You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ShOES TEChNOLOGY<br />
eXtreMe Air perForMAnce pro perForMAnce AdVAnced Air Sport<br />
Première semelle très légère de dernière génération, soumise à un traitement<br />
antiallergique et antibactérien, qui garantit une aération exceptionnelle du pied,<br />
grâce aux nombreuses prises d’air.<br />
Superleichtes Fußbett der neusten Generation, antiallergisch und antibakteriell<br />
behandelt, gewährleistet dank der vielen Luftöffnungen hervorragende Lüftung.<br />
Légère et anatomique, permet d’avoir une rigidité parfaite afin de transmettre<br />
toute la force à la pédale en soutenant en même temps la plante du pied.<br />
Leicht und anatomisch, es bietet genau die optimale Starrheit, damit die<br />
gesamte Kraft auf das Pedal übertragen wird. Gleichzeitig wird dem Fuß von<br />
unten Halt geboten.<br />
Son design ergonomique assure un haut niveau de confort et garantit un<br />
excellent équilibre durant le pédalage.<br />
wood<br />
L’innovante première couche de montage en bois thermoformé WLI (Wood Lasting Insole)<br />
représente la valeur ajoutée de nos chaussures.<br />
• Les diverses couches de bois, jointes entre elles, amortissent les vibrations transmises par les<br />
pédales et isolent le pied d’une éventuelle surchauffe de la semelle.<br />
• Les couches de bois sont traitées avec des colles particulières afin d’être protégées des<br />
agents extérieurs comme l’eau et la sueur.<br />
• La structure divisée en deux sections, offre une partie plus flexible pour s’adapter à la forme<br />
du pied et un noyau plus rigide pour optimiser la transmission de la puissance à la pédale.<br />
Die innovative montierbare Einlegesohle aus thermogeformtem Holz WLI (Wood Lasting<br />
Insole) ist ein weiteres qualitativ hochwertiges Detail unserer Schuhe.<br />
• Die verleimten Holzschichten dämpfen Erschütterungen, die über das Pedal weitergeleitet<br />
werden und schützen den Fuß vor einer möglichen Aufwärmung der Sohle.<br />
• Die Holzschichten sind mit einer speziellen Lasur behandelt, die sie vor Feuchtigkeit und<br />
Schweiß schützen.<br />
• Die Struktur der Sohle ist zweiteilig. Sie besteht aus einem flexiblen Teil, der sich an die Fußform<br />
anpasst und einem festeren Kern, der für optimale Kraftübertragung auf das Pedal sorgt.<br />
cArBon<br />
Das ergonomische Design dieser neuen Einlage sorgt für großenKomfort und<br />
perfekten Sitz beim Fahren.<br />
La semelle en carbone, extrêmement légère, offre une rigidité maximale de la chaussure<br />
pendant le pédalage. De plus, son épaisseur minimale, diminue la distance entre le pied et la<br />
pédale, augmentant ainsi l’efficacité du geste athlétique.<br />
Die extrem leichte Karbonsohle bietet beim Fahren optimale Steifigkeit, ist besonders dünn,<br />
wodurch der Abstand zwischen Fuß und Pedal reduziert und das Leistungsvermögen gesteigert<br />
wird.<br />
nAtUrAl rUBBer<br />
Les semelles de la collection Northwave sont fabriquées en caoutchouc naturel, matériau aux<br />
prestations excellentes qui favorise l’adhérence sur terrains boueux et glissants.<br />
Die Sohlen der Kollektion Northwave sind aus Naturgummi, einem hervorragenden Material, das<br />
den Halt auf schlammigem, rutschigem Boden verbessert.<br />
Légère et anatomique, elle garantit un confort majeur du pied.<br />
Leicht und anatomisch, garantiert mehr Fußkomfort.<br />
10 11
Change language