20 and 21: TEKNISET ARVOT PES 14.4 T PES 18 T
Page 22 and 23: TEKNIK VERILER PES 14.4 T PES 18 T
Page 26 and 27: MŰSZAKI ADATOK PES 14.4 T PES 18 T
Page 28 and 29: TEHNIČKI PODACI PES 14.4 T PES 18
Page 30 and 31: TECHNINIAI DUOMENYS PES 14.4 T PES
Page 32 and 33: ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÄÀÍÍÛÅ
Page 35: Copyright 2004 Milwaukee Electric T

PES 14.4 T PES 18 T - Milwaukee

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?